{ "components/journey/overview/TrackHeaderSummaryText.tsx": { "trackList.4": "<0>, gefolgt von <1>, <2> und <3>.", "trackList.1": "<0>.", "trackList.2": "<0> gefolgt von <1>.", "trackList.3": "<0>, gefolgt von <1> und <2>." }, "components/track/Trophies.tsx": { "trophy.clickToReveal": "Zum Anzeigen klicken", "trophy.failedToReveal": "Trophäe konnte nicht angezeigt werden", "trophy.locked": "Gesperrt", "trophy.awardedOn": "Verliehen am " }, "components/track/UnlockHelpButton.tsx": { "unlockHelpButton.unlockThisTab": "Diesen Tab entsperren", "unlockHelpButton.defaultError": "Beim Entsperren der Hilfe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal!" }, "components/training-data/code-tagger": { "rightPane.automationRules.theseTagsUsedToTrain": "Diese Tags werden genutzt, um neuronale Netze darin zu trainieren, die Lösungen von Lernenden korrekt zu erkennen. Danke für deine Hilfe!", "rightPane.automationRules.heresSomeNotes": "Hier sind ein paar Hinweise, die dir helfen:", "rightPane.automationRules.ifUnclearAskOnForum": "Wenn du unsicher bist, ob ein Tag hinzugefügt (oder entfernt) werden sollte, frag bitte im <0>Forum. Der Wissensaustausch hilft allen.", "rightPane.automationRules.stickToOfficialList": "Bitte halte dich möglichst an die offizielle Liste der Tags im Auswahlmenü. Wenn du ein neues Tag hinzufügen musst, kannst du einfach ein neues Tag eintippen, aber überlege bitte, es im <0>Forum zu besprechen.", "rightPane.considerations.pleaseReadDocs": "Bitte <0>lies die Doku, bevor du Lösungen taggst.", "rightPane.rightPane.saveAndTagAnother": "Speichern und ein weiteres taggen…", "leftPane.codeInfo.youAreAssigningTags": "Du weist Tags zu für", "leftPane.codeInfo.in": "in" }, "components/training-data/dashboard": { "dashboardTabs.needsTagging": "Muss getaggt werden", "dashboardTabs.needsChecking": "Muss geprüft werden", "dashboardTabs.needsCheckingAdmin": "Muss geprüft werden (Admin)", "taggableCodeList.noTrainingData": "Keine Trainingsdaten", "taggableCodeList.oopsSomethingWentWrong": "Hoppla! Da ist etwas schiefgelaufen!", "taggableCodeList.retry": "Erneut versuchen", "dashboardHeader.filterExerciseName": "Übungsnamen filtern" }, "discussion-batch": { "components.mentoring.discussion.addDiscussionPost.thisDiscussionHasEnded": "Diese Diskussion ist beendet. Du hast noch etwas zu sagen? Du kannst trotzdem noch schreiben.", "components.mentoring.discussion.discussionActions.ended": "Beendet", "components.mentoring.discussion.finishButton.endDiscussion": "Diskussion beenden" }, "session-batch-1": { "components.mentoring.session.automatedFeedbackModal.automatedAnalysis": "Automatische Analyse", "components.mentoring.session.automatedFeedbackModal.forIteration": "für Iteration {{iteration}}", "components.mentoring.session.automatedFeedbackModal.loadingAutomatedFeedback": "Automatisches Feedback wird geladen", "components.mentoring.session.automatedFeedbackSummary.youReceivedAutomatedFeedback": "Du hast automatisches Feedback erhalten", "components.mentoring.session.automatedFeedbackSummary.studentReceivedAutomatedFeedback": "Der Lernende hat automatisches Feedback erhalten", "components.mentoring.session.automatedFeedbackSummary.opensInAModal": "Öffnet sich in einem Modal", "components.mentoring.session.cancelledRequestModal.mentoringRequestCancelled": "Mentoring-Anfrage abgebrochen", "components.mentoring.session.cancelledRequestModal.studentCancelledRequest": "Der Lernende hat diese Mentoring-Anfrage abgebrochen. Wir wissen, dass das extrem frustrierend ist, wenn du schon angefangen hast zu antworten 😞 Entschuldige die Umstände!", "components.mentoring.session.cancelledRequestModal.thankYouForBeingAMentor": "Danke, dass du bei Exercism Mentor bist 💙", "components.mentoring.session.cancelledRequestModal.backToMentorRequests": "Zurück zu den Mentoring-Anfragen", "components.mentoring.session.cancelledRequestModal.closeThisModal": "Dieses Modal schließen", "components.mentoring.session.filePanel.instructions": "Anweisungen", "components.mentoring.session.filePanel.tests": "Tests" }, "session-batch-2": { "components.mentoring.session.guidance.theExemplarSolution": "Die Musterlösung", "components.mentoring.session.guidance.tryAndGuideStudent": "Versuche, den Lernenden zu dieser Lösung zu führen. Sie ist das beste Ziel, das er an diesem Punkt im Track erreichen kann.", "components.mentoring.session.guidance.exerciseNotes": "Übungsnotizen", "components.mentoring.session.guidance.trackNotes": "Track-Notizen", "components.mentoring.session.guidance.howYouSolvedExercise": "Wie du die Übung gelöst hast", "components.mentoring.session.guidance.automatedFeedback": "Automatisches Feedback", "components.mentoring.session.iterationButton.new": "Neu", "components.mentoring.session.iterationButton.comment": "Kommentar", "components.mentoring.session.iterationButton.comments": "Kommentare", "components.mentoring.session.iterationButton.goToIteration": "Gehe zu Iteration {{idx}}", "components.mentoring.session.iterationMarker.iterationWasSubmitted": "<0>Iteration {{idx}} wurde eingereicht", "components.mentoring.session.iterationsList.goToPreviousIteration": "Gehe zur vorherigen Iteration", "components.mentoring.session.iterationsList.previous": "Zurück", "components.mentoring.session.iterationsList.goToNextIteration": "Gehe zur nächsten Iteration", "components.mentoring.session.iterationsList.next": "Weiter", "components.mentoring.session.iterationsList.leftArrow": "Pfeil nach links", "components.mentoring.session.iterationsList.rightArrow": "Pfeil nach rechts", "components.mentoring.session.guidance.feedbackHere": "Feedback hier" }, "components/contributing": { "tasksList.sizeSwitcher.extraSmall": "Extra klein", "tasksList.sizeSwitcher.label": "Größe", "tasksList.showingTasks": "Zeige {{totalCount}} {{task}}", "tasksList.outOfPossibleTasks": "von {{unscopedTotal}} möglichen {{unscopedTask}}", "tasksList.resetFilters": "Filter zurücksetzen", "contributorsList.thisWeek": "Diese Woche", "contributorsList.last30Days": "Letzte 30 Tage", "contributorsList.lastYear": "Letztes Jahr", "contributorsList.allTime": "Insgesamt", "contributorsList.categorySwitcher.authoring": "Autoren", "contributorsList.categorySwitcher.building": "Entwicklung", "contributorsList.categorySwitcher.maintaining": "Wartung", "contributorsList.categorySwitcher.mentoring": "Mentoring", "contributorsList.categorySwitcher.allCategories": "Alle Kategorien", "tasksList.actionSwitcher.create": "Erstellen", "tasksList.actionSwitcher.sync": "Synchronisieren", "tasksList.actionSwitcher.improve": "Verbessern", "tasksList.actionSwitcher.proofread": "Korrekturlesen", "tasksList.actionSwitcher.fix": "Beheben", "tasksList.actionSwitcher.all": "Alle", "tasksList.actionSwitcher.multiple": "Mehrere", "tasksList.actionSwitcher.label": "Aktion", "tasksList.actionSwitcher.createDescription": "Etwas von Grund auf neu erstellen", "tasksList.actionSwitcher.syncDescription": "Inhalt mit der neuesten Version synchronisieren", "tasksList.actionSwitcher.improveDescription": "Bestehende Funktionen / Inhalte verbessern", "tasksList.actionSwitcher.proofreadDescription": "Text korrekturlesen", "tasksList.actionSwitcher.fixDescription": "Ein Problem beheben", "tasksList.typeSwitcher.docs": "Dokumentation", "tasksList.typeSwitcher.ci": "CI", "tasksList.typeSwitcher.coding": "Programmieren", "tasksList.typeSwitcher.docker": "Docker", "tasksList.typeSwitcher.content": "Inhalt", "tasksList.typeSwitcher.allTypes": "Alle Typen", "tasksList.typeSwitcher.multiple": "Mehrere", "tasksList.typeSwitcher.label": "Typ", "tasksList.typeSwitcher.docsDescription": "Hilf mit, die Dokumentation von Exercism zu erstellen", "tasksList.typeSwitcher.ciDescription": "Automatisierung und kontinuierliche Integration", "tasksList.typeSwitcher.dockerDescription": "Hilf dabei, unsere Dockerfiles zu verbessern", "tasksList.typeSwitcher.codingDescription": "Schreibe Produktionscode", "tasksList.typeSwitcher.contentDescription": "Entwickle Übungen und Konzepte", "tasksList.knowledgeSwitcher.none": "Keine", "tasksList.knowledgeSwitcher.elementary": "Grundlegend", "tasksList.knowledgeSwitcher.intermediate": "Mittel", "tasksList.knowledgeSwitcher.advanced": "Fortgeschritten", "tasksList.knowledgeSwitcher.anyKnowledge": "Beliebige Kenntnisse", "tasksList.knowledgeSwitcher.multiple": "Mehrere", "tasksList.knowledgeSwitcher.label": "Kenntnisse", "tasksList.knowledgeSwitcher.noneDescription": "Keine vorhandenen Exercism-Kenntnisse erforderlich", "tasksList.knowledgeSwitcher.elementaryDescription": "Wenig Exercism-Kenntnisse erforderlich", "tasksList.knowledgeSwitcher.intermediateDescription": "Einige Exercism-Kenntnisse erforderlich", "tasksList.knowledgeSwitcher.advancedDescription": "Umfassende Exercism-Kenntnisse erforderlich", "tasksList.moduleSwitcher.generator": "Generator", "tasksList.moduleSwitcher.learningExercise": "Lernübung", "tasksList.moduleSwitcher.practiceExercise": "Praxisübung", "tasksList.moduleSwitcher.concept": "Konzept", "tasksList.moduleSwitcher.testRunner": "Test Runner", "tasksList.moduleSwitcher.representer": "Representer", "tasksList.moduleSwitcher.analyzer": "Analyzer", "tasksList.moduleSwitcher.multiple": "Mehrere", "tasksList.moduleSwitcher.allModules": "Alle Module", "tasksList.moduleSwitcher.label": "Modul", "tasksList.sorter.sortByMostRecent": "Nach Neuestem sortieren", "tasksList.sorter.sortByOldest": "Nach Ältestem sortieren", "tasksList.sorter.sortByTrack": "Nach Track sortieren", "tasksList.task.new": "Neu", "tasksList.sizeSwitcher.allSizes": "Alle Größen", "tasksList.sizeSwitcher.tiny.title": "Winzig", "tasksList.sizeSwitcher.tiny.description": "Eine schnell erledigte Arbeit", "tasksList.sizeSwitcher.small.title": "Klein", "tasksList.sizeSwitcher.small.description": "Wenig Arbeit", "tasksList.sizeSwitcher.medium.title": "Mittel", "tasksList.sizeSwitcher.medium.description": "Durchschnittlicher Arbeitsaufwand", "tasksList.sizeSwitcher.large.title": "Groß", "tasksList.sizeSwitcher.large.description": "Großer Arbeitsaufwand", "tasksList.sizeSwitcher.massive.title": "Riesig", "tasksList.sizeSwitcher.massive.description": "Riesiger Arbeitsaufwand", "tasksList.sizeSwitcher.multiple": "Mehrere" }, "components/contributing/tasks-list/task": { "sizeTag.xs": "xs", "sizeTag.s": "s", "sizeTag.m": "m", "sizeTag.l": "l", "sizeTag.xl": "xl", "trackInfo.for": "<0>für <2/> <1>{{trackTitle}}", "newTag.new": "Neu", "moduleTag.analyzer": "Analyzer", "moduleTag.representer": "Representer", "moduleTag.learningExercise": "Lernübung", "moduleTag.practiceExercise": "Praxisübung", "moduleTag.testRunner": "Test-Runner", "moduleTag.trackGenerators": "Track-Generatoren", "moduleTag.trackConcepts": "Track-Konzepte", "actionIcon.action": "Aktion: {{action}}", "knowledgeTag.none": "Kenntnisse: keine", "knowledgeTag.elementary": "Kenntnisse: grundlegend", "knowledgeTag.intermediate": "Kenntnisse: mittel", "knowledgeTag.advanced": "Kenntnisse: fortgeschritten" }, "components/donations": { "transactionForm.orSpecifyCustomAmount": "Oder gib einen eigenen Betrag an:", "subscriptionForm.youReCurrentlyDonatingEachMonthToExercism": "Du spendest Exercism derzeit {{amount}} pro Monat.", "subscriptionForm.thankYou": "Danke!", "subscriptionForm.regularDonationsLikeYoursAllowUsToAnticipateOurCashflowAndMakeResponsibleDecisionsAboutHiringAndGrowingExercism": "Regelmäßige Spenden wie deine ermöglichen es uns, unseren Cashflow zu planen und verantwortungsvolle Entscheidungen über Einstellungen und das Wachstum von Exercism zu treffen.", "externalDonationManagement.yourRegularDonationIsManagedByToModifyOrCancelYourRecurringDonationPleaseUseDashboard": "Deine regelmäßige Spende wird von {{displayName}} verwaltet. Um deine wiederkehrende Spende zu ändern oder zu kündigen, nutze bitte <0>{{displayName}} Dashboard<0/>.", "existingSubscriptionNotice.youAlreadyDonate": "<0>Du spendest Exercism bereits {{amount}} pro Monat. Danke! Um das zu ändern oder zu verwalten, gehe zu <1>Spendeneinstellungen<1/>.", "existingSubscriptionNotice.extra": "Zusätzliche <0>Einmalspenden sind weiterhin sehr willkommen!", "stripeForm.yourEmailAddressForReceipts": "Deine E-Mail-Adresse (für Belege):", "stripeForm.attackInfo": "Aufgrund häufiger <0>Kartentest-Angriffe müssen wir prüfen, dass du kein Bot bist, bevor wir eine Spende annehmen können.", "formWithModal.youVeDonatedSuccessfullyThankYou": "Du hast erfolgreich {{amount}} gespendet, danke 💙", "formWithModal.weTrulyAppreciateYourSupportExercismWouldNotBePossibleWithoutAwesomeContributorsLikeYourselfYouLlBeSentAnEmailShortlyWithYourDonationConfirmationAndReceipt": "Wir schätzen deine Unterstützung sehr. Exercism wäre ohne großartige Unterstützer wie dich nicht möglich. Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit deiner Spendenbestätigung und deinem Beleg.", "formWithModal.youVeEarnedTheBadge": "Du hast dir das <0>Supporter-Abzeichen verdient!", "formWithModal.happyToHelpImDoneHere": "Gern geholfen! Ich bin hier fertig 👍", "footerForm.customAmount": "Eigener Betrag", "footerForm.continue": "Weiter", "form.monthlyRecurring": "Monatlich wiederkehrend", "form.oneOff": "Einmalig", "stripeForm.progressing": "In Bearbeitung", "stripeForm.eligibleForInsidersAccess": "Berechtigt für Insiders-Zugang", "stripeForm.defaultError": "Abonnementinformationen konnten nicht geladen werden", "transactionForm.specifyAmount": "Betrag angeben" }, "components/student/mentoring-session/mentoring-request": { "mentoringRequestForm.learnMore": "Mehr erfahren", "mentoringRequestForm.itsTimeToDeepen": "Es ist Zeit, dein Wissen zu vertiefen.", "mentoringRequestForm.startMentoringDiscussion": "Starte eine Mentoring-Diskussion zu {{exerciseTitle}}, um neue und spannende Herangehensweisen zu entdecken. Erweitere und vertiefe dein Wissen.", "mentoringRequestForm.submitMentoringRequest": "Mentoring-Anfrage abschicken", "mentoringRequestForm.unableToCreateRequest": "Mentoring-Anfrage konnte nicht erstellt werden", "mentoringRequestForm.openForMentor": "Sobald du deine Anfrage abschickst, kann ein Mentor beitreten und dir Feedback geben.", "mentoringRequestInfo.opensInANewWindowOrTab": "Der Link öffnet sich in einem neuen Fenster oder Tab", "mentoringRequestForm.sendThisLinkFriend": "Schick diesen Link einer Freundin oder einem Freund für privates Mentoring.", "cancelRequestModal.cancelMentoringRequest": "Mentoring-Anfrage abbrechen?", "cancelRequestModal.areYouSure": "Bist du sicher, dass du diese Mentoring-Anfrage abbrechen möchtest? Beachte bitte, dass die Session trotzdem weiterlaufen kann, wenn jemand in den letzten Minuten begonnen hat, Feedback zu geben.", "cancelRequestModal.cancelMentoringRequestButton": "Mentoring-Anfrage abbrechen", "cancelRequestModal.close": "Schließen", "cancelRequestButton.cancelRequest": "Anfrage abbrechen", "mentoringRequestInfo.waitingOnMentor": "Warte auf einen Mentor…", "mentoringRequestInfo.learnHowToGetMost": "Erfahre, wie du das Beste aus dem Mentoring herausholst", "mentoringRequestInfo.mentoringRelies": "Mentoring setzt voraus, dass Mentoren und Mentees ein gemeinsames Verständnis davon haben, wie es funktioniert.", "mentoringRequestInfo.readOurGuide": "<0>Lies unseren Leitfaden <1/> oder schau dir die Videos unten an, um dieses Verständnis zu bekommen.", "mentoringRequestInfo.newWindowOrTab": "Der Link öffnet sich in einem neuen Fenster oder Tab", "mentoringRequestInfo.waitingOnMentorQuestion": "Warte auf einen Mentor?", "mentoringRequestInfo.howToGetMostOutOfMentoring": "Erfahre, wie du das Beste aus dem Mentoring herausholst", "mentoringRequestInfo.wantAFriend": "Möchtest du einen Freund als Mentor für deine Lösung?", "mentoringRequestInfo.sendThisLink": "Schick diesen Link an einen Freund für privates Mentoring." }, "components/student/mentoring-session/mentoring-request/MentoringRequestFormComponents": { "solutionCommentTextArea.howCanMentorHelpYou": "Wie kann dir ein Mentor bei dieser Lösung helfen?", "solutionCommentTextArea.giveMentorStartingPoint": "Gib deinem Mentor einen Ausgangspunkt für das Gespräch. Das wird dein erster Kommentar in der Session sein. Markdown ist erlaubt.", "trackObjectivesTextArea.whatAreYouHopingToLearn": "Was möchtest du in diesem Track lernen?", "trackObjectivesTextArea.tellOurMentorsAboutYourBackground": "Erzähl unseren Mentor:innen ein wenig über deinen Programmierhintergrund und was du mit {{trackTitle}} lernen möchtest." }, "components/student/MentoringComboButton.tsx": { "mentoringComboButton.continueCodeReview": "Code-Review fortsetzen", "mentoringComboButton.viewRequest": "Anfrage ansehen", "mentoringComboButton.submitForCodeReview": "Für Code-Review einreichen" }, "components/student/MentoringSession.tsx": { "closeButton.close": "Schließen", "sessionInfo.inTrack": "In", "discussionActions.exercise": "Übung", "iterationView.discussion": "Diskussion", "mentoringRequest.trackObjectives": "Track-Ziele" }, "components/student/open-editor-button": { "startExerciseButton.startInEditor": "Im Editor starten" }, "components/student/OpenEditorButton.tsx": { "openEditor.openInEditor": "Im Editor öffnen", "openEditor.startInEditor": "Im Editor starten", "openEditor.continueInEditor": "Im Editor fortsetzen", "openEditor.downloadAndWorkLocally": "Herunterladen und lokal arbeiten", "openEditor.downloadPrompt": "Du arbeitest lieber mit den Tools, die du kennst, als mit unserem Online-Editor? Kein Problem!", "openEditor.youCanWorkLocally": "{{downloadPrompt}} Du kannst diese Übung herunterladen und lokal bearbeiten und sie dann einreichen, wenn du zufrieden bist.", "openEditor.exerciseNotAvailable": "Diese Übung ist im Online-Editor nicht verfügbar.", "openEditor.firstTimeUsingSetup": "Zum ersten Mal mit unserem lokalen Setup unterwegs? Lies unseren Leitfaden zum lokalen Lösen von Übungen, um den Ablauf zu verstehen und Exercism lokal zu installieren. Komm dann hierher zurück und starte die Übung mit dem obigen Befehl.", "openEditor.onlineEditorNotAvailable": "Der Online-Editor ist für diese Übung nicht verfügbar. Löse diese Übung lokal und reiche sie über die Kommandozeile ein.", "openEditor.clickArrowForMoreInfo": "Klick auf den Pfeil rechts für weitere Informationen.", "openEditor.exerciseCurrentlyLocked": "Diese Übung ist derzeit gesperrt" }, "components/student/published-solution": { "publishSettings.publishSettings": "Veröffentlichungseinstellungen", "publishSettings.changePublishedIterations": "Veröffentlichte Iterationen ändern…", "publishSettings.unpublishSolution": "Lösung nicht mehr veröffentlichen…", "unpublishSolutionModalButton.label": "Lösung nicht mehr veröffentlichen" }, "components/student/PublishSolutionButton.tsx": { "publishSolutionButton.publishSolution": "Lösung veröffentlichen" }, "components/student/RequestMentoringButton.tsx": { "mentoringSlotAvailable": "Mentoring-Platz verfügbar", "selectAnExercise": "Wähle eine Übung" }, "components/student/solution-summary": { "communitySolutions.learnFromOthersSolutions": "Von den Lösungen anderer lernen", "communitySolutions.thisIsWhereWeWouldUsuallyLink": "Hier würden wir dich normalerweise zu den Lösungen anderer für dieselbe Übung führen.", "communitySolutions.exploreTheirApproaches": "Entdecke, wie andere an diese Aufgabe herangegangen sind, und lerne neue Tipps und Tricks kennen. Sieh dir beliebte Lösungen zu dieser Übung an.", "communitySolutions.viewCommunitySolutions": "Community-Lösungen ansehen", "mentoring.getMentoredByAHuman": "Lass dich von einem Menschen mentoren", "mentoring.youAlsoGetTheOpportunityToBeMentored": "Du hast außerdem die Möglichkeit, dich von Expertinnen und Experten für {{trackTitle}} mentoren zu lassen.", "mentoring.onAverageStudentsIterate": "Im Durchschnitt überarbeiten Lernende eine Lösung noch 3,5 weitere Male, wenn sie dabei mentort werden.", "mentoring.learnMore": "Mehr erfahren", "header.yourSolutionLooksGood": "Deine Lösung sieht gut aus!", "header.goodJobYourSolutionHasPassedAllTests": "Gute Arbeit. Deine Lösung zu „{{exerciseTitle}}!“ hat alle Tests bestanden 😊", "header.yourSolutionIsBeingProcessed": "Deine Lösung wird gerade verarbeitet…", "header.yourSolutionIsCurrentlyBeingTested": "Deine Lösung wird gerade getestet, analysiert und mit anderen Lösungen verglichen, um mögliche Verbesserungen zu finden. Das dauert nur ein paar Sekunden.", "header.yourSolutionFailedTheTests": "Deine Lösung hat die Tests nicht bestanden.", "header.hmmmItLooksLikeYourSolutionIsntWorking": "Hmmm, es sieht so aus, als würde deine Lösung nicht funktionieren. Bitte prüfe, ob die Tests lokal auf deinem Rechner durchlaufen. Wenn sie bei dir durchlaufen, lies bitte diesen Artikel ", "header.yourSolutionWorkedButYouCanTakeItFurther": "Deine Lösung funktioniert, aber du kannst sie noch weiter verbessern…", "header.weveAnalysedYourSolutionAndHave": "Wir haben deine Lösung analysiert: {{comments}}. Kümmere dich um die wichtigsten Verbesserungen, bevor du weitermachst.", "header.yourSolutionLooksGreat": "Deine Lösung sieht großartig aus!", "header.yourSolutionPassedTheTestsAndWeDontHave": "Deine Lösung hat die Tests bestanden und wir haben keine Empfehlungen. {{mentorOffer}} Großartig gemacht! 🎉", "header.considerWorkingWithAMentor": "Denk darüber nach, mit einem Mentor zusammenzuarbeiten, um sie noch besser zu machen.", "header.youMightWantToWorkWithAMentor": "Vielleicht möchtest du mit einem Mentor zusammenarbeiten, um sie noch besser zu machen.", "header.weveAnalysedYourSolutionAndNotFoundAnythingThatNeedsChanging_one": "Wir haben deine Lösung analysiert und nichts gefunden, das geändert werden müsste. Es gibt aber {{count}} zusätzlichen Kommentar, den du dir vielleicht ansehen möchtest. {{mentorOffer}} Großartig gemacht! 🎉", "header.weveAnalysedYourSolutionAndNotFoundAnythingThatNeedsChanging_other": "Wir haben deine Lösung analysiert und nichts gefunden, das geändert werden müsste. Es gibt aber {{count}} zusätzliche Kommentare, die du dir vielleicht ansehen möchtest. {{mentorOffer}} Großartig gemacht! 🎉", "header.yourSolutionIsGoodEnoughToContinue": "Deine Lösung ist gut genug, um weiterzumachen!", "header.weveAnalysedYourSolutionAndHaveComments_one": "Wir haben deine Lösung analysiert: {{comments}}. Du kannst weitermachen oder dich zuerst um die Empfehlung kümmern. Du entscheidest!", "header.weveAnalysedYourSolutionAndHaveComments_other": "Wir haben deine Lösung analysiert: {{comments}}. Du kannst weitermachen oder dich zuerst um die {{count}} Empfehlungen kümmern. Du entscheidest!", "header.weSuggestAddressingTheRecommendations_one": "Wir empfehlen, dich zuerst um die Empfehlung zu kümmern, bevor du weitermachst.", "header.weSuggestAddressingTheRecommendations_other": "Wir empfehlen, dich zuerst um die {{count}} Empfehlungen zu kümmern, bevor du weitermachst.", "status.testsPassed": "Tests bestanden", "status.testsFailed": "Tests fehlgeschlagen", "comments.essentialImprovements_one": "{{count}} wesentliche Verbesserung", "comments.essentialImprovements_other": "{{count}} wesentliche Verbesserungen", "comments.recommendations_one": "{{count}} Empfehlung", "comments.recommendations_other": "{{count}} Empfehlungen", "comments.additionalComments_one": "{{count}} zusätzlicher Kommentar", "comments.additionalComments_other": "{{count}} zusätzliche Kommentare", "header.opensInANewTab": "Öffnet in einem neuen Tab", "mentoring.opensInNewTab": "Öffnet in neuem Tab" }, "components/student/CompleteExerciseButton.tsx": { "markAsComplete": "Als abgeschlossen markieren" }, "components/student/ExerciseList.tsx": { "allExercises": "Alle Übungen", "completed": "Abgeschlossen", "inProgress": "In Bearbeitung", "available": "Verfügbar", "locked": "Gesperrt", "searchByTitle": "Nach Titel suchen", "noExercisesFound": "Keine Übungen gefunden" }, "components/student/ExerciseStatusChart.tsx": { "exerciseStatusChart.invalidStatus": "Ungültiger Status" }, "components/student/iterations-list": { "analyzerFeedback.analyzerGeneratedFeedback": "Unser {{trackTitle}} Analyzer hat dieses Feedback generiert, als er deine Lösung analysiert hat.", "analyzerFeedback.learnMore": "Mehr erfahren", "comment.essential": "Essenziell", "comment.recommended": "Empfohlen", "analysisInformation.analyzingCode": "Wir analysieren deinen Code und suchen nach Vorschlägen", "analysisInformation.analysisTime": "Das dauert normalerweise 10-30 Sekunden.", "analysisInformation.noAutoSuggestions": "Keine automatischen Vorschläge? Versuch es mit menschlichem Mentoring.", "analysisInformation.getHumanMentoring": "Hol dir echtes 1-zu-1-Mentoring von Menschen bei der Übung {{exerciseTitle}} und schreibe besseren {{trackTitle}}-Code.", "analysisInformation.getMentoring": "Hol dir Mentoring", "analysisInformation.testFailed": "Beep Boop Bob a Hop, konnte nicht berechnen…", "analysisInformation.passingTestsNeeded": "Damit unsere Systeme deinen Code analysieren können, müssen die Tests bestanden sein.", "analysisInformation.interestedInImprovingTooling": "Interesse daran, Exercisms automatisierte Tools zu verbessern? Wir brauchen deine Hilfe.", "information.analysis": "Analyse", "information.tests": "Tests", "information.backup": "Backup", "representerFeedback.gaveFeedback": "{{authorName}} hat dieses Feedback zu einer Lösung gegeben, die deiner sehr ähnlich ist", "representerFeedback.editedBy": "bearbeitet von {{editorName}}", "testsInformation.unableToFetchTestRun": "Testlauf konnte nicht geladen werden", "emptyIterations.noIterations": "Du hast noch keine Iterationen eingereicht.", "emptyIterations.iterationsWillAppear": "Sobald du eine Lösung einreichst, siehst du hier alle deine Iterationen mit Testergebnissen und automatischem Feedback.", "emptyIterations.viaExercismEditor": "Über den Exercism Editor", "emptyIterations.startInEditor": "Im Editor starten", "emptyIterations.unableToStartExercise": "Übung konnte nicht gestartet werden", "emptyIterations.workLocally": "Lokal arbeiten (über die Kommandozeile)", "emptyIterations.learnMoreSolvingExercisesLocally": "Mehr darüber erfahren, wie du Übungen lokal löst", "optionsDropdown.optionsForIteration": "Optionen für Iteration {{iterationIdx}}", "optionsDropdown.deleteIteration": "Iteration löschen", "deleteIterationModal.areYouSure": "Bist du sicher, dass du Iteration {{iterationIdx}} löschen möchtest?", "deleteIterationModal.deletedIterationsRemoved": "Gelöschte Iterationen werden auch aus veröffentlichten Lösungen und Mentoring-Diskussionen entfernt. Das lässt sich nicht rückgängig machen.", "deleteIterationModal.deleteIteration": "Iteration löschen", "deleteIterationModal.cancel": "Abbrechen", "deleteIterationModal.unableToDeleteIteration": "Iteration kann nicht gelöscht werden", "iterationReport.thisIterationHasBeenDeleted": "Diese Iteration wurde gelöscht", "analyzerFeedback.opensInANewTab": "Öffnet sich in einem neuen Tab" }, "components/common/exercise-widget": { "mentoringStatus.inProgress": "Mentoring läuft", "mentoringStatus.finished": "Mentoring beendet", "info.titleInTrack": "in <0/> <1>{{trackTitle}}", "info.iterationsCount_one": "{{count}} Iteration", "info.iterationsCount_other": "{{count}} Iterationen", "info.hasNotifications": "hat Benachrichtigungen", "info.outdated.solutionWasSolved": "Diese Lösung wurde für eine ältere Version dieser Übung erstellt", "solutionStatusTag.published": "Veröffentlicht", "solutionStatusTag.completed": "Abgeschlossen", "solutionStatusTag.inProgress": "In Bearbeitung", "exerciseStatusTag.recommended": "Empfohlen", "exerciseStatusTag.available": "Verfügbar", "exerciseStatusTag.locked": "Gesperrt", "difficulty.easy": "Einfach", "difficulty.medium": "Mittel", "difficulty.hard": "Schwer", "exerciseTypeTag.learningExercise": "Lernübung", "exerciseTypeTag.tutorialExercise": "Tutorial-Übung", "mentoringStatus.requested": "Mentoring angefragt" }, "components/common/Introducer.tsx": { "introducer.unableToHide": "Einführung kann nicht ausgeblendet werden", "introducer.gotIt": "Verstanden 👍", "introducer.permanentlyHide": "Diese Einführung dauerhaft ausblenden" }, "components/common/Loading.tsx": { "loading": "Wird geladen" }, "components/common/markdown-editor-form": { "mobileIdleFormFooter.send": "Senden", "newFormFooter.cancel": "Abbrechen", "newFormFooter.send": "Senden", "editFormFooter.cancel": "Abbrechen", "editFormFooter.delete": "Löschen", "editFormFooter.update": "Aktualisieren" }, "components/common/MarkdownEditor.tsx": { "previewUnavailable": "Vorschau nicht verfügbar", "unableToParseMarkdown": "Markdown kann nicht verarbeitet werden", "loading": "Wird geladen..." }, "components/common/MarkdownEditorForm.tsx": { "areYouSureYouWantToDeleteThis": "Bist du sicher, dass du das löschen möchtest?" }, "components/common/MedianWaitTime.tsx": { "medianWaitTime.avgWaitTime": "Durchschn. Wartezeit: ~" }, "components/common/MentorDiscussionSummary.tsx": { "mentorDiscussionSummary.inProgress": "Läuft", "mentorDiscussionSummary.commentCount_one": "{{postsCount}} Kommentar", "mentorDiscussionSummary.commentCount_other": "{{postsCount}} Kommentare" }, "components/common/MultipleSelect.tsx": { "multipleSelect.clickToChange": "Zum Ändern klicken" }, "components/common/Pagination.tsx": { "pagination.first": "Erste", "pagination.previous": "Vorherige", "pagination.goToPage": "Zu Seite {{page}} gehen", "pagination.goToPreviousPage": "Zur vorherigen Seite gehen", "pagination.goToNextPage": "Zur nächsten Seite gehen", "pagination.goToFirstPage": "Zur ersten Seite gehen", "pagination.goToLastPage": "Zur letzten Seite gehen", "pagination.next": "Nächste", "pagination.last": "Letzte" }, "components/common/ProcessingStatusSummary.tsx": { "processing": "Wird verarbeitet", "failed": "Fehlgeschlagen", "passed": "Bestanden", "processingStatus": "Verarbeitungsstatus" }, "components/common/ProminentLink.tsx": { "prominentLink.opensInNewWindow": "Der Link öffnet sich in einem neuen Fenster oder Tab" }, "components/common/Pronouns.tsx": { "pronouns.ratherThanUsingPronouns": "Statt Pronomen (er, ihr usw.) zu verwenden, beziehe dich bitte immer mit {{handle}} auf {{handle}}.", "pronouns.doNotUsePronouns": "Keine Pronomen verwenden", "pronouns.whenReferringTo": "Wenn du dich auf @{{handle}} beziehst, verwende bitte die Pronomen", "pronouns.forExampleIfLeaving": "Wenn du zum Beispiel ein Testimonial für {{handle}} hinterlässt, könntest du sagen:", "pronouns.wasGreat": "{{handle}} war großartig. {{pronoun1}} hat alle meine Fragen beantwortet. Ich empfehle {{pronoun2}} anderen weiter, weil {{pronoun3}} Rat sehr hilfreich war." }, "components/common/Reputation.tsx": { "reputation.valueReputation": "{{value}} Reputation", "reputation.reputation": "Reputation" }, "components/modals/welcome-modal": { "juniorView.gameAlt.breakout": "Bild eines Breakout-Spiels", "juniorView.gameAlt.maze": "Bild eines Labyrinthspiels", "welcomeModal.communityTabVideoTitle": "Wir stellen den Tab „Community“ vor", "welcomeModal.helloFellowDeveloper": "Hallo, liebe Entwickler*innen 👋", "welcomeModal.exercismDeepenSkills": "Exercism ist der Ort, an dem du deine Programmierkenntnisse vertiefen und über {{numTracks}} Programmiersprachen entdecken kannst. Es ist 100 % kostenlos.", "welcomeModal.thanksForJoining": "Danke, dass du dabei bist!", "welcomeModal.madeByThousands": "Exercism ist von Tausenden Menschen geschaffen worden, die eine unterhaltsame, leistungsstarke Lernplattform bauen wollen, auf der es leicht ist, Programmieren zu lernen und seine Fähigkeiten zu vertiefen. Wir freuen uns sehr, dass du mit dabei bist! Schau in unseren Foren, auf Youtube und Twitch vorbei, um alles zu entdecken, was Exercism zu bieten hat 🎉", "welcomeModal.watchWelcomeVideo": "Schau dir zum Einstieg das Willkommensvideo rechts an, geh dann zur Tracks-Seite und wähle die Sprache aus, die du zuerst entdecken möchtest. Löse die klassische "Hello World"-Übung, um dich mit der Plattform vertraut zu machen, und fang dann richtig mit den Übungen an.", "welcomeModal.gotItCloseModal": "Alles klar! Schließe dieses Modalfenster.", "welcomeModal.startWithWelcomeVideo": "Starte mit unserem Willkommensvideo 👇🏽", "welcomeModal.whereCanIJoin": "Wo kann ich bei #48in24 mitmachen?", "welcomeModal.discoveredExercism": "Du hast Exercism durch #48in24 oder einen unserer Schwerpunktmonate entdeckt? Super! Sobald du das Video oben gesehen hast, schließe dieses Modalfenster, und rechts siehst du dann eine große Grafik, die für #48in24 wirbt. Klick darauf und folge den Anweisungen, um loszulegen!", "initialView.welcomeToExercism": "Willkommen bei Exercism! 💙", "initialView.letsMakeSure": "Sorgen wir dafür, dass du das Beste aus Exercism herausholst.", "initialView.howExperienced": "Wie viel Erfahrung hast du als Entwickler*in?", "initialView.absoluteBeginner": "Absolute*r Anfänger*in", "initialView.beginner": "Anfänger*in", "initialView.juniorDeveloper": "Junior-Entwickler*in", "initialView.midLevelDeveloper": "Mid-Level-Entwickler*in", "initialView.seniorDeveloper": "Senior-Entwickler*in", "juniorView.aCourseForYou": "Ein Kurs für dich... 🎉", "juniorView.codingFundamentalsDesigned": "Unser Kurs Coding Fundamentals ist für Menschen gedacht, die seit weniger als einem Jahr programmieren!", "juniorView.itWillTeach": "Du lernst darin, wie ein Programmierer zu denken, indem du Rätsel löst und Spiele baust. In nur 12 Wochen kommst du von null dazu, solche Sachen zu bauen...", "juniorView.thisIsCourseAnyone": "Dieser Kurs ist für alle, die richtig gut im Programmieren werden wollen. Er ist bezahlbar. Er macht Spaß. Und am wichtigsten: Er ist unglaublich effektiv!", "juniorView.learnMore": "Mehr erfahren ✨", "juniorView.skip": "Überspringen", "juniorView.exercismsCodingFundamentals": "Exercisms Coding Fundamentals", "juniorView.theCourseOffers": "Der Kurs bietet:", "juniorView.expertTeaching": "Erfahrenes Lehrpersonal und Unterstützung durch Mentoring.", "juniorView.overHoursHandsOn": "Über 100 Stunden praxisnahes, projektbasiertes Lernen, in denen du Spiele baust und Rätsel löst.", "juniorView.aCompleteCoding": "Ein vollständiger Lehrplan für Coding Fundamentals, der Wissen und Selbstvertrauen aufbaut.", "juniorView.aFormalCertificate": "Ein offizielles Zertifikat nach Abschluss.", "juniorView.gameAlt.spaceInvaders": "Bild eines Space-Invaders-Spiels", "juniorView.gameAlt.ticTacToe": "Bild eines Tic-Tac-Toe-Spiels" }, "components/modals/WelcomeToInsidersModal.tsx": { "welcomeToInsidersModal.title": "Willkommen bei Insiders! 💙", "welcomeToInsidersModal.accessToFeatures": "Du hast jetzt Zugriff auf den Dark Mode, die ChatGPT-Integration, zusätzliche Mentoring-Plätze sowie Videos hinter den Kulissen, neue Badges und mehr!", "welcomeToInsidersModal.thanksForBeingPartOfOurStory": "Danke, dass du Teil unserer Geschichte bist!", "welcomeToInsidersModal.exercismReliesOnPeople": "Exercism ist auf Menschen wie dich angewiesen, die ihre Zeit und ihr Geld opfern, um anderen zu helfen. Ohne dich hätten wir nicht so vielen Menschen helfen können. Unsere Reise beginnt gerade erst, und wir freuen uns sehr, dass du dabei bist. Vielen Dank, dass du Exercism möglich machst 💙", "welcomeToInsidersModal.weHopeInsidersIsFun": "Wir hoffen, dass Insiders dir Spaß macht. Schau dir am besten das Video rechts an, um einen Überblick darüber zu bekommen, wie sich dein Konto verändert hat. Wirf auch einen Blick auf die Insiders-Seite hinter diesem Modal, um all die Funktionen zu sehen, die du freigeschaltet hast.", "welcomeToInsidersModal.greatLetsGo": "Super. Los geht's!", "welcomeToInsidersModal.startWithOurWelcomeVideo": "Starte mit unserem Willkommensvideo 👇🏽", "welcomeToInsidersModal.whatShouldIDoNext": "Was soll ich als Nächstes tun?", "welcomeToInsidersModal.exploreDarkMode": "Entdecke den Dark Mode (wir haben ihn standardmäßig aktiviert). Wirf einen Blick auf deine neuen Badges. Probiere ChatGPT im Online-Editor aus. Nutze einen deiner neuen Mentoring-Plätze. Sag Hallo im #insiders-Kanal auf Discord. Oder schau dir ein paar der Videos hinter den Kulissen an 🎉", "welcomeToInsidersModal.videoTitle": "Willkommen bei Exercism Insiders!" }, "components/notifications/": { "notificationsList.notifications": "Benachrichtigungen", "notificationsList.markAsRead": "Als gelesen markieren", "notificationsList.markAsUnread": "Als ungelesen markieren", "notificationsList.markAllAsRead": "Alle als gelesen markieren", "markAllNotificationsAsReadModal.unableToLoadNotifications": "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden", "markAllNotificationsAsReadModal.unableToMarkNotificationsAsRead": "Benachrichtigungen konnten nicht als gelesen markiert werden", "markAllNotificationsAsReadModal.unableToMarkNotificationsAsUnread": "Benachrichtigungen konnten nicht als ungelesen markiert werden" }, "components/notifications/notifications-list": { "useNotificationMutation.unableToMarkAllNotificationsAsRead": "Alle Benachrichtigungen konnten nicht als gelesen markiert werden", "list.youHaveNoNotifications": "Du hast keine Benachrichtigungen", "markAllNotificationsAsReadModal.markAllAsRead": "Alle als gelesen markieren?", "markAllNotificationsAsReadModal.areYouSure": "Bist du sicher, dass du alle Benachrichtigungen als gelesen markieren möchtest?", "markAllNotificationsAsReadModal.continue": "Weiter", "markAllNotificationsAsReadModal.cancel": "Abbrechen" }, "components/perks": { "perksModalButton.continueToPartner": "Weiter zu {{websiteDomain}}", "perksModalButton.close": "Schließen", "perksExternalModalButton.claimPerk": "Hol dir diesen Perk mit einem Exercism-Konto!", "perksExternalModalButton.exercismIsNonProfit": "Exercism ist eine gemeinnützige Organisation. Wir bieten erstklassige Bildung, eine tolle Community und Perks von unseren Partnern. Mach noch heute bei Exercism mit. Es ist kostenlos!", "perksExternalModalButton.signUp": "Registrieren", "perksExternalModalButton.logIn": "Anmelden" }, "components/profile": { "contributionsSummary.contributions": "Beiträge", "contributionsSummary.seeYourContributions": "Sieh dir deine Beiträge an", "contributionsSummary.seeHandleContributions": "Sieh dir die Beiträge von {{handle}} an", "testimonialsSummary.solutionsMentored": "Mentorierte Lösungen", "testimonialsSummary.studentsHelped": "Betreute Lernende", "testimonialsSummary.testimonialsReceived": "Erhaltene Testimonials", "testimonialsSummary.seeAllOfHandleTestimonials": "Sieh dir alle Testimonials von {{handle}} an", "newProfileForm.fullName": "Vollständiger Name", "newProfileForm.howDoYouWantToBeKnown": "Wie möchtest du genannt werden?", "newProfileForm.locationOptional": "Ort (optional)", "newProfileForm.whereDoYouCurrentlyLive": "Wo lebst du derzeit?", "newProfileForm.exercismIsMadeUpOfPeople": "Exercism besteht aus Menschen aus der ganzen Welt 🌎", "newProfileForm.bioOptional": "Bio (optional)", "newProfileForm.tellEveryoneABitMore": "Erzähl allen ein bisschen mehr darüber, wer du bist und was dich begeistert. Z. B.: Ich bin ein Rails-Entwickler, der Bouldern und Kaffee liebt", "newProfileForm.characters": "{{length}} / 160 Zeichen", "newProfileForm.createProfile": "Profil erstellen", "contributionsList.building": "Aufbau", "contributionsList.maintaining": "Wartung", "contributionsList.authoring": "Autorschaft", "contributionsList.other": "Sonstiges", "communitySolutionsList.filterByExercise": "Nach Übung filtern", "avatarSelector.uploadNewPhoto": "Neues Foto hochladen", "avatarSelector.deletePhoto": "Foto löschen", "testimonialsList.unableToLoadTestimonials": "Empfehlungen konnten nicht geladen werden", "testimonialsSummary.testimonials": "Empfehlungen", "testimonialsSummary.mentoredBy": "Betreut von", "testimonialsSummary.exerciseInTrack": "{{exercise}} in {{track}}" }, "components/dropdowns/track-menu": { "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.cancel": "Abbrechen", "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.leaveReset": "Verlassen + Zurücksetzen", "leaveTrackModal.leaveTrackForm.strongText": "Wenn du den Track verlässt, behältst du trotzdem:", "leaveTrackModal.leaveTrackForm.listItem1": "Alle Lösungen, die du in {{trackTitle}} eingereicht hast", "leaveTrackModal.leaveTrackForm.listItem2": "Alles Mentoring, das du in {{trackTitle}} erhalten hast", "leaveTrackModal.leaveTrackForm.howeverWeWill": "Allerdings werden wir:", "leaveTrackModal.leaveTrackForm.listItem3": "Alle Mentoring-Diskussionen in {{trackTitle}} beenden", "leaveTrackModal.leaveTrackForm.listItem4": "{{trackTitle}} aus deiner Liste aktiver Tracks entfernen", "leaveTrackModal.leaveTrackForm.infoBoxText": "Du kannst jederzeit wieder beitreten und dort weitermachen, wo du aufgehört hast.", "leaveTrackModal.leaveTrackForm.cancel": "Abbrechen", "leaveTrackModal.leaveTrackForm.leaveTrack": "Track verlassen", "resetTrackModal.heading": "Du bist dabei, deinen gesamten Fortschritt in {{trackTitle}} zurückzusetzen.", "resetTrackModal.pleaseReadCarefully": "Bitte lies das sorgfältig, bevor du fortfährst.", "resetTrackModal.irreversible": "Das ist unwiderruflich, und du verlierst alles, was du in diesem Track gemacht hast.", "resetTrackModal.byResettingThisTrack": "Wenn du diesen Track zurücksetzt, verlierst du den Zugriff auf:", "resetTrackModal.listItem1": "Alle Lösungen, die du in {{trackTitle}} eingereicht hast", "resetTrackModal.listItem2": "Alles Mentoring, das du in {{trackTitle}} erhalten hast", "resetTrackModal.listItem3": "Jede Reputation verlieren, die du dir durch das Veröffentlichen von Lösungen in {{trackTitle}} verdient hast", "resetTrackModal.however": "Allerdings:", "resetTrackModal.listItem4": "Lokale Versionen von Lösungen auf deinem Rechner bleiben unberührt", "resetTrackModal.listItem5": "Alle Badges, die du durch deine Arbeit im {{trackTitle}}-Track verdient hast, behältst du", "resetTrackModal.confirmationLabel": "Schreibe zur Bestätigung {{confirmation}} in das Feld unten:", "resetTrackModal.cancel": "Abbrechen", "resetTrackModal.resetTrack": "Track zurücksetzen", "activateLearningModeModal.activateLearningMode": "Lernmodus aktivieren", "activateLearningModeModal.paragraph1": "Wenn du den Lernmodus aktivierst, werden Konzepte und Lernübungen in diesem Track freigeschaltet. Allerdings werden Übungen gesperrt, deren Voraussetzungen du noch nicht erfüllt hast. Auf Übungen, die du bereits begonnen hast, hast du weiterhin Zugriff.", "activateLearningModeModal.warning": "Du kannst jederzeit in den Lernmodus wechseln und ihn wieder verlassen.", "activateLearningModeModal.activateLearningModeButton": "Lernmodus aktivieren", "leaveTrackModal.youreAboutToLeave": "Du bist dabei, den {{trackTitle}}-Track zu verlassen.", "leaveTrackModal.noLongerInterested": "Du hast kein Interesse mehr daran, {{trackTitle}} zu lernen? Kein Problem!", "leaveTrackModal.leave": "Verlassen", "leaveTrackModal.leavePlusReset": "Verlassen + Zurücksetzen", "leaveTrackModal.infoAlt": "Info", "activatePracticeModeModal.disableLearningMode": "Lernmodus deaktivieren", "activatePracticeModeModal.paragraph1": "Wenn du den Lernmodus deaktivierst, werden zwar alle Praxisübungen auf diesem Track freigeschaltet, aber Konzepte und Lernübungen deaktiviert.", "activatePracticeModeModal.warning": "Du kannst jederzeit in den Übungsmodus wechseln und wieder zurück.", "activatePracticeModeModal.disableLearningModeButton": "Lernmodus deaktivieren", "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.strongText": "Wenn du diesen Track verlässt und zurücksetzt, passiert Folgendes:", "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.listItem1": "Du verlierst den Zugriff auf alle Lösungen, die du in {{trackTitle}} eingereicht hast", "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.listItem2": "Du verlierst den Zugriff auf das gesamte Mentoring, das du in {{trackTitle}} erhalten hast", "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.listItem3": "Du verlierst jegliche Reputation, die du dir durch das Veröffentlichen von Lösungen in {{trackTitle}} verdient hast", "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.listItem4": "{{trackTitle}} wird aus deiner Liste aktiver Tracks entfernt", "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.irreversibleText": "Das lässt sich nicht rückgängig machen, und du verlierst alles, was du auf diesem Track gemacht hast.", "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.confirmationLabel": "Schreibe zur Bestätigung {{confirmation}} in das Feld unten:" }, "components/Editor.tsx": { "submitError.unableToSubmitFile": "Datei konnte nicht eingereicht werden. Bitte versuche es erneut.", "revertError.unableToRevertFile": "Datei konnte nicht zurückgesetzt werden, bitte versuche es erneut." }, "components/editor/EditorStatusSummary.tsx": { "editorStatusSummary.error": "Fehler: {{error}}", "editorStatusSummary.revertingFiles": "Dateien werden zurückgesetzt…" }, "components/editor/FeedbackPanel": { "feedbackPanelRequestMentoring.takeSolutionToNextLevel": "Bring deine Lösung auf das nächste Level", "feedbackPanelRequestMentoring.getFeedbackOnSolution": "Lass dir von einem Mentor für {{trackTitle}} Feedback zu deiner Lösung für {{exerciseTitle}} geben und entdecke neue Ansätze für das Problem, um dein Wissen in {{trackTitle}} zu erweitern und zu vertiefen.", "feedbackPanelRequestMentoring.submitForCodeReview": "Für Code-Review einreichen", "feedbackPanelRequestMentoring.free": "Es ist 100 % kostenlos! 😲", "feedbackPanelRequestMentoring.whyGetFeedback": "Warum Feedback einholen?", "feedbackPanelRequestMentoring.attainRealFluency": "Erreiche echte Sprachgewandtheit im Track {{trackTitle}}", "feedbackPanelRequestMentoring.learningALanguage": "Eine Sprache zu lernen ist mehr, als sie benutzen zu können: Es geht darum, in ihr denken zu können. Unsere Mentoren helfen dir, deine Wahrnehmung zu schulen.", "feedbackPanelRequestMentoring.youDontKnowWhatYouDontKnow": "Du weißt nicht, was du nicht weißt", "feedbackPanelRequestMentoring.hardToProgress": "Es ist schwer, voranzukommen, wenn du nicht weißt, was fehlt. Unsere Mentoren helfen dir, die Lücken in deinem {{trackTitle}}-Wissen zu entdecken.", "feedbackPanelRequestMentoring.getYourQuestionsAnswered": "Lass dir deine Fragen beantworten", "feedbackPanelRequestMentoring.whateverYourQuestions": "Was auch immer du fragst, unsere Mentoren können dir helfen. Frag ruhig alles, was dir auf dem Herzen liegt, wenn du einen Mentor anfragst.", "feedbackPanelRequestMentoring.pushYourself": "Fordere dich heraus", "feedbackPanelRequestMentoring.confidentFeelIn": "So sicher du dich im Track {{trackTitle}} auch fühlst, es gibt immer mehr zu lernen. Fordere dich mit einem Exercism-Mentor weiter heraus.", "feedbackPanel.codeReview": "Code Review", "feedbackPanel.codeReviewPending": "Code Review (ausstehend)", "feedbackPanelMentoringDiscussion.readonlyIterationMarker.iteration": "Iteration {{idx}}", "feedbackPanelMentoringDiscussion.pendingMentoringRequest.youveSubmittedSolution": "Du hast deine Lösung zum Code Review eingereicht.", "feedbackPanelMentoringDiscussion.pendingMentoringRequest.mentorWillProvideFeedback": "Ein Mentor wird dir hoffentlich bald Feedback geben. Sobald das passiert, bekommst du eine Benachrichtigung und eine E-Mail.", "feedbackPanelMentoringDiscussion.pendingMentoringRequest.viewYourRequest": "Deine Anfrage ansehen", "feedbackPanelMentoringDiscussion.feedbackPanelMentoringDiscussion.loading": "Lädt…", "feedbackPanelMentoringDiscussion.feedbackPanelMentoringDiscussion.latestCodeReviewSessionDescription": "Das ist deine neueste Code-Review-Sitzung für diese Übung. Um die Diskussion fortzusetzen, wechsle in den Mentoring-Modus.", "feedbackDetail.automatedFeedback": "Automatisiertes Feedback" }, "components/profile/avatar-selector": { "photo.yourProfilePicture": "Dein Profilbild", "photo.uploadNewImage": "Neues Bild hochladen", "photo.cropping": "Du kannst das Bild nach dem Hochladen zuschneiden.", "photo.youCanAlso": "Du kannst auch .", "croppingModal.cropFinished": "Zuschneiden abgeschlossen" }, "components/profile/avatar-selector/cropping-modal": { "croppingStep.cropYourPhoto": "Foto zuschneiden", "croppingStep.cancel": "Abbrechen", "croppingStep.crop": "Zuschneiden", "cropFinishedStep.happyWithResult": "Zufrieden mit dem Ergebnis?", "cropFinishedStep.recrop": "Erneut zuschneiden", "cropFinishedStep.saveImage": "Bild speichern" }, "components/profile/avatar-selector/photo": { "deletePhotoButton.deleteYourPicture": "dein Bild löschen", "deletePhotoButton.deletePhotoModal.deleteYourProfilePicture": "Profilbild löschen?", "deletePhotoButton.deletePhotoModal.areYouSure": "Bist du sicher, dass du dein Foto löschen möchtest? Andere Nutzer sehen dann ein Platzhalterbild. Du kannst jederzeit ein neues Bild hochladen.", "deletePhotoButton.deletePhotoModal.deletePicture": "Bild löschen", "deletePhotoButton.deletePhotoModal.cancel": "Abbrechen" }, "components/profile/community-solutions-list": { "orderSelect.sortByNewestFirst": "Sortieren nach: Neueste zuerst", "orderSelect.sortByOldestFirst": "Sortieren nach: Älteste zuerst", "orderSelect.sortByMostStarred": "Sortieren nach: Meiste Sterne" }, "components/profile/contributions-list": { "otherContributionsList.generic": "Allgemein", "maintainingContributionsList.generic": "Allgemein", "buildingContributionsList.generic": "Allgemein" }, "components/editor/header": { "settings.on": "An", "settings.off": "Aus", "settings.editor": "Editor", "settings.accessibility": "Barrierefreiheit", "more.openMoreOptions": "Weitere Optionen öffnen", "more.revertToExerciseStart": "Auf den Übungsbeginn zurücksetzen", "more.revertToLastIteration": "Auf die letzte Iteration zurücksetzen", "more.reportABug": "Einen Bug melden", "backToExercise": "Zurück zur Übung", "settings.vim": "Vim", "settings.emacs": "Emacs", "settings.settings": "Einstellungen", "settings.editorConfigurationLabel": "Eine Reihe von Optionsfeldern, mit denen du den Code-Editor von Exercism konfigurierst", "keyboardShortcuts": "Tastenkürzel", "settings.theme": "Theme", "settings.keybindings": "Tastenkürzel", "settings.wrap": "Umbruch", "settings.tabMode": "Tab-Modus", "settings.light": "Hell", "settings.dark": "Dunkel", "settings.default": "Standard" }, "components/editor/legacy-file-banner": { "deleteFileModal.areYouSure": "Bist du sicher, dass du diese Datei löschen möchtest?", "deleteFileModal.deletingFile": "Wenn du diese Datei löschst, wird sie nicht als Teil deiner nächsten Iteration eingereicht. Sie bleibt jedoch in deiner vorherigen Iteration sichtbar. Falls du es dir vor dem Einreichen anders überlegst, kannst du mit der Schaltfläche „Auf die letzte Iteration zurücksetzen“ (oben rechts) diese Änderung rückgängig machen.", "deleteFileModal.deleteFile": "Datei löschen", "deleteFileModal.cancel": "Abbrechen" }, "components/editor/LegacyFileBanner.tsx": { "legacyFileBanner.fileUnexpected": "Diese Datei wird nicht erwartet. Hast du sie versehentlich über die Kommandozeile hochgeladen?", "legacyFileBanner.deleteFile": "Datei löschen…", "legacyFileBanner.learnMore": "Mehr erfahren" }, "components/editor/panels": { "resultsPanel.testRunCancelled": "Testlauf abgebrochen", "resultsPanel.runTestsToCheckYourCode": "<0>Tests ausführen, um deinen Code zu überprüfen", "resultsPanel.wellRunYourCode": "Wir führen deinen Code gegen Tests aus, um zu prüfen, ob er funktioniert,\nund zeigen dir hier die Ergebnisse.", "instructionsPanel.introduction": "Einführung", "instructionsPanel.watchOurVideo": "Schau dir unser Video „Einführung in Hallo, Welt“ an, um loszulegen 👇", "instructionsPanel.instructions": "Aufgabenstellung", "instructionsPanel.task": "Aufgabe {{n}}", "instructionsPanel.stuckRevealHints": "Festgefahren? Hinweise anzeigen", "instructionsPanel.opensInAModal": "Öffnet sich in einem Modal", "instructionsPanel.howToDebug": "Wie du debuggst", "instructionsPanel.helloWorldVideoTitle": "Willkommen bei Hallo, Welt!" }, "components/editor/RunTestsButton.tsx": { "runTestsButton.youHaveNotMadeChanges": "Du hast seit dem letzten Testlauf keine Änderungen vorgenommen", "runTestsButton.runTests": "Tests ausführen" }, "components/editor/SubmitButton.tsx": { "submitButton.submit": "Einreichen", "submitButton.testsPassingRequired": "Du musst die Tests bestehen, bevor du deine Lösung einreichen kannst" }, "components/editor/tabs": { "testsTab.tests": "Tests", "feedbackTab.feedback": "Feedback", "instructionsTab.instructions": "Aufgabenstellung", "resultsTab.results": "Ergebnisse" }, "components/journey/overview/learning-section": { "trackSummary.mentoringSessionsCompleted_one": "Mentoring-Session abgeschlossen", "trackSummary.mentoringSessionsCompleted_other": "Mentoring-Sessions abgeschlossen", "trackSummary.mentoringInProgress_one": "Du hast {{count}} Diskussion in Bearbeitung.", "trackSummary.mentoringInProgress_other": "Du hast {{count}} Diskussionen in Bearbeitung.", "trackSummary.mentoringQueued_one": "Du hast {{count}} Lösung in der Warteschlange.", "trackSummary.mentoringQueued_other": "Du hast {{count}} Lösungen in der Warteschlange.", "trackSummary.period.last_12_months": "Letzte 12 Monate", "trackSummary.period.last_10_weeks": "Letzte 10 Wochen", "trackSummary.period.last_14_days": "Letzte 14 Tage", "trackSummary.progressionVelocity": "Fortschrittsgeschwindigkeit", "trackSummary.avgVelocity": "Durchschn. auf Exercism = {{avg}}", "trackSummary.velocityExplanation": "Das misst, wie schnell du in den letzten 6 Monaten im Track vorangekommen bist", "learningOverview.youReThroughSingle": "Du hast {{percentage}}% deines belegten Tracks geschafft. Bleib dran!", "learningOverview.youReThroughMultiple": "Du hast {{percentage}}% deiner belegten Tracks geschafft. Bleib dran!", "learningOverview.exercisesCompleted": "{{completed}} / {{total}} Übungen abgeschlossen", "exercisesCompletedSummary.exerciseCompleted": "Übung abgeschlossen", "exercisesCompletedSummary.exercisesCompleted": "Übungen abgeschlossen", "conceptsLearntSummary.conceptLearnt": "Konzept gelernt", "conceptsLearntSummary.conceptsLearnt": "Konzepte gelernt", "headerSummary.youVeProgressed": "Du bist am weitesten fortgeschritten in ", "learningStats.didYouKnow": "Schon gewusst?", "learningStats.linesOfCodeStat": "Du hast {{numLines}} {{lineLabel}} Code in {{numSolutions}} {{solutionLabel}} geschrieben.", "learningStats.aesopFact": "Das entspricht ungefähr der Länge einer Äsop-Fabel!", "tracksEnrolledSummary.tracksEnrolled_one": "Eingeschriebener Track", "tracksEnrolledSummary.tracksEnrolled_other": "Eingeschriebene Tracks", "trackSummary.exercisesCompleted": "{{completed}} / {{total}} ({{percent}}%) Übungen abgeschlossen", "trackSummary.joinedTrack": "Als du dem {{title}}-Track beigetreten bist", "trackSummary.startedTrackAgo": "Du hast {{since}} begonnen, den {{title}}-Track durchzuarbeiten." }, "components/journey/overview/learning-section/track-summary/TrackProgressBar.tsx": { "trackProgressBar.completed": "Abgeschlossen" }, "components/journey/overview/mentoring-section": { "headerSummary.youVeMostlyMentoredIn": "Du hast vor allem Mentoring gemacht in ", "communityRank.topRank": "Top {{rank}}%", "mentoringChart.sessionsMentoredPerTrack": "Mentoring-Sessions pro Track", "trackSummary.session_one": "{{count}} Session", "trackSummary.session_other": "{{count}} Sessions", "sessionsMentoredSummary.totalSessionsMentored": "Mentoring-Sessions insgesamt", "sessionRatioSummary.sessionsPerStudent": "Sessions pro Lernenden", "studentsMentoredSummary.totalStudentsMentored": "Insgesamt betreute Lernende" }, "components/journey/solutions-list": { "headTestsStatusSelect.passed": "Bestanden", "headTestsStatusSelect.failed": "Fehlgeschlagen", "headTestsStatusSelect.errored": "Fehlerhaft", "headTestsStatusSelect.exceptioned": "Ausnahme", "headTestsStatusSelect.all": "Alle", "headTestsStatusSelect.latestTestsStatus": "Letzter Teststatus", "orderSwitcher.oldestFirst": "Älteste zuerst", "orderSwitcher.newestFirst": "Neueste zuerst", "mentoringStatusSelect.noMentoring": "Kein Mentoring", "mentoringStatusSelect.mentoringRequested": "Mentoring angefragt", "mentoringStatusSelect.mentoringInProgress": "Mentoring in Bearbeitung", "mentoringStatusSelect.mentoringCompleted": "Mentoring abgeschlossen", "mentoringStatusSelect.any": "Beliebig", "mentoringStatusSelect.mentoringStatus": "Mentoring-Status", "syncStatusSelect.upToDate": "Aktuell", "syncStatusSelect.outOfDate": "Veraltet", "syncStatusSelect.all": "Alle", "syncStatusSelect.syncStatus": "Sync-Status", "testsStatusSelect.passed": "Bestanden", "testsStatusSelect.failed": "Fehlgeschlagen", "testsStatusSelect.errored": "Fehler", "testsStatusSelect.exceptioned": "Ausnahme", "testsStatusSelect.all": "Alle", "testsStatusSelect.testsStatus": "Teststatus", "exerciseStatusSelect.started": "Begonnen", "exerciseStatusSelect.iterated": "Iteriert", "exerciseStatusSelect.completed": "Abgeschlossen", "exerciseStatusSelect.published": "Veröffentlicht", "exerciseStatusSelect.all": "Alle", "exerciseStatusSelect.exerciseStatus": "Übungsstatus", "solutionFilter.filterBy": "Filtern nach", "solutionFilter.applyFilters": "Filter anwenden", "solutionFilter.close": "Schließen", "solutionFilter.filterTracksLabel": "Eine Reihe von Optionen zum Filtern von Exercism-Tracks" }, "components/settings/github-syncer/sections/ConnectedSection": { "processingMethodSection.processingMethod": "Verarbeitungsmethode", "processingMethodSection.commitDirectly": "Direkt committen", "processingMethodSection.createPullRequest": "Pull Request erstellen", "processingMethodSection.whatIsTheName": "Wie heißt dein Haupt-Branch?", "processingMethodSection.ourBot": "Unser Bot kann direkt in dein Repository committen und damit alles vollständig automatisieren, oder er erstellt einen Pull Request, den du jedes Mal freigeben kannst. Welche Methode bevorzugst du?", "processingMethodSection.saveChange": "Änderungen speichern", "justConnectedModal.exercismAlt": "Exercism", "justConnectedModal.syncWithAlt": "Synchronisieren mit", "justConnectedModal.githubAlt": "Github", "justConnectedModal.repositoryConnected": "Repository erfolgreich verbunden!", "justConnectedModal.accountConnected": "Wir haben dein Exercism-Konto mit deinem gewählten Repository verbunden.", "justConnectedModal.happyWithDefaults": "Wenn du mit den Standardeinstellungen zufrieden bist, kannst du jetzt alles sichern. Oder du passt deine Einstellungen an und verwendest dann die Schaltfläche unten auf der Einstellungsseite, um später zu sichern. Möchtest du jetzt alles sichern?", "justConnectedModal.backUpEverythingNow": "Jetzt alles sichern", "justConnectedModal.backUpLater": "Später sichern", "manualSyncSection.backupTrack": "Track sichern", "manualSyncSection.backupTrackInfo": "Wenn du einen Track auf GitHub sichern möchtest, kannst du diese Funktion verwenden.", "manualSyncSection.pleaseUseSparing": "Hinweis: Bitte nutze das sparsam, zum Beispiel wenn du einen Track zum ersten Mal sichern möchtest. Es ist nicht für deinen normalen Workflow gedacht und stößt bei übermäßiger Nutzung wahrscheinlich an Rate-Limits.", "manualSyncSection.selectTrackToBackup": "Track zum Sichern auswählen", "manualSyncSection.backupTrackButton": "Track sichern", "manualSyncSection.backupEverything": "Alles sichern", "manualSyncSection.backupEverythingInfo": "Wenn du alle deine Übungen aus allen Tracks auf GitHub sichern möchtest, kannst du diese Funktion verwenden.", "manualSyncSection.pleaseUseSparingBootstrap": "Hinweis: Bitte nutze das sparsam, zum Beispiel wenn du ein neues Repository aufsetzen möchtest. Es ist nicht für deinen normalen Workflow gedacht.", "manualSyncSection.backupEverythingButton": "Alles sichern", "iterationFilesSection.iterationFiles": "Iterationsdateien", "iterationFilesSection.whenSyncing": "Möchtest du beim Synchronisieren, dass alle Dateien der Übung (z. B. deine Lösung, die Tests, die README, die Hinweise usw.) mit GitHub synchronisiert werden, oder nur deine Lösungsdatei(en)?", "iterationFilesSection.theFullExercise": "Die vollständige Übung", "iterationFilesSection.onlyMySolutionFiles": "Nur meine Lösungsdatei(en)", "iterationFilesSection.saveChanges": "Änderungen speichern", "syncBehaviourSection.syncBehaviour": "Synchronisierungsverhalten", "syncBehaviourSection.chooseWhetherSyncing": "Wähle, ob die Synchronisierung automatisch erfolgen soll, wenn du eine neue Iteration erstellst, oder manuell, wenn du sie selbst auslöst. Automatisch hält dein GitHub-Repo aktuell, während Manuell dir die volle Kontrolle gibt.", "syncBehaviourSection.automatic": "Automatisch", "syncBehaviourSection.manual": "Manuell", "fileStructureSection.fileStructure": "Dateistruktur", "fileStructureSection.configureFolderStructure": "Mit dieser Option konfigurierst du die Ordnerstruktur für dein Repository.", "fileStructureSection.placeholderValues": "Du kannst die folgenden Platzhalterwerte verwenden, die für jeden Commit interpoliert werden:", "fileStructureSection.trackSlug": "$track_slug: Der Slug des Tracks (z. B. „csharp“).", "fileStructureSection.trackTitle": "$track_title: Der Name des Tracks (z. B. „C#“)", "fileStructureSection.exerciseSlug": "$exercise_slug: Der Slug der Übung (z. B. „hello-world“)", "fileStructureSection.exerciseTitle": "$exercise_title: Der Name der Übung (z. B. „Hello World“)", "fileStructureSection.iterationIdx": "$iteration_idx: Der Iterationsindex der Übung (z. B. „1“)", "fileStructureSection.note1YourPath": "Hinweis 1: Dein Pfad muss einen Track-Platzhalter ($track_slug oder $track_title) und einen Übungs-Platzhalter ( $exercise_slug oder $exercise_title) enthalten.", "fileStructureSection.note2Iteration": "Hinweis 2: Der Platzhalter $iteration_idx ist optional, aber wenn du ihn weglässt, überschreibt jede Iteration die vorherige. So kannst du Git zur Versionskontrolle deiner Lösungen verwenden. Wenn du den Iterationsindex angibst, erhält jede Iteration einen eigenen Ordner.", "fileStructureSection.pathTemplateMustInclude": "Deine Pfadvorlage muss entweder $track_slug oder $track_title und entweder $exercise_slug oder $exercise_title enthalten.", "fileStructureSection.saveChanges": "Änderungen speichern", "fileStructureSection.revertToDefault": "Auf Standard zurücksetzen", "fileStructureSection.areYouSureWantRevert": "Bist du sicher, dass du deine Pfadvorlage auf den Standard zurücksetzen möchtest?", "fileStructureSection.revert": "Zurücksetzen", "fileStructureSection.cancel": "Abbrechen", "statusSection.status": "Status: {{status}}", "statusSection.githubSyncerLinked": "Dein GitHub-Syncer ist mit {{repoFullName}} verknüpft.", "statusSection.enableSyncer": "Syncer aktivieren", "statusSection.areYouSureResumeSyncing": "Bist du sicher, dass du das Synchronisieren von Lösungen mit GitHub fortsetzen möchtest?", "statusSection.resume": "Fortsetzen", "statusSection.cancel": "Abbrechen", "statusSection.resumedCodeSync": "Code-Synchronisierung mit GitHub fortgesetzt.", "statusSection.failedToChangeStatus": "Der Status konnte nicht geändert werden.", "commitMessageTemplateSection.heading": "Commit-Nachrichten-Vorlage", "commitMessageTemplateSection.intro": "Mit dieser Option legst du fest, wie deine Commit- und PR-Nachrichten aussehen sollen.", "commitMessageTemplateSection.placeholder_intro": "Du kannst die folgenden Platzhalterwerte verwenden:", "commitMessageTemplateSection.placeholders.track_slug": "Der Slug des Tracks (z. B. „csharp“).", "commitMessageTemplateSection.placeholders.track_title": "Der Name des Tracks (z. B. „C#“)", "commitMessageTemplateSection.placeholders.exercise_slug": "Der Slug der Übung (z. B. „hello-world“)", "commitMessageTemplateSection.placeholders.exercise_title": "Der Name der Übung (z. B. „Hello World“)", "commitMessageTemplateSection.placeholders.iteration_idx": "Der Iterationsindex der Übung (z. B. „1“)", "commitMessageTemplateSection.placeholders.sync_object": "Einer von „Iteration“, „Solution“, „Track“ oder „Everything“, je nachdem, was synchronisiert wird.", "commitMessageTemplateSection.note.note": "Hinweis", "commitMessageTemplateSection.note.text": "Wenn deine Commit-Nachricht führende oder abschließende Schrägstriche oder Bindestriche enthält, werden diese entfernt. Mehrere aufeinanderfolgende Schrägstriche oder Bindestriche werden zu einzelnen zusammengefasst.", "commitMessageTemplateSection.save_button": "Änderungen speichern", "commitMessageTemplateSection.revert_button": "Auf Standard zurücksetzen", "commitMessageTemplateSection.confirm_modal.title": "Bist du sicher, dass du deine Commit-Nachrichten-Vorlage auf den Standard zurücksetzen möchtest?", "commitMessageTemplateSection.confirm_modal.confirm": "Zurücksetzen", "commitMessageTemplateSection.confirm_modal.cancel": "Abbrechen", "index.syncerConnected": "Syncer verbunden", "dangerZoneSection.pauseSyncer": "Syncer pausieren", "dangerZoneSection.wantToPause": "Möchtest du deinen Syncer für eine Weile pausieren?", "dangerZoneSection.useButtonBelow": "Nutze den Button unten. Du kannst ihn jederzeit neu starten.", "dangerZoneSection.disconnectSyncer": "Syncer trennen", "dangerZoneSection.wantToDisconnect": "Möchtest du den Syncer von deinem GitHub-Repository trennen? Nutze den Button unten.", "dangerZoneSection.noteWillDeleteSettings": "Hinweis: Dadurch werden auch alle Einstellungen auf dieser Seite gelöscht. Bitte speichere daher alle Einstellungen, die du künftig wiederverwenden möchtest, manuell (z. B. deine Pfadvorlage).", "dangerZoneSection.disconnectGithub": "GitHub trennen", "dangerZoneSection.areYouSureDisconnect": "Bist du sicher, dass du dein GitHub-Repository trennen möchtest?", "dangerZoneSection.thisActionCannotUndone": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "dangerZoneSection.disconnectSyncerConfirm": "Syncer trennen", "dangerZoneSection.cancel": "Abbrechen", "dangerZoneSection.areYouSurePauseSyncing": "Bist du sicher, dass du die Synchronisierung von Lösungen mit GitHub pausieren möchtest?", "dangerZoneSection.pause": "Pausieren", "dangerZoneSection.pausedCodeSync": "Code-Synchronisierung mit GitHub pausiert.", "dangerZoneSection.failedToChangeStatus": "Status konnte nicht geändert werden.", "dangerZoneSection.githubSyncDeleted": "GitHub-Synchronisierung erfolgreich gelöscht", "dangerZoneSection.failedToDeleteSync": "GitHub-Synchronisierung konnte nicht gelöscht werden.", "dangerZoneSection.unexpectedErrorDeleting": "Hoppla! Beim Löschen der GitHub-Synchronisierung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten." }, "components/settings/github-syncer/sections/ConnectedSection/ManualSyncSection.tsx": { "backupATrack": "Track sichern", "syncingIsPausedEnableItToBackUpThisTrack": "Die Synchronisierung ist pausiert. Aktiviere sie, um diesen Track zu sichern.", "selectTrackToBackup": "Track zum Sichern auswählen", "backupTrack": "Track sichern", "notePleaseUseThisSparing": "Hinweis: Bitte nutze das sparsam, zum Beispiel wenn du einen Track zum ersten Mal sichern möchtest. Es ist nicht für deinen normalen Workflow gedacht und stößt bei übermäßiger Nutzung wahrscheinlich an Rate-Limits.", "ifYouWantToBackupATrackToGithubYouCanUseThisFunction": "Wenn du einen Track auf GitHub sichern möchtest, kannst du diese Funktion verwenden.", "backupEverything": "Alles sichern", "ifYouWantToBackupAllYourExercisesAcrossAllTracksToGithubYouCanUseThisFunction": "Wenn du alle deine Übungen aus allen Tracks auf GitHub sichern möchtest, kannst du diese Funktion verwenden.", "notePleaseUseThisSparingForExampleWhenYouWantToBootstrapANewRepoThisIsNotDesignedToBePartOfYourNormalWorkflow": "Hinweis: Bitte nutze das sparsam, zum Beispiel, wenn du ein neues Repo aufsetzen möchtest. Das ist nicht dafür gedacht, Teil deines normalen Workflows zu sein.", "backupEverythingLabel": "Alles sichern", "syncingIsPausedEnableItToBackUpEverything": "Die Synchronisierung ist pausiert. Aktiviere sie, um alles zu sichern.", "yourBackupForTheTrackHasBeenQueuedAndShouldBeCompletedWithinAFewMinutes": "Dein Backup für den Track {{trackSlug}} wurde in die Warteschlange gestellt und sollte innerhalb weniger Minuten abgeschlossen sein.", "errorQueuingBackupForTheTrack": "Fehler beim Einreihen des Backups für den Track.", "somethingWentWrongWhileQueuingTheBackupPleaseTryAgain": "Beim Einreihen des Backups ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.", "yourBackupForAllTracksHasBeenQueuedAndShouldBeCompletedWithinAFewMinutes": "Dein Backup für alle Tracks wurde in die Warteschlange gestellt und sollte innerhalb weniger Minuten abgeschlossen sein.", "errorQueuingBackupForAllTracks": "Fehler beim Einreihen des Backups für alle Tracks.", "somethingWentWrongWhileQueuingTheBackupForAllTracksPleaseTryAgain": "Beim Einreihen des Backups für alle Tracks ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut." }, "session-batch-3": { "components.mentoring.session.iterationView.iterationDeleted": "Diese Iteration wurde gelöscht", "components.mentoring.session.linkButton.conversationLinked": "Dein Code und das Mentoring-Gespräch sind derzeit verknüpft.", "components.mentoring.session.linkButton.conversationLinkedDescription": "Das bedeutet: Wenn du zu einer anderen Iteration wechselst, folgt das Mentoring-Gespräch und umgekehrt.", "components.mentoring.session.linkButton.clickToUnlink": "Klicke oder tippe auf das Symbol, um die Verknüpfung aufzuheben.", "components.mentoring.session.linkButton.conversationUnlinked": "Dein Code und das Mentoring-Gespräch sind derzeit nicht verknüpft.", "components.mentoring.session.linkButton.conversationUnlinkedDescription": "Das bedeutet, dass die linke und die rechte Ansicht unabhängig voneinander funktionieren.", "components.mentoring.session.linkButton.clickToLink": "Klicke oder tippe auf das Symbol, um sie zu verknüpfen.", "components.mentoring.session.linkButton.linkConversation": "Gespräch verknüpfen", "components.mentoring.session.mentoringNote.mentoringDocs": "Weitere Informationen findest du in unserer Mentoring-Dokumentation.", "components.mentoring.session.mentorNotes.noNotesYet": "Für {{guidanceType}} gibt es noch keine Mentoring-Notizen. Mentoring-Notizen werden von unserer Community geschrieben. Bitte hilf mit, sie für diese Übung zu erstellen, indem du einen <0>Pull Request auf GitHub sendest.", "components.mentoring.session.mentorNotes.improveNotes": "Diese Notizen verbessern", "components.mentoring.session.mentorNotes.communityNotes": "Diese Notizen werden von unserer Community geschrieben. Bitte hilf mit, sie zu verbessern, indem du einen <0>Pull Request auf GitHub sendest.", "components.mentoring.session.previousSessionsLink.opensInModal": "Öffnet sich in einem Modal", "components.mentoring.session.previousSessionsLink.seePreviousSessions": "{{numPrevious}} frühere {{sessions}} ansehen" }, "components/common/HandleWithFlair.tsx": { "flair.insider": "Ein Insider", "flair.lifetime_insider": "Ein lebenslanger Insider", "flair.founder": "Gründer", "flair.staff": "Mitarbeiter", "flair.alt": "Flair von {{title}}." }, "components/editor/AssistantChat": { "assistantChatPanel.stuckAskYourAiAssistant": "Hängst du fest? Frag deinen KI-Assistenten", "assistantChatPanel.askAboutYourCode": "Stell Fragen zu deinem Code, den Tests oder der Übung. Der Assistent gibt dir kleine Hinweise auf dem Weg zur Lösung, statt dir die Antwort einfach zu verraten.", "assistantChatPanel.tryAgain": "Versuch es erneut", "assistantChatPanel.notAvailableRightNow": "Der KI-Assistent ist gerade nicht verfügbar.", "assistantChatPanel.reachedYourMessageLimit": "Du hast dein Nachrichtenlimit erreicht", "assistantChatPanel.waitingForTheAssistant": "Warte auf die Antwort des Assistenten…", "assistantChatPanel.respondToTheAssistant": "Antworte dem Assistenten…", "insidersUpsellModal.receiptInYourInbox": "Wir schicken dir in Kürze eine Quittung in dein Postfach.", "insidersUpsellModal.startWorkingWithTheAssistant": "Starte mit dem Assistenten", "assistantChatTab.aiAssistant": "KI-Assistent", "chatApi.tooManyRequests": "Zu viele Anfragen. Bitte warte einen Moment und versuch es erneut.", "chatApi.assistantOverloaded": "Der Assistent ist überlastet. Bitte versuch es gleich noch einmal.", "chatApi.assistantTimedOut": "Der Assistent hat nicht rechtzeitig geantwortet. Bitte versuch es erneut.", "chatApi.assistantUnavailable": "Der Assistent ist nicht verfügbar. Bitte versuch es gleich noch einmal.", "chatApi.connectionLost": "Verbindung verloren. Bitte überprüf deine Netzwerkverbindung.", "chatApi.somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuch es erneut.", "chatApi.failedToParseErrorResponse": "Fehlerantwort konnte nicht geparst werden", "chatApi.unknownError": "Unbekannter Fehler", "chatApi.streamProcessingError": "Fehler bei der Stream-Verarbeitung", "chatUsage.closeToMonthlyLimit": "Du näherst dich deinem monatlichen Limit ({{used}}/{{limit}} Nachrichten diesen Monat).", "chatUsage.closeToDailyLimit": "Du näherst dich deinem täglichen Limit ({{used}}/{{limit}} Nachrichten heute).", "chatUsage.usedAllMonthlyMessages": "Du hast alle {{limit}} Nachrichten dieses Monats aufgebraucht. Am 1. des Monats werden sie zurückgesetzt.", "chatUsage.usedAllDailyMessages": "Du hast alle {{limit}} Nachrichten für heute aufgebraucht. Sie werden um Mitternacht UTC zurückgesetzt.", "assistantChatPanel.askAboutYourCodePlaceholder": "Stell Fragen zu deinem Code, den Tests oder der Übung…", "assistantChatPanel.sendMessage": "Nachricht senden", "assistantChatPanel.whatAreYouStuckOn": "Hi! Wo hängst du fest? Sag mir, was du schon probiert hast, und ich helfe dir, es zu lösen.", "assistantChatPanel.insiderBenefits.unlimitedAiAssistant.title": "Unbegrenzter KI-Assistent", "assistantChatPanel.insiderBenefits.unlimitedAiAssistant.desc": "Unbegrenzte Gespräche bei jeder Übung, in jedem Track.", "assistantChatPanel.insiderBenefits.jikiPremium.title": "Voller Zugang zu Jiki Premium", "assistantChatPanel.insiderBenefits.jikiPremium.desc": "Alles aus dem Premium-Tarif von Jiki, inklusive.", "assistantChatPanel.insiderBenefits.darkMode.title": "Dunkelmodus", "assistantChatPanel.insiderBenefits.darkMode.desc": "Unser schickes dunkles Design, angenehmer für deine Augen spät am Abend.", "assistantChatPanel.insiderBenefits.adFree.title": "Werbefreie Nutzung", "assistantChatPanel.insiderBenefits.adFree.desc": "Schalte alle Werbung auf der ganzen Plattform ab.", "assistantChatPanel.insiderBenefits.behindTheScenes.title": "Inhalte hinter den Kulissen", "assistantChatPanel.insiderBenefits.behindTheScenes.desc": "Private Livestreams und Deep Dives in den Stack von Exercism.", "assistantChatPanel.insiderBenefits.supportExercism.title": "Unterstütze Exercism", "assistantChatPanel.insiderBenefits.supportExercism.desc": "Halt die kostenlose Programmierausbildung für alle am Leben. 💙", "assistantChatPanel.joinExercismInsiders": "Werde Exercism Insiders für mehr Hilfe", "assistantChatPanel.usedFreeConversationElsewhere": "Du hast dein kostenloses KI-Gespräch bei einer anderen Übung verbraucht.", "assistantChatPanel.usedFreeConversation": "Du hast dein kostenloses KI-Gespräch verbraucht.", "assistantChatPanel.everyoneGetsAConversation": "Jeder bekommt ein kostenloses Gespräch mit dem KI-Assistenten bei einer Übung. Werde Insider, um ihn überall freizuschalten, plus alles andere unten.", "assistantChatPanel.becomeAnInsider": "Werde Insider", "assistantChatPanel.tenAMonth": "10 $/Monat. Jederzeit kündbar.", "assistantChatStartState.rotatingPhrases.whyThisIsntWorking": "warum das nicht funktioniert", "assistantChatStartState.rotatingPhrases.howToFixThisBug": "wie du diesen Bug behebst", "assistantChatStartState.rotatingPhrases.whatThisErrorMeans": "was dieser Fehler bedeutet", "assistantChatStartState.rotatingPhrases.howToApproachThis": "wie du das angehst", "assistantChatStartState.rotatingPhrases.howToGetUnstuck": "wie du wieder weiterkommst", "assistantChatStartState.feelingStuck": "Du hängst fest?", "assistantChatStartState.askOurAssistantAbout": "Frag unseren Assistenten:", "assistantChatStartState.tellUsWhatYoureStuckOn": "Sag uns, wo du festhängst und was du schon versucht hast…", "assistantChatStartState.askOurAssistant": "Frag unseren Assistenten", "assistantChatStartState.unlimitedConversations": "Unbegrenzte Gespräche, in Insiders enthalten", "assistantChatStartState.getAssistantHelpFree": "Hol dir Hilfe vom Assistenten bei dieser Übung – 100 % kostenlos.", "insidersUpsellModal.unlockYourAiAssistant": "Schalte deinen KI-Assistenten frei", "insidersUpsellModal.becomeAnInsiderFor": "Werde Insider für unbegrenzte Gespräche bei jeder Übung.", "insidersUpsellModal.fundedByDonations": "Exercism wird durch Spenden finanziert. Mit {{amount}} pro Monat bleibt Exercism für alle kostenlos, und du schaltest den KI-Assistenten, den Dunkelmodus, werbefreie Nutzung und vieles mehr frei.", "insidersUpsellModal.changeOrCancel": "Du kannst deine Spende jederzeit in den Einstellungen ändern oder kündigen.", "insidersUpsellModal.becomeAnInsider": "Werde Insider", "insidersUpsellModal.broughtStraightBack": "Danach kommst du direkt zu dieser Übung zurück; deine Arbeit wird beim Tippen gespeichert.", "insidersUpsellModal.youreAnInsider": "Du bist Insider! 💙", "insidersUpsellModal.thankYouForSupporting": "Danke, dass du Exercism unterstützt. Dein KI-Assistent ist bei jeder Übung freigeschaltet, zusammen mit dem Dunkelmodus, werbefreier Nutzung und allem anderen, was Insiders freischaltet." }, "components/modals/Modal.tsx": { "modal.closeModal": "Modal schließen" }, "components/ResultsZone.tsx": { "resultsZone.loadingData": "Daten werden geladen" }, "components/impact/chart-elements": { "numberOfStudentsLabel.noOfStudents": "Anz. Lernende" }, "components/settings/LanguagePreferenceForm.tsx": { "languagePreferenceForm.language": "Sprache", "languagePreferenceForm.description": "Wähle die Sprache, in der du Exercism nutzen möchtest. Wir speichern deine Auswahl, sobald du eine Sprache auswählst.", "languagePreferenceForm.change": "Ändern", "languagePreferenceForm.done": "Fertig", "languagePreferenceForm.searchPlaceholder": "Sprachen suchen", "languagePreferenceForm.searchLabel": "Sprachen suchen", "languagePreferenceForm.comingSoon": "Demnächst verfügbar", "languagePreferenceForm.comingSoonBadge": "Bald", "languagePreferenceForm.noMatches": "Keine Sprachen passen zu deiner Suche", "languagePreferenceForm.selected": "Ausgewählt" }, "utils/date": { "today": "heute", "todayTitleized": "Heute", "yesterday": "gestern", "yesterdayTitleized": "Gestern", "daysAgo_one": "vor {{count}} Tag", "daysAgo_other": "vor {{count}} Tagen", "weeksAgo_one": "vor {{count}} Woche", "weeksAgo_other": "vor {{count}} Wochen", "monthsAgo_one": "vor {{count}} Monat", "monthsAgo_other": "vor {{count}} Monaten", "yearsAgo_one": "vor {{count}} Jahr", "yearsAgo_other": "vor {{count}} Jahren" }, "components/concept-map": { "concept.availableConcept": "Verfügbares Konzept:", "concept.learnedConcept": "Gelerntes Konzept:", "concept.masteredConcept": "Beherrschtes Konzept:", "concept.lockedConcept": "Gesperrtes Konzept:", "concept.concept": "Konzept:", "exerciseStatusBar.exerciseStatusDotTooltip": "Tooltip für den Statuspunkt der Übung" }, "components/modals/realtime-feedback-modal/feedback-content/found-automated-feedback": { "representerFeedback.gaveFeedbackSimilarSolution": "<0>{{author}} hat dieses Feedback zu einer Lösung gegeben, die deiner sehr ähnlich ist", "index.suggestionImproveCode": "Hier ist ein Vorschlag, wie du deinen Code verbessern kannst…", "index.positiveFeedback": "Wir haben positives Feedback für dich! 🎉", "index.importantSuggestionImproveCode": "Hier ist ein wichtiger Vorschlag, wie du deinen Code verbessern kannst…", "index.thoughtsOnCode": "Hier sind ein paar Gedanken zu deinem Code…", "index.continue": "Weiter", "index.continueAnyway": "Trotzdem fortfahren", "analyzerFeedback.generatedFeedback": "Unser {{trackTitle}}-Analyzer hat dieses Feedback erzeugt, als er deine Lösung analysiert hat." }, "components/modals/realtime-feedback-modal/feedback-content/no-automated-feedback": { "index.noImmediateFeedback": "Kein sofortiges Feedback", "index.ourSystemsDontHave": "Unsere Systeme haben keine sofortigen Vorschläge, wie du deinen Code verbessern kannst.", "index.weRecommendRequesting": "Wir empfehlen dir, eine Code Review bei einem unserer {{trackTitle}}-Mentoren anzufordern. Sie geben dir Feedback zu deinem Code und Ideen, wie du ihn noch idiomatischer machen kannst. Es ist 100 % kostenlos 🙂", "index.requestCodeReview": "Code Review anfordern", "index.youHaveMentoringSession": "Für diese Übung läuft eine Mentoring-Session.", "index.itIsGenerallyGood": "Es ist generell eine gute Idee, deinem Mentor zu sagen, was du in deinem Code geändert hast, und ihn zu bitten, einen Blick auf deine neue Version zu werfen.", "index.goToYourDiscussion": "Zu deiner Diskussion", "index.continueToExercise": "Weiter zur Übung", "index.noImmediateFeedbackNoSlot": "Kein sofortiges Feedback", "index.youveSubmittedSolution": "Du hast deine Lösung zur Code Review eingereicht.", "index.mentorWillTakeLook": "Ein Mentor wird sich deine Lösung ansehen und dir (hoffentlich) bald hilfreiches Feedback geben. Du bekommst dann eine Benachrichtigung und eine E-Mail.", "index.viewYourRequest": "Deine Anfrage ansehen", "index.cancel": "Abbrechen", "index.submitForCodeReview": "Zur Code Review einreichen", "index.onceYouSubmit": "Sobald du einreichst, ist deine Anfrage offen, sodass ein Mentor beitreten und Feedback geben kann." }, "components/modals/RequestMentoringModal.tsx": { "selectExercise.title": "Wähle eine Übung aus, für die du Mentoring anfordern möchtest", "selectExercise.searchPlaceholder": "Übung nach Namen suchen", "exercise.numberOfIterations": "Anzahl der Iterationen" }, "components/modals/ResetAccountModal.tsx": { "youAreAboutToReset": "Du bist dabei, dein Exercism-Konto zurückzusetzen", "pleaseReadCarefully": "Bitte lies das sorgfältig, bevor du dein Konto zurücksetzt.", "thisIsIrreversible": "Das ist unumkehrbar und bedeutet, dass du alles verlierst, was du in deinem Konto gemacht hast.", "byResettingAccount": "Wenn du dein Konto zurücksetzt, verlierst du:", "allSolutionsSubmitted": "Alle Lösungen, die du eingereicht hast", "allMentoringReceived": "Das gesamte Mentoring, das du erhalten hast", "allMentoringGiven": "Das gesamte Mentoring, das du gegeben hast, und alle erhaltenen Testimonials.", "anyReputationEarned": "Jede Reputation, die du durch Mentoring oder das Veröffentlichen von Lösungen verdient hast.", "toConfirmWriteHandle": "Gib zur Bestätigung deinen Benutzernamen 
{{handle}}
in das Feld unten ein:", "cancel": "Abbrechen", "resetAccount": "Konto zurücksetzen", "unableToResetAccount": "Konto kann nicht zurückgesetzt werden" }, "components/modals/seniority-survey-modal": { "bootcampAd.heading": "Wir stellen vor: Jiki", "bootcampAd.subheading": "Unsere neue Programmierplattform für Anfänger!", "bootcampAd.timeline": "In ein paar Wochen kommst du von null auf diese hier ...", "bootcampAd.punchline": "Die Plattform für alle, die richtig gut im Programmieren werden wollen. Sie ist unglaublich effektiv. Sie macht Spaß. Und sie ist kostenlos!", "bootcampAd.learnMore": "Schau dir Jiki an", "bootcampAd.close": "Schließen", "bootcampAd.offer": "(Haben wir schon erwähnt, dass es kostenlos ist?)", "bootcampAd.videoIntro": "Schau dir das Kursintro an 👇", "bootcampAd.feature.video": "Video-Tutorials", "bootcampAd.feature.fun": "Spaßige Projekte", "bootcampAd.feature.mentors": "Hilfreiche Mentoren", "bootcampAd.quote": "Ich war völlig neu im Programmieren und dieser Kurs hat meine wildesten Erwartungen übertroffen. Meiner bescheidenen Meinung nach wird er eine der besten Entscheidungen sein, die du je treffen wirst!", "bootcampAd.quote.description": "Absoluter Anfänger", "senioritySurveyModal.inner": "Innen", "initialView.heyThere": "Hallo 👋", "initialView.expandingExercism": "Wir erweitern Exercism, um Inhalte für ganz unterschiedliche Erfahrungsstufen anzubieten. Damit Exercism dir die richtigen Inhalte zeigt, sag uns bitte, wie erfahren du bist.", "initialView.howExperiencedAreYou": "Wie erfahren bist du als Entwickler?", "initialView.saveMyChoice": "Meine Auswahl speichern", "initialView.canBeUpdatedInSettings": "(Du kannst das jederzeit in deinen Einstellungen ändern)", "initialView.absoluteBeginner": "Absoluter Anfänger", "initialView.beginner": "Anfänger", "initialView.juniorDeveloper": "Junior-Entwickler", "initialView.midLevelDeveloper": "Entwickler (Mid-Level)", "initialView.seniorDeveloper": "Senior-Entwickler", "bootcampAd.gameAlt.spaceInvaders": "Bild eines Space-Invaders-Spiels", "bootcampAd.gameAlt.ticTacToe": "Bild eines Tic-Tac-Toe-Spiels", "bootcampAd.gameAlt.breakout": "Bild eines Breakout-Spiels", "bootcampAd.gameAlt.maze": "Bild eines Labyrinth-Spiels" }, "components/tooltips/task-tooltip": { "summary.task": "Aufgabe", "summary.creating": "erstellen", "summary.fixing": "reparieren", "summary.improving": "verbessern", "summary.proofreading": "korrekturlesen", "summary.syncing": "synchronisieren", "summary.analyzers": "Analyzer", "summary.concepts": "Konzepte", "summary.learningExercises": "Lernübungen", "summary.generators": "Generatoren", "summary.practiceExercises": "Praxisübungen", "summary.representers": "Representer", "summary.testRunners": "Test-Runner", "summary.workingOn": "Bei dieser Aufgabe wirst du {{module}} {{type}}{{trackSuffix}} {{verb}}.", "knowledgeInfo.noExistingKnowledge": "Diese Aufgabe erfordert kein vorhandenes Wissen über Exercism.", "knowledgeInfo.perfectForFirstContribution": "Diese Aufgabe ist perfekt für Leute, die ihren ersten Beitrag zu Exercism leisten. Wenn du schon eine Weile dabei bist, überlass sie vielleicht jemand Neuem 🙂", "knowledgeInfo.elementaryKnowledge": "Diese Aufgabe erfordert grundlegende Exercism-Kenntnisse.", "knowledgeInfo.littleBitAboutExercism": "Du musst ein wenig darüber wissen, wie Exercism funktioniert, aber du kannst das während dieser Aufgabe herausfinden. Perfekt für alle, die ihren ersten Beitrag leisten.", "knowledgeInfo.intermediateKnowledge": "Diese Aufgabe erfordert mittlere Exercism-Kenntnisse.", "knowledgeInfo.keyPrinciplesOfArea": "Du musst die Grundprinzipien von {{desc}} kennen, um an dieser Aufgabe zu arbeiten. Wenn du damit nicht vertraut bist, kannst du während der Aufgabe lernen, aber du musst vielleicht ein paar Stunden in die Dokumentation investieren, um auf den neuesten Stand zu kommen.", "knowledgeInfo.advancedKnowledge": "Diese Aufgabe erfordert fortgeschrittene Exercism-Kenntnisse.", "knowledgeInfo.solidUnderstandingOfArea": "Du musst ein solides Verständnis von {{desc}} haben, um an dieser Aufgabe zu arbeiten. Wenn nicht, musst du dich wahrscheinlich mit jemandem zusammentun, der mehr Erfahrung hat, um sie zu bearbeiten.", "moduleInfo.analyzers": "Bei dieser Aufgabe arbeitest du an Analyzers..", "moduleInfo.analyzersDescription": "Analyzers nehmen Code und erzeugen automatische Vorschläge, wie man Code idiomatischer machen kann.", "moduleInfo.concepts": "Bei dieser Aufgabe geht es um Konzepte.", "moduleInfo.conceptsDescription": "Konzepte bestehen aus kurzen Einführungen und komplexeren Erklärungen zu einem Programmierthema.", "moduleInfo.learningExercises": "Bei dieser Aufgabe geht es um Lernübungen.", "moduleInfo.learningExercisesDescription": "Lernübungen vermitteln ein oder mehrere Konzepte. Sie sind wesentlich aufwendiger zu erstellen als Praxisübungen.", "moduleInfo.generators": "Bei dieser Aufgabe geht es um Generatoren.", "moduleInfo.generatorsDescription": "Generatoren sind Tools, mit denen Tracks mit unserem zentralen Bestand an Übungen synchron bleiben.", "moduleInfo.practiceExercises": "Bei dieser Aufgabe geht es um Praxisübungen.", "moduleInfo.practiceExercisesDescription": "Die meisten Übungen sind Praxisübungen. Mit ihnen üben Lernende die Konzepte, die sie in Lernübungen gelernt haben.", "moduleInfo.representers": "Bei dieser Aufgabe geht es um Representer.", "moduleInfo.representersDescription": "Representer erstellen normalisierte Versionen der Einreichungen von Lernenden, an die Mentoring-Kommentare angehängt werden können.", "moduleInfo.testRunners": "Bei dieser Aufgabe geht es um Test-Runner.", "moduleInfo.testRunnersDescription": "Test-Runner ermöglichen es Exercism, den Code von Lernenden auszuführen und festzustellen, ob sie die Tests bestehen oder nicht bestehen, und geben den Lernenden hilfreiches Feedback.", "typeInfo.continuousIntegration": "Bei dieser Aufgabe arbeitest du an der Continuous Integration von Exercism.", "typeInfo.githubActions": "Wahrscheinlich arbeitest du mit GitHub Actions oder Ähnlichem.", "typeInfo.codingTask": "Das ist eine Aufgabe zum Programmieren.", "typeInfo.productionLevelCode": "Du schreibst Code auf Produktionsniveau, der von Exercism oder von unserem Maintainer-Team ausgeführt wird, um Aufgaben zu automatisieren.", "typeInfo.studentFacingContent": "Bei dieser Aufgabe schreibst du Inhalte für Lernende.", "typeInfo.writingInMarkdown": "Du schreibst hauptsächlich Inhalte in Markdown, dazu einige Codebeispiele und möglicherweise Testdateien in der jeweiligen Programmiersprache.", "typeInfo.writingDockerfiles": "Bei dieser Aufgabe schreibst du Dockerfiles.", "typeInfo.improveDockerfiles": "Bring deine Docker-Erfahrung ein und hilf dabei, unsere Dockerfiles zu verbessern, zu optimieren und zu verkleinern.", "typeInfo.writingDocs": "Bei dieser Aufgabe geht es um das Schreiben von Dokumentation.", "typeInfo.docsImportant": "Die Dokumentation ist einer der wichtigsten Teile von Exercism. Sie hilft sowohl Mitwirkenden als auch Lernenden. Unsere Dokumentation ist in Markdown geschrieben.", "sizeInfo.tinyTask": "Das ist eine winzige Aufgabe.", "sizeInfo.completeInMinutes": "Je nach deiner Erfahrung solltest du sie in ein paar Minuten erledigen können.", "sizeInfo.smallTask": "Das ist eine kleine Aufgabe.", "sizeInfo.completeInHour": "Je nach deiner Erfahrung solltest du sie in unter einer Stunde erledigen können.", "sizeInfo.mediumSizedTask": "Das ist eine mittelgroße Aufgabe.", "sizeInfo.deepenKnowledge": "Je nach deiner Erfahrung solltest du sie in ein paar Stunden erledigen können. Das ist eine großartige Aufgabe, um dein Wissen über die Arbeit bei Exercism zu vertiefen und einen wichtigen Beitrag zu leisten.", "sizeInfo.largeTask": "Das ist eine große Aufgabe.", "sizeInfo.bigContribution": "Für diese Aufgabe brauchst du viele Stunden. Es ist eine großartige Aufgabe, in die du dich so richtig vertiefen kannst, und ein großer Beitrag für Exercism.", "sizeInfo.project": "Diese Aufgabe ist ein Projekt.", "sizeInfo.daysToComplete": "Dafür brauchst du mehrere Tage, selbst wenn du schon Erfahrung mit Beiträgen zu Exercism hast.", "actionInfo.createNew": "Für diese Aufgabe musst du etwas Neues erstellen.", "actionInfo.buildingFromScratch": "Das heißt, du baust etwas von Grund auf.", "actionInfo.fixBroken": "Für diese Aufgabe musst du etwas Kaputtes reparieren.", "actionInfo.fixingIt": "Das heißt, du nimmst dir etwas, das gerade nicht funktioniert, und reparierst es.", "actionInfo.improveSomething": "Für diese Aufgabe musst du etwas verbessern.", "actionInfo.addFeatureOrImprovement": "Bei Exercism mergen wir oft Dinge, die das Projekt voranbringen, und legen Folge-Issues an, um Dinge zu verbessern. Das ist eine Gelegenheit, ein Feature oder eine Verbesserung hinzuzufügen.", "actionInfo.proofread": "Für diese Aufgabe musst du Korrektur lesen.", "actionInfo.checkDocsAndContent": "Hilf dabei zu prüfen, ob unsere Dokumentation und Inhalte Sinn ergeben, grammatikalisch korrekt und für Nicht-Muttersprachler verständlich sind.", "actionInfo.syncContent": "Bei dieser Aufgabe musst du Inhalte mit den neuesten Versionen synchronisieren.", "actionInfo.updateTrackImplementation": "Exercism hat ein zentrales Repository mit Übungen, die von einem sprachübergreifenden Team aktualisiert werden. Bei dieser Aufgabe aktualisierst du die Implementierung eines Tracks auf die neueste Version einer Übung." }, "components/tooltips/ToolingTooltip.tsx": { "toolingTooltip.loadingData": "Daten werden geladen", "toolingTooltip.unableToLoadData": "Daten können nicht geladen werden" }, "components/tooltips/UserTooltip.tsx": { "userTooltip.loadingUserData": "Benutzerdaten werden geladen", "userTooltip.unableToLoadUser": "Benutzer kann nicht geladen werden" }, "components/track/activity-ticker": { "publishedSolutionLink.newSolution": "<0>neue Lösung für ", "handle.someoneInCountry": "Jemand in {{countryName}}", "handle.someone": "Jemand", "userAvatar.userAvatar": "Avatar von {{handle}}", "pullRequestLink.pullRequest": "Pull Request" }, "components/track/dig-deeper-components": { "deepDiveVideo.deepDiveInto": "Deep Dive zu {{exerciseTitle}}!", "approaches.approaches": "Lösungsansätze", "approaches.otherWaysCommunitySolved": "Andere Wege, wie unsere Community diese Übung gelöst hat", "approaches.noApproaches": "Es gibt keine Lösungsansätze für {{exerciseTitle}}.", "approachSnippet.author": "Autor", "approachSnippet.contributor": "Mitwirkender", "sectionHeader.articles": "Artikel", "sectionHeader.exploreMoreIdeas": "Entdecke weitere Ideen zu dieser Übung", "sectionHeader.noArticles": "Es gibt keine Artikel für {{exerciseTitle}}.", "diggingDeeper.digDeeper": "Tiefer eintauchen", "diggingDeeper.author": "Autor", "diggingDeeper.contributor": "Mitwirkender", "diggingDeeper.editViaGitHub": "Über GitHub bearbeiten", "diggingDeeper.linkOpensInNewTab": "Der Link öffnet sich in einem neuen Fenster oder Tab" }, "components/track/dig-deeper-components/community-videos": { "communityVideos.communityVideos": "Community-Videos", "communityVideos.walkthroughsFromPeople": " Walkthroughs von Menschen, die Exercism nutzen ", "communityVideos.wantYourVideoFeatured": "Möchtest du, dass dein Video hier vorgestellt wird?", "communityVideos.submitItHere": "Reich es hier ein.", "videoCredits.exercismProfile": "Exercism-Profil", "videoCredits.youTubeChannel": "YouTube-Kanal", "communityVideoModal.postedBy": "Gepostet von ", "communityVideo.seeVideo": "Video ansehen", "communityVideoFooter.wantYourVideoFeatured": "Möchtest du, dass dein Video hier vorgestellt wird?", "communityVideoFooter.submitItHere": "Reich es hier ein", "communityVideo.thumbnail": "Vorschaubild" }, "components/settings/github-syncer/sections/ConnectedSection/SyncBehaviourSection.tsx": { "syncBehaviour.syncBehaviour": "Synchronisierungsverhalten", "syncBehaviour.syncingOptionDescription": "Wähle, ob die Synchronisierung automatisch erfolgen soll, wenn du eine neue Iteration erstellst, oder manuell, wenn du sie selbst auslöst. Automatisch hält dein GitHub-Repo aktuell, während manuell dir die volle Kontrolle gibt.", "syncBehaviour.automatic": "Automatisch", "syncBehaviour.manual": "Manuell", "syncBehaviour.saveChanges": "Änderungen speichern", "syncBehaviour.savedChangesSuccessfully": "Änderungen erfolgreich gespeichert!", "syncBehaviour.failedToSaveChanges": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden.", "syncBehaviour.somethingWentWrongWhileSaving": "Beim Speichern der Änderungen ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut." }, "components/settings/github-syncer/sections/ConnectToGithubSection": { "index.backupYourSolutionsToGithub": "Sichere deine Lösungen auf GitHub", "index.automatedBackupDescription": "Mit unserem Backup-Tool sicherst du deine Lösungen automatisch auf GitHub.", "index.safeBackup": "Sicheres Backup", "index.greenSquares": "Grüne Quadrate", "index.itsFree": "Kostenlos!", "index.createGithubRepository": "Erstelle ein neues GitHub-Repository für deine Lösungen (oder nutze ein vorhandenes weiter, wenn du bisher manuell gesichert hast)", "index.clickButtonToConnect": "Klicke auf die Schaltfläche unten, um dein GitHub-Konto zu verbinden.", "index.backupEverythingOption": "Nutze die Option „Alles sichern“, um alle deine vorhandenen Lösungen zu sichern.", "index.futureSolutionsAutoBackup": "Künftige Lösungen werden automatisch gesichert, wenn du Übungen abschließt.", "index.setupBackup": "Backup einrichten", "connectModal.connectARepository": "Repository verbinden", "connectModal.ensureRepositoryReady": "Bevor du fortfährst, stelle bitte sicher, dass du entweder ein neues GitHub-Repository erstellt hast oder ein vorhandenes zum Synchronisieren bereit ist.", "connectModal.permissionWarning": "Auf dem nächsten Bildschirm wirst du gebeten, diesem Repository Zugriff zu gewähren. Achte darauf, dass du nur ein einziges Repository auswählst (leider bietet GitHub uns keine Möglichkeit, das zu erzwingen!)", "connectModal.connectGithubRepository": "GitHub-Repository verbinden", "connectModal.cancel": "Abbrechen", "index.exercismAlt": "Exercism", "index.syncWithAlt": "Synchronisieren mit", "index.githubAlt": "Github", "connectModal.exercismAlt": "Exercism", "connectModal.syncWithAlt": "Synchronisieren mit", "connectModal.githubAlt": "Github" }, "components/settings/HandleForm.tsx": { "handleForm.changeYourHandle": "Ändere deinen Handle", "handleForm.yourHandle": "Dein Handle", "handleForm.confirmYourPassword": "Bestätige dein Passwort", "handleForm.handleChangeRecommendation": "Wir empfehlen, deinen Handle nur in seltenen Fällen zu ändern, da öffentliche Lösung-Links sonst nicht mehr funktionieren und es für Mentor*innen verwirrend ist.", "handleForm.changeHandle": "Handle ändern", "handleForm.success": "Dein Handle wurde geändert", "handleForm.successAlt": "Erfolg" }, "components/insiders": { "insidersStatus.chooseMonthlyDonation": "1. Wähle deine monatliche Spende:", "insidersStatus.specifyAmount": "Betrag angeben", "insidersStatus.minimumDonationAmount": "Hinweis: Der Mindestbetrag für eine Spende für den Insiders-Zugang beträgt $10.00. Vielen Dank für deine Unterstützung!", "insidersStatus.choosePaymentMethod": "2. Wähle deine Zahlungsmethode:", "insidersStatus.thankYou": "Vielen Dank!", "insidersStatus.thankYouForSupport": "Vielen Dank, dass du Exercism unterstützt. Das bedeutet uns sehr viel! 💜", "insidersStatus.setUpMonthlyDonation": "Richte deine monatliche Spende bitte über das folgende Formular ein. Du kannst deine Spende jederzeit auf deiner Einstellungsseite ändern oder kündigen.", "insidersStatus.donationsImprovePlatform": "Exercism ist eine unabhängige gemeinnützige Organisation. Alle Spenden werden verwendet, um die Plattform zu betreiben und zu verbessern. Alle Zahlungen werden sicher von Stripe abgewickelt.", "paymentPending.errorFetchingStatus": "Fehler beim Abrufen des PayPal-Status", "insidersStatus.eligibleText": "Du bist derzeit für Insiders berechtigt. Danke, dass du Teil von Exercism bist. Wir freuen uns darauf, mit dir unseren Weg fortzusetzen!", "insidersStatus.ineligibleText": "Richte eine wiederkehrende monatliche Spende von mindestens 10 $ ein, um Zugang zu Insiders zu erhalten", "insidersStatus.eligibleLifetimeText": "Wir haben dir lebenslangen Zugang zu Insiders gewährt. Danke, dass du Teil von Exercism bist. Wir freuen uns darauf, mit dir unseren Weg fortzusetzen!", "insidersStatus.unsetText": "Wir berechnen gerade deinen Insiders-Status. Dieses Feld wird aktualisiert, sobald wir fertig sind.", "insidersStatus.getAccessToInsiders": "Zugang zu Insiders erhalten", "insidersStatus.donateToAccessInsiders": "Spende an Exercism, um Zugang zu Insiders zu erhalten", "insidersStatus.exercismIsNonProfit": "Exercism ist eine unabhängige, eingetragene gemeinnützige Organisation (UK #11733062) mit einem winzigen Team. Alle Spenden werden verwendet, um die Plattform zu betreiben und zu verbessern." }, "components/journey": { "contributionResults.showingContributions": "{{totalCount}} {{contributionLabel}} werden angezeigt", "badgesList.searchByBadgeNameOrDescription": "Nach Badge-Name oder Beschreibung suchen", "badgeResults.showingBadges": "{{totalCount}} {{badgeLabel}} werden angezeigt", "solution.completed": "Abgeschlossen", "solution.published": "Veröffentlicht", "solution.thereIsANewerVersionOfTheExerciseVisitTheExercisePageToUpgrade": "Es gibt eine neuere Version dieser Übung. Besuche die Übungsseite, um auf die neueste Version zu aktualisieren.", "solution.passesTestsOfTheLatestVersionOfTheExercise": "Besteht die Tests der neuesten Version der Übung", "solution.thisSolutionFailsTheTestsOfTheLatestVersionOfTheExerciseTryUpdatingTheExerciseAndCheckingItLocallyOrInTheOnlineEditor": "Diese Lösung besteht die Tests der neuesten Version dieser Übung nicht. Versuche, die Übung zu aktualisieren und sie lokal oder im Online-Editor zu prüfen.", "solution.failedTestsOfTheLatestVersionOfTheExercise": "Tests der neuesten Version der Übung nicht bestanden", "solution.iterations_one": "{{count}} Iteration", "solution.iterations_other": "{{count}} Iterationen", "solution.lines": "{{numLoc}} Zeilen", "solution.views": "{{numViews}} {{viewLabel}}", "solution.lastSubmitted": "Zuletzt eingereicht {{lastIteratedAt}}", "solution.inTrack": "in <0/><1>{{track}}<1/>", "solutionsList.searchByExerciseOrTrackName": "Nach Übungs- oder Track-Name suchen", "solutionsList.showingSolutions": "{{totalCount}} {{solutionLabel}} werden angezeigt", "solutionsList.resetFilters": "Filter zurücksetzen", "contributionsList.searchByContributionName": "Nach Beitragsnamen suchen", "contribution.generic": "Allgemein", "unrevealedBadge.unrevealed": "Nicht aufgedeckt", "unrevealedBadge.clickTapToReveal": "Klicken/Tippen zum Aufdecken", "contribution.in": "in" }, "components/journey/badges-list": { "orderSwitcher.sortByUnrevealedFirst": "Nicht aufgedeckte zuerst", "orderSwitcher.sortByNewestFirst": "Neueste zuerst", "orderSwitcher.sortByOldestFirst": "Älteste zuerst" }, "components/journey/contribution-results": { "orderSwitcher.sortByOldestFirst": "Älteste zuerst", "orderSwitcher.sortByNewestFirst": "Neueste zuerst", "markAllAsSeenButton.markAllAsSeen": "Alle als gesehen markieren", "markAllAsSeenModal.markAllAsSeenQuestion": "Alle als gesehen markieren?", "markAllAsSeenModal.confirmationMessage": "Bist du sicher, dass du alle {{unseenTotal}} Beiträge als gesehen markieren möchtest? Beachte, dass sich diese Beiträge über mehrere Seiten erstrecken können.", "markAllAsSeenModal.continue": "Weiter", "markAllAsSeenModal.cancel": "Abbrechen" }, "components/modals/complete-exercise-modal": { "publishSolutionModal.publishKnowledge": "Veröffentliche deinen Code und teile dein Wissen", "publishSolutionModal.publishHelpOthers": "Wenn du deinen Code veröffentlichst, hilfst du anderen, aus deiner Arbeit zu lernen. Du kannst auswählen, welche Iterationen du veröffentlichst, nach der Veröffentlichung weitere Iterationen hinzufügen und die Veröffentlichung jederzeit rückgängig machen.", "tutorialCompletedModal.heading": "Du hast „{{exerciseTitle}}“ abgeschlossen.", "tutorialCompletedModal.subheading": "Das ist erst der Anfang deiner Reise im Track {{trackTitle}} 🚀", "tutorialCompletedModal.body.noCourse": "Jetzt bist du bereit, dich in <0>echte Übungen zu stürzen.", "tutorialCompletedModal.body.withCourse": "Jetzt bist du bereit, dich in <0>echte Übungen zu stürzen. Außerdem haben wir {{conceptCount}} Konzepte von {{trackTitle}} freigeschaltet, damit du sie dir ansehen kannst.", "tutorialCompletedModal.accessToMentoring": "Sobald du deine nächste Übung beginnst, hast du auch Zugriff auf den Mentoring-Bereich in deinem Track.", "tutorialCompletedModal.showMeConcepts": "Zeig mir die Konzepte", "tutorialCompletedModal.showMoreExercises": "Zeig mir mehr Übungen", "tutorialCompletedModal.returnToTutorial": "Zurück zu „{{exerciseTitle}}“", "publishSolutionForm.yesShareSolution": "Ja, ich möchte meine Lösung mit der Community teilen.", "publishSolutionForm.noMarkComplete": "Nein, ich möchte die Übung nur als abgeschlossen markieren.", "publishSolutionForm.confirm": "Bestätigen", "publishSolutionForm.loading": "Wird geladen", "exerciseCompletedModal.youCompleted": "Du hast {{exerciseTitle}} abgeschlossen!", "exerciseCompletedModal.awesomeWorkLearning": "Großartige Arbeit. Du bist dem Ziel, {{trackTitle}} zu lernen, einen Schritt näher 🚀", "exerciseCompletedModal.awesomeWorkMastering": "Großartige Arbeit. Du bist dem Ziel, {{trackTitle}} zu meistern, einen Schritt näher 🚀", "exerciseCompletedModal.concept.info_1": "Du hast {{count}} Konzept gelernt.", "exerciseCompletedModal.concept.info_many": "Du hast {{count}} Konzepte gelernt.", "exerciseCompletedModal.concept.info_1_1": "Du hast {{count}} Konzept gelernt und durch den Abschluss dieser Übung {{unlockedExercisesCount}} Übung freigeschaltet.", "exerciseCompletedModal.concept.info_1_many": "Du hast {{count}} Konzept gelernt und durch den Abschluss dieser Übung {{unlockedExercisesCount}} Übungen freigeschaltet.", "exerciseCompletedModal.concept.info_many_1": "Du hast {{count}} Konzepte gelernt und durch den Abschluss dieser Übung {{unlockedExercisesCount}} Übung freigeschaltet.", "exerciseCompletedModal.concept.info_many_many": "Du hast {{count}} Konzepte gelernt und durch den Abschluss dieser Übung {{unlockedExercisesCount}} Übungen freigeschaltet.", "exerciseCompletedModal.practice.info_1": "Durch den Abschluss dieser Übung hast du Fortschritte bei {{count}} Konzept gemacht.", "exerciseCompletedModal.practice.info_many": "Durch den Abschluss dieser Übung hast du Fortschritte bei {{count}} Konzepten gemacht.", "exerciseCompletedModal.practice.info_none": "Wenn du noch etwas mehr {{trackTitle}} geübt hast, komm zu dieser Übung zurück und schau, ob du sie noch besser machen kannst.", "exerciseCompletedModal.showMeMoreConcepts": "Zeig mir mehr Konzepte", "exerciseCompletedModal.showMeMoreExercises": "Zeig mir mehr Übungen", "exerciseCompletedModal.returnToExercise": "Zurück zur Übung" }, "components/modals/complete-exercise-modal/exercise-completed-modal/Unlocks.tsx": { "unlocks.conceptsUnlocked_one": "Du hast 1 Konzept freigeschaltet", "unlocks.conceptsUnlocked_other": "Du hast {{count}} Konzepte freigeschaltet", "unlocks.exercisesUnlocked_one": "Du hast 1 Übung freigeschaltet", "unlocks.exercisesUnlocked_other": "Du hast {{count}} Übungen freigeschaltet" }, "components/modals/ConceptMakersModal.tsx": { "seeOnGithub": "Sieh dir die vollständige Historie dieses Konzepts auf GitHub an", "authors.heading": "Autor:innen", "authors.subtitle": "Personen, die das Konzept geschrieben haben", "contributors.heading": "Mitwirkende", "contributors.subtitle": "Personen, die das Konzept aktualisiert haben", "defaultError": "Die Ersteller des Konzepts konnten nicht geladen werden" }, "components/modals/DeleteAccountModal.tsx": { "deleteAccount.title": "Du bist dabei, dein Exercism-Konto zu löschen", "deleteAccount.readCarefully": "Bitte lies das sorgfältig, bevor du fortfährst.", "deleteAccount.irreversible": "Das ist unumkehrbar und bedeutet, dass du alles verlierst, was du in deinem Konto gemacht hast.", "deleteAccount.loseAccessTo": "Wenn du dein Konto löschst, verlierst du den Zugriff auf:", "deleteAccount.allSolutions": "Alle Lösungen, die du eingereicht hast", "deleteAccount.allMentoringReceived": "Das gesamte Mentoring, das du erhalten hast", "deleteAccount.allMentoringGiven": "Das gesamte Mentoring, das du gegeben hast, sowie alle erhaltenen Empfehlungen.", "deleteAccount.personalDataDeleted": "Alle deine persönlichen Daten, die gelöscht werden", "deleteAccount.confirmHandle": "Gib zur Bestätigung deinen Benutzernamen ein", "deleteAccount.cancel": "Abbrechen", "deleteAccount.deleteAccount": "Konto löschen", "deleteAccount.unableToDeleteAccount": "Konto konnte nicht gelöscht werden" }, "components/modals/DisableSolutionCommentsModal.tsx": { "disableSolutionCommentsModal.confirmationTitle": "Möchtest du die Kommentare deaktivieren?", "disableSolutionCommentsModal.confirmationDescription": "Wenn du die Kommentare deaktivierst, können andere keine Fragen und Gedanken mehr öffentlich unter deiner Lösung posten. Du kannst sie jederzeit wieder aktivieren.", "disableSolutionCommentsModal.disableComments": "Kommentare deaktivieren", "disableSolutionCommentsModal.cancel": "Abbrechen" }, "components/modals/EnableSolutionCommentsModal.tsx": { "enableSolutionCommentsModal.enableComments": "Kommentare aktivieren?", "enableSolutionCommentsModal.enablingCommentsAllows": "Wenn du die Kommentare aktivierst, können andere Fragen und Gedanken öffentlich unter deiner Lösung posten. Du kannst sie jederzeit wieder deaktivieren.", "enableSolutionCommentsModal.enableCommentsButton": "Kommentare aktivieren", "enableSolutionCommentsModal.cancel": "Abbrechen", "enableSolutionCommentsModal.unableToEnableComments": "Kommentare können nicht aktiviert werden" }, "components/journey/UnrevealedBadge.tsx": { "unrevealedBadge.unrevealed": "Verdeckt", "unrevealedBadge.clickTapToReveal": "Zum Aufdecken klicken/tippen", "unrevealedBadge.unableToRevealBadge": "Badge kann nicht aufgedeckt werden" }, "components/mentoring/automation/AutomationListElement.tsx": { "adminTab.lastShown": "Zuletzt angezeigt", "adminTab.lastOccurence": "Zuletzt aufgetreten", "automationListElement.shownTime": "{{number}} Mal angezeigt", "automationListElement.shownTimes": "{{number}} Mal angezeigt", "automationListElement.occurenceTime": "{{number}} Mal aufgetreten", "automationListElement.occurenceTimes": "{{number}} Mal aufgetreten", "automationListElement.inTrackId": "in {{trackTitle}} (#{{id}})" }, "components/mentoring/automation/Representation.tsx": { "needFeedback": "Feedback benötigt", "feedbackSubmitted": "Feedback abgegeben", "admin": "Admin", "onlyShowSolutions": "Nur Lösungen anzeigen, die ich schon einmal betreut habe", "filterByExercise": "Nach Übung filtern (mind. 3 Zeichen)" }, "components/mentoring/automation/RepresentationList.tsx": { "representationList.noSolutionsFound": "Keine Lösungen gefunden.", "representationList.tryChangingFilters": "Ändere deine Filter, um Lösungen zu finden, die Feedback benötigen.", "representationList.noSolutionsNeedFeedback": "Derzeit gibt es keine Lösungen, die Feedback benötigen.", "representationList.checkBackLater": "Schau später wieder vorbei, um mehr zu finden!" }, "components/mentoring/automation/TrackFilterList.tsx": { "trackFilterList.unableToFetchTracks": "Tracks konnten nicht geladen werden", "trackFilterList.openTheTrackFilter": "Track-Filter öffnen", "trackFilterList.clickToChange": "Zum Ändern klicken" }, "components/mentoring/discussion/discussion-post": { "discussionPostView.edit": "Bearbeiten" }, "components/mentoring/discussion/DiscussionDetails.tsx": { "discussionDetails.discussionTimedOut": "Diese Diskussion ist abgelaufen", "discussionDetails.finishedDiscussionWith": "Du hast deine Diskussion mit {{studentHandle}} beendet." }, "components/mentoring/discussion/DiscussionPostList.tsx": { "discussionPostList.loadingIndicatorAriaLabel": "Ladeanzeige für die Liste der Diskussionsbeiträge" }, "components/mentoring/representation/right-pane/RadioGroup.tsx": { "radioGroup.essentialTooltipBody": "Der Schüler wird stark dazu aufgefordert, dies umzusetzen, bevor er weitermacht. Unverzichtbare Verbesserung.", "radioGroup.actionableTooltipTitle": "Wenn du dies als Empfohlen markierst", "radioGroup.actionableTooltipBody": "Der Schüler wird dazu aufgefordert, dies umzusetzen, bevor er weitermacht, aber es gilt nicht als unverzichtbar. Wertvolle Verbesserung.", "radioGroup.non_actionableTooltipTitle": "Wenn du dies als Optional markierst", "radioGroup.non_actionableTooltipBody": "Der Schüler wird nicht dazu aufgefordert, dies umzusetzen, bevor er weitermacht. Es handelt sich um eine Verbesserung mit geringem Wert.", "radioGroup.celebratoryTooltipTitle": "Wenn du dies als Gratulation markierst", "radioGroup.celebratoryTooltipBody": "Der Schüler wird nicht dazu aufgefordert, dies umzusetzen, bevor er weitermacht. Es gratuliert dem Schüler zu seiner Lösung.", "radioGroup.recommended": "Empfohlen", "radioGroup.optional": "Optional", "radioGroup.recommendedTooltipTitle": "Wenn du dies als Empfohlen markierst", "radioGroup.recommendedTooltipBody": "Der Schüler wird dazu aufgefordert, dies umzusetzen, bevor er weitermacht, aber es gilt nicht als unverzichtbar. Wertvolle Verbesserung.", "radioGroup.optionalTooltipTitle": "Wenn du dies als Optional markierst", "radioGroup.optionalTooltipBody": "Der Schüler wird nicht dazu aufgefordert, dies umzusetzen, bevor er weitermacht. Es handelt sich um eine Verbesserung mit geringem Wert.", "radioGroup.essential": "Wesentlich", "radioGroup.actionable": "Empfohlen", "radioGroup.non_actionable": "Optional", "radioGroup.celebratory": "Lobend", "radioGroup.essentialTooltipTitle": "Wenn du das als wesentlich markierst" }, "components/mentoring/request/locked-solution-mentoring-note": { "lockedSolutionMentoringNote.mentoringDocs": "Mentoring-Dokumentation", "lockedSolutionMentoringNote.solutionLocked": "Diese Lösung ist gesperrt bis {{lockedUntil}} (in {{diffMins}}).", "lockedSolutionMentoringNote.solutionNoLongerLocked": "Diese Lösung ist nicht mehr gesperrt und ein anderer Mentor kann sie übernehmen", "extendLockedUntilModal.mentorLockExpiring": "Mentor-Sperre läuft bald ab", "extendLockedUntilModal.timeRemaining": "Du hast nur noch {{diffMinutes}}, um deinen Kommentar abzugeben, bevor diese Mentoring-Anfrage für andere Mentoren zum Antworten freigegeben wird.", "extendLockedUntilModal.wouldLikeMoreTime": "Möchtest du mehr Zeit?", "extendLockedUntilModal.yesExtend": "Ja, um 30 Minuten verlängern", "extendLockedUntilModal.noThankYou": "Nein, danke", "locked.stillLocked": "Schau in unsere Mentoring-Dokumentation für weitere Informationen. Diese Lösung ist gesperrt bis {{lockedUntil}} (in {{diffMins}}).", "locked.unlocked": "Schau in unsere Mentoring-Dokumentation für weitere Informationen. Diese Lösung ist nicht mehr gesperrt und ein anderer Mentor kann sie übernehmen." }, "components/mentoring/request/StartMentoringPanel.tsx": { "startMentoringPanel.helpStudentWriteBetter": "Hilf {{studentHandle}}, besseren {{trackTitle}}-Code zu schreiben?", "startMentoringPanel.showThemWayToCodeBliss": "Hast du das Gefühl, du kannst {{studentHandle}} helfen, das besser anzugehen? Starte das Mentoring und zeig ihnen den Weg zur Code-Glückseligkeit.", "startMentoringPanel.startMentoring": "Mentoring starten", "startMentoringPanel.sessionReturnsToQueue": "Du hast 30 Minuten, bis die Session für andere Mentoren in die Warteschlange zurückkehrt.", "startMentoringPanel.unableToLockSolution": "Lösung kann nicht gesperrt werden" }, "components/mentoring/Session.tsx": { "session.code": "Code", "session.discussion": "Diskussion", "session.scratchpad": "Notizblock", "session.guidance": "Anleitung" }, "components/mentoring/session/CloseButton.tsx": { "closeButton.returnToDashboard": "Diskussion schließen und zum Mentoring-Dashboard zurückkehren" }, "components/mentoring/session/favorite-button": { "removeFavoriteButton.unfavorite": "Aus Favoriten entfernen?", "removeFavoriteButton.favorited": "Als Favorit markiert", "addFavoriteButton.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen" }, "components/mentoring/session/iteration-view": { "iterationHeader.downloadButton.downloadThisSolutionViaCli": "Diese Lösung über die Kommandozeile herunterladen", "iterationHeader.downloadButton.solutionDownloadedIntoSubdirectory": "Diese Lösung wird in ein Unterverzeichnis heruntergeladen, das speziell für diesen Schüler bestimmt ist.", "iterationHeader.copyButton.copied": "Kopiert", "iterationHeader.outOfDateNotice.exerciseUpdated": "Diese Übung wurde aktualisiert, nachdem der Schüler diese\n Iteration abgegeben hat. Die Iteration besteht möglicherweise den aktuellen Testsatz nicht. Übungen\n können von Schülern aktualisiert werden, indem sie auf der Hauptseite der Übung auf den gelben Balken klicken.", "iterationHeader.downloadButton.downloadSolution": "Lösung herunterladen", "iterationHeader.copyButton.copySolution": "Lösung kopieren" }, "components/modals/track-welcome-modal/LHS/steps": { "noLearningModeStep.description": "Der {{trackTitle}}-Track soll dir helfen, die Sprache zu üben. Anders als bei manchen Tracks gibt es für {{trackTitle}} noch keinen Lernmodus, deshalb absolvierst du die {{numExercises}} Übungen des Tracks im Übungsmodus.", "noLearningModeStep.resources": "Wenn du {{trackTitle}} von Grund auf lernen möchtest, schau dir <0>diese ergänzenden Ressourcen an, die wir für dich zusammengestellt haben.", "noLearningModeStep.continue": "Weiter", "hasLearningModeStep.hereToLearnOrPractice": "Bist du hier, um zu lernen oder zu üben?", "hasLearningModeStep.trackCanBeUsedForLearningOrPracticing": "Dieser Track eignet sich zum Lernen von {{trackTitle}} (Lernmodus) oder zum Üben deiner {{trackTitle}}-Kenntnisse (Übungsmodus). ", "hasLearningModeStep.recommendLearningModeIfNew": "Wir empfehlen den Lernmodus, wenn du neu bei {{trackTitle}} bist, und den Übungsmodus, wenn du schon Erfahrung hast.", "hasLearningModeStep.startTrackInLearningOrPracticeMode": "Möchtest du den Track im Lernmodus oder im Übungsmodus starten? (Du kannst das später jederzeit ändern.)", "hasLearningModeStep.learningMode": "Lernmodus", "hasLearningModeStep.practiceMode": "Übungsmodus", "openModalStep.loading": "Wird geladen...", "learningEnvironmentSelectorStep.onlineOrOnYourComputer": "Online oder auf deinem Computer?", "learningEnvironmentSelectorStep.solveExercisesUsingEditorOrLocally": "Du kannst die Übungen entweder in unserem Online-Editor oder lokal in deiner eigenen Umgebung lösen. Wenn du deine eigene Umgebung verwendest, musst du sowohl {{trackTitle}} als auch die Exercism CLI installieren.", "learningEnvironmentSelectorStep.recommendStartingWithEditor": "Wir empfehlen dir, mit unserem Editor zu starten.", "learningEnvironmentSelectorStep.howWouldYouLikeToStartSolvingExercises": "Wie möchtest du mit den {{trackTitle}}-Übungen beginnen?", "learningEnvironmentSelectorStep.inTheOnlineEditor": "Im Online-Editor", "learningEnvironmentSelectorStep.onMyLocalMachine": "Auf meinem lokalen Rechner", "selectedOnlineEditorStep.youreAllSet": "Du bist startklar!", "selectedOnlineEditorStep.changeMindInstructions": "Wenn du es dir später anders überlegst und in deiner eigenen Umgebung arbeiten möchtest, findest du auf der rechten Seite jeder Übung Anleitungen zum Installieren der Exercism CLI und des Toolings für deine Sprache.", "selectedOnlineEditorStep.letsJumpIntoFirstExercise": "Legen wir direkt mit der ersten Übung „Hello, World!“ los. Sie sorgt dafür, dass du dich mit dem Editor wohlfühlst.", "selectedOnlineEditorStep.continueToOnlineEditor": "Weiter zum Online-Editor", "selectedOnlineEditorStep.resetChoices": "Auswahl zurücksetzen", "selectedLocalMachineStep.title": "Jetzt geht's ans Programmieren!", "selectedLocalMachineStep.subtitle": "Zum Loslegen gibt es drei Schritte:", "selectedLocalMachineStep.step1": "Installiere die Exercism CLI.", "selectedLocalMachineStep.step2": "Installiere das Tooling für {{trackTitle}}.", "selectedLocalMachineStep.step3": "Lade diese Übung herunter:", "selectedLocalMachineStep.doneMessage": "Alles erledigt? Klick auf „Weiter“, um die Anleitung zu sehen, löse die Übung dann auf deinem Rechner und reiche sie mit exercism submit ein.", "selectedLocalMachineStep.continue": "Weiter", "selectedLocalMachineStep.reset": "Auswahl zurücksetzen", "noLearningModeStep.title": "Du bist im Practice-Modus" }, "components/modals/track-welcome-modal/LHS/steps/components": { "welcomeToTrack.welcomeTo": "Willkommen bei {{trackTitle}}! 🎉" }, "components/modals/track-welcome-modal/RHS": { "whoIsThisTrackFor.courseName": "Exercisms Coding Fundamentals", "whoIsThisTrackFor.courseOffersHeading": "Der Kurs bietet:", "whoIsThisTrackFor.courseOffers.expertTeaching": "Expertenunterricht und Mentoring-Unterstützung.", "whoIsThisTrackFor.courseOffers.handsOnProjects": "Über 100 Stunden praxisnahes, projektbasiertes Lernen, in dem du Spiele entwickelst und Rätsel löst.", "whoIsThisTrackFor.courseOffers.completeSyllabus": "Einen kompletten Lehrplan zum Programmierenlernen, der die Grundlagen des Programmierens, Funktionen, objektorientierte Programmierung und die Denkweise von Programmierern abdeckt.", "whoIsThisTrackFor.courseOffers.certificate": "Ein offizielles Zertifikat nach Abschluss.", "whoIsThisTrackFor.youllBuildGames": "In ein paar Wochen kommst du von null Vorwissen dazu, Rätsel zu lösen und Spiele wie diese zu bauen...", "whoIsThisTrackFor.testimonial": "Die Qualität dieses Kurses hat mich umgehauen. Ich habe in den letzten Wochen so viel gelernt!", "videoRHS.watchThisShortVideo": "☝️ Schau dir dieses kurze Video an, um mehr über Lern- und Übungsmodus zu erfahren und herauszufinden, welche Einstellung für dich die richtige ist.", "whoIsThisTrackFor.gameAlt.spaceInvaders": "Bild eines Space-Invaders-Spiels", "whoIsThisTrackFor.gameAlt.ticTacToe": "Bild eines Tic-Tac-Toe-Spiels", "whoIsThisTrackFor.gameAlt.breakout": "Bild eines Breakout-Spiels", "whoIsThisTrackFor.gameAlt.maze": "Bild eines Labyrinth-Spiels", "whoIsThisTrackFor.learnByDoing": "Lernen durch Tun... vom ersten Tag an!", "whoIsThisTrackFor.betaTester": "- Eine unserer Beta-Tester." }, "components/modals/UnpublishSolutionModal.tsx": { "unpublishSolutionModal.title": "Möchtest du die Veröffentlichung deiner Lösung zurücknehmen?", "unpublishSolutionModal.body": "Wenn du die Veröffentlichung deiner Lösung zurücknimmst, erscheint sie nicht mehr in deinem Profil und ist auch nicht mehr unter Community-Lösungen zu sehen. Alle Sterne und Kommentare gehen verloren, und die damit verbundene Reputation wird entfernt.", "unpublishSolutionModal.unpublishButton": "Veröffentlichung zurücknehmen", "unpublishSolutionModal.cancelButton": "Abbrechen" }, "components/modals/upload-video": { "thanksForSubmitting.thanksForSubmitting": "✨ Danke für deine Einreichung!", "thanksForSubmitting.approvedVideoMessage": "Wenn dein Video freigegeben wird, erscheint es im Approaches-Bereich der Übung.", "thanksForSubmitting.noProblemImDone": "Kein Problem. Ich bin hier fertig." }, "components/modals/upload-video/elements": { "uploadVideoForm.useDifferentVideo": "Anderes Video verwenden", "uploadVideoForm.submitVideo": "Video einreichen", "uploadVideoTextInput.pasteYourVideoUrlYoutube": "FÜGE DEINE VIDEO-URL EIN (YOUTUBE)", "uploadVideoTextInput.videoTitle": "Videotitel", "uploadVideoTextInput.enterTheVideoTitle": "Gib den Videotitel ein", "uploadVideoForm.isTheVideoYoursOrSomeoneElses": "IST DAS VIDEO VON DIR ODER VON JEMAND ANDEREM?", "uploadVideoForm.mine": "Meins", "uploadVideoForm.someoneElse": "Jemand anderes", "retrieveVideoForm.pasteYourVideoUrlYoutube": "FÜGE DEINE VIDEO-URL EIN (YOUTUBE)", "retrieveVideoForm.thisLinkIsInvalidPleaseCheckItAgain": "Dieser Link ist ungültig, bitte überprüfe ihn noch einmal!", "retrieveVideoForm.pasteYourVideoHere": "Füge dein Video hier ein", "retrieveVideoForm.retrieveVideo": "Video abrufen", "uploadVideoModalHeader.submitACommunityWorkthrough": "Einen Community-Workthrough einreichen", "uploadVideoModalHeader.producedAVideoOfWorkingThroughThisExerciseYourselfWantToShareItWithTheExercismCommunity": "Hast du selbst ein Video davon erstellt, wie du diese Übung durcharbeitest? Möchtest du es mit der Exercism-Community teilen? Fülle das untenstehende Formular aus, und Jeremy prüft und genehmigt es.", "uploadVideoForm.videoThumbnail": "Video-Vorschaubild", "uploadVideoForm.reset": "Zurücksetzen" }, "components/modals/student/finish-mentor-discussion-modal": { "rateMentorStep.mentorFinishedMentoring": "{{mentorHandle}} hat sein Mentoring für dich beendet:", "rateMentorStep.feedbackRequest": "Damit wir und unsere Mentoren verstehen, wie gut wir das machen, würden wir uns über Feedback zu deiner Diskussion mit {{mentorHandle}} freuen. Gute Mentoren beantworten deine Fragen, zeigen dir neue Ideen oder ermutigen dich, Neues auszuprobieren.", "rateMentorStep.howWasDiscussion": "Wie war deine Diskussion mit {{mentorHandle}}?", "rateMentorStep.problematic": "Problematisch", "rateMentorStep.acceptable": "Akzeptabel", "rateMentorStep.itWasGood": "Es war gut!", "successfulDonationStep.youveDonatedSuccessfully": "Du hast erfolgreich {{amount}} gespendet – vielen Dank 💙", "successfulDonationStep.trulyAppreciateSupport": "Wir wissen deine Unterstützung sehr zu schätzen. Ohne großartige Unterstützer wie dich wäre Exercism nicht möglich. Du bekommst in Kürze eine E-Mail mit deiner Spendenbestätigung und Quittung.", "successfulDonationStep.youVeEarnedTheBadge": "Du hast das <0>Unterstützer-Abzeichen verdient!", "successfulDonationStep.continueToExercise": "Weiter zur Übung", "requeuedStep.solutionRequeued": "Deine Lösung wurde wieder in die Warteschlange gestellt.", "requeuedStep.requedExplanation": "Deine Lösung wurde wieder in die Warteschlange gestellt und hoffentlich nimmt sich bald ein anderer Mentor ihrer an. Wir hoffen, dass du beim nächsten Mal eine positive Mentoring-Session zu dieser Lösung hast!", "requeuedStep.goToSolution": "Zurück zu deiner Lösung", "testimonialField.writeTestimonial": "Schreib dein Testimonial hier", "testimonialField.minimum": "Minimum", "unhappyStep.thankYouForReport": "Danke für deine Meldung", "unhappyStep.reportExplanation": "Danke, dass du uns informiert hast. Wir sehen uns deine Meldung an und melden uns in den nächsten Tagen bei dir. Bis dahin hoffen wir, dass deine nächste Erfahrung besser wird.", "unhappyStep.solutionRequeued": "Deine Lösung wurde wieder in die Warteschlange gestellt", "unhappyStep.requeueExplanation": "Deine Lösung wurde wieder in die Warteschlange gestellt und hoffentlich nimmt sich bald ein anderer Mentor ihrer an. Wir hoffen, dass du beim nächsten Mal eine positive Mentoring-Session zu dieser Lösung hast!", "unhappyStep.hopeBetterExperience": "Wir hoffen, dass deine nächste Erfahrung besser wird", "unhappyStep.sorryExplanation": "Schade, dass diese Erfahrung nicht gut war. Wir hoffen, dass die nächste besser wird.", "unhappyStep.goToSolution": "Zurück zu deiner Lösung", "addTestimonialStep.gladGoodDiscussion": "Schön, dass du eine gute Diskussion hattest!", "addTestimonialStep.mentorsVolunteerTime": "Mentoren engagieren sich ehrenamtlich in ihrer Freizeit. Ein nettes Testimonial ist eine tolle Möglichkeit, sich zu bedanken und sie zu ermutigen, weiter anderen zu helfen.", "addTestimonialStep.leaveTestimonial": "Hinterlass {{mentorHandle}} ein Testimonial (optional)", "addTestimonialStep.back": "Zurück", "addTestimonialStep.skip": "Überspringen", "addTestimonialStep.finish": "Fertig", "celebrationStep.thankYouForTestimonial": "Danke, dass du ein Testimonial hinterlassen hast 💙", "celebrationStep.helpedMakeDay": "Du hast {{mentorHandle}} den Tag verschönert.", "celebrationStep.shareExperience": "Erzähl anderen von deinen Erfahrungen mit Exercism.", "celebrationStep.backToExercise": "Zurück zur Übung", "satisfiedStep.sorryMentoringWasntGreat": "Schade, dass dieses Mentoring nicht gut war.", "satisfiedStep.putExerciseBack": "Möchtest du diese Übung wieder in die Warteschlange stellen, damit ein anderer Mentor sie sich ansieht?", "satisfiedStep.back": "Zurück", "satisfiedStep.noThanks": "Nein, danke", "satisfiedStep.yesPlease": "Ja, gerne", "reasonSelect.codeOfConductViolation": "Verstoß gegen den Verhaltenskodex", "reasonSelect.wrongOrMisleadingInformation": "Falsche oder irreführende Informationen", "reasonSelect.other": "Sonstiges", "donationStep.oneMoreRequest": "Noch eine Anfrage…", "donationStep.areYouFindingHelpful": "Findest du Exercism hilfreich?", "donationStep.cantAfford": "Du kannst es dir nicht leisten?", "donationStep.shareMessage": "Wenn du nicht spenden kannst, aber auf andere Weise helfen möchtest, erzähl deinen Freunden und Kollegen von Exercism und sprich in den sozialen Medien über uns. Je mehr Menschen uns nutzen, desto mehr Spenden bekommen wir!", "donationStep.wantToKnowMore": "Möchtest du mehr erfahren?", "donationStep.whyWeNeedDonations": "Ich habe ein kurzes Video zusammengestellt, das erklärt, warum wir Spenden brauchen und wie wir sie einsetzen 👇", "donationStep.continueWithoutDonating": "Ohne Spende fortfahren", "donationStep.lessThanOnePercentDonate": "Weniger als 1 % der Menschen, die Exercism nutzen, entscheiden sich zu spenden. Wenn du es dir leisten kannst, sei bitte dabei.", "reportStep.reportPlaceholder": "Bitte gib genau an, warum du diese Meldung machst, und erzähl uns, was passiert ist.", "reportStep.howCanWeHelp": "Wie können wir helfen?", "reportStep.explanation": "Es tut uns wirklich leid, dass du eine problematische Mentoring-Diskussion erlebt hast, und wir möchten dazu beitragen, dass deine nächste Erfahrung positiv wird.", "reportStep.resolveIssue": "Wie möchtest du das Problem lösen?", "reportStep.blockMentor": "Weitere Interaktionen mit diesem Mentor blockieren", "reportStep.requeueSolution": "Deine Lösung zurück in die Warteschlange für das Mentoring stellen", "reportStep.reportDiscussion": "Diese Diskussion einem Administrator melden", "reportStep.whyReporting": "Warum meldest du dieses Gespräch?", "reportStep.whatWentWrong": "Was ist schiefgelaufen?", "reportStep.reportAssurance": "Deine Meldung wird an unsere Administratoren gesendet, die der Sache nachgehen", "reportStep.back": "Zurück", "reportStep.finish": "Fertig", "rateMentorStep.reviewDiscussion": "Es ist Zeit, diese Diskussion zu bewerten", "rateMentorStep.yourDiscussionTimedOut": "Die Zeit für deine Diskussion ist abgelaufen" }, "components/modals/BegModal.tsx": { "begModal.weNeedYourHelp": "Wir brauchen deine Hilfe!", "begModal.cantAffordIt": "Du kannst es dir nicht leisten?", "begModal.shareExercism": "Wenn du dir keine Spende leisten kannst, aber trotzdem auf andere Weise helfen möchtest, dann erzähl deinen Freunden und Kollegen von Exercism und sprich in den sozialen Medien über uns. Je mehr Menschen uns nutzen, desto mehr Spenden bekommen wir!", "begModal.wantToKnowMore": "Du willst mehr wissen?", "begModal.explainsWhyWeNeedDonations": "Ich habe ein kurzes Video zusammengestellt, das erklärt, warum wir Spenden brauchen und wie wir sie einsetzen 👇", "begModal.fewerThan1Percent": "Weniger als 1 % der Menschen, die Exercism nutzen, entscheiden sich zu spenden. Wenn du es dir leisten kannst, sei bitte dabei.", "begModal.continueWithoutDonating": "Ohne Spende fortfahren", "begModal.previousDonorContent.thankYou": "Du gehörst zu den wenigen Menschen, die an Exercism gespendet haben. Vielen Dank, dass du uns unterstützt 💙", "begModal.previousDonorContent.hateToAskAgain": "Es fällt mir schwer, dich schon wieder zu fragen (😔), aber wir brauchen deine Unterstützung wirklich. Exercism deckt seine Kosten nicht und wir sind wirklich auf deine Hilfe angewiesen. Wenn dir Exercism Freude macht und du es dir leisten kannst, <0>denk bitte darüber nach, noch ein paar Dollar zu spenden, um uns zu unterstützen.", "begModal.previousDonorContent.monthlyDonationHelpful": "Wenn möglich, wäre eine monatliche Spende besonders hilfreich! Das Einrichten dauert 30 Sekunden mit dem Formular rechts 👉", "begModal.nonDonorContent.exercismReliesOnDonations": "Exercism ist auf Spenden angewiesen. Aber gerade haben wir nicht genug 😔", "begModal.nonDonorContent.mostPeopleCantAfford": "Die meisten Menschen, die Exercism nutzen, können sich keine Spende leisten. Aber wenn du es kannst und Exercism für dich nützlich ist, <0>denk bitte darüber nach, ein paar Dollar zu spenden, damit wir es für diejenigen kostenlos halten können, die es sich nicht leisten können.", "begModal.nonDonorContent.only1Percent": "Wenn nur 1 % unserer Nutzer uns regelmäßig unterstützen, können wir unsere Kosten decken. Eine Spende dauert 30 Sekunden mit dem Formular rechts 👉", "begModal.sorryToDisturb": "Entschuldige die Störung, aber…" }, "components/modals/BugReportModal.tsx": { "reportABug": "Bug melden", "bugReportSubmittedThankYou": "Bugreport eingereicht. Vielen Dank!", "close": "Schließen", "thanksForReportingPleaseTellUsWhatIsWrong": "Danke für deine Meldung. Bitte sag uns, was nicht stimmt.", "pleaseProvideAsMuchDetailAsPossible": "Bitte gib so viele Details wie möglich an", "submitBugReport": "Bugreport abschicken", "cancel": "Abbrechen" }, "components/modals/ChangePublishedIterationModal.tsx": { "changePublishedIterationsModal.changePublishedIterations": "Veröffentlichte Iterationen ändern", "changePublishedIterationsModal.recommendPublishing": "Wir empfehlen, alle Iterationen zu veröffentlichen, damit andere von deinem Weg lernen können. Du kannst aber auch nur deine Lieblings-Iteration auswählen, um sie zu präsentieren.", "changePublishedIterationsModal.updatePublishedSolution": "Veröffentlichte Lösung aktualisieren", "changePublishedIterationsModal.cancel": "Abbrechen", "changePublishedIterationsModal.unableToChangePublishedIteration": "Veröffentlichte Iteration kann nicht geändert werden" }, "components/modals/mentor-registration-modal": { "congratulationsStep.thisIsAVideo": "Das ist ein Video", "stepIndicator.becomeAMentorProgress": "Fortschritt: Mentor werden", "commitStep.title": "Verpflichte dich, ein guter Mentor zu sein", "commitStep.description": "Mentoring auf Exercism kann für Schüler und Mentoren gleichermaßen eine großartige Erfahrung sein. Damit es für alle ein positiver Ort bleibt, bitten wir alle Mentoren, die Werte von Exercism zu bestätigen, bevor sie ihre erste Lösung betreuen.", "commitStep.youAgreeTo": "Du verpflichtest dich zu:", "commitStep.codeOfConduct": "Den <0>Verhaltenskodex <1/> einzuhalten", "commitStep.beKind": "Geduldig, einfühlsam und freundlich zu den Menschen zu sein, die du betreust", "commitStep.intellectualHumility": "<0>Intellektuelle Demut <1/> zu zeigen", "commitStep.noAgendas": "Exercism nicht zu nutzen, um persönliche Interessen voranzutreiben", "commitStep.back": "Zurück", "commitStep.continue": "Weiter", "chooseTrackStep.selectTracks": "Wähle die Tracks aus, die du betreuen möchtest", "chooseTrackStep.allowsUsToShow": "So zeigen wir dir nur die Lösungen, die du betreuen möchtest. <0>Keine Sorge, du kannst diese Auswahl jederzeit ändern.", "stepIndicator.step": "Schritt {{num}}: {{label}}", "closeButton.closeModal": "Modal schließen", "congratulationsStep.youAreNowMentor": "Du bist jetzt Mentor!", "congratulationsStep.thankYouGrateful": "Danke! Wir sind so dankbar für dein Engagement 🙏", "congratulationsStep.makeGettingStartedEasy": "Wir möchten dir den Einstieg ins Mentoring so einfach wie möglich machen. Sieh dir das Video unten an, um zu erfahren, wie du loslegst.", "congratulationsStep.welcomeToMentorTeam": "Willkommen im Mentor-Team!", "congratulationsStep.video": "Video · 0:24", "congratulationsStep.readyToGetStarted": "Ich bin bereit loszulegen!", "commitStep.opensInANewTab": "Öffnet in einem neuen Tab" }, "components/modals/mentor-registration-modal/commit-step": { "reputationInfo.reputationAndTestimonials": "Reputation & Testimonials", "reputationInfo.gainReputation": "Für jede erfolgreiche Mentoring-Session erhältst du <0>6 Reputation. Am Ende jeder Diskussion werden Lernende eingeladen, dir ein Testimonial zu hinterlassen." }, "components/modals/MentorChangeTracksModal.tsx": { "changeTheTracksYouMentor": "Ändere die Tracks, für die du Mentor bist", "youWillStillBeAbleToContinue": "Du kannst weiterhin alle bestehenden Diskussionen in anderen Tracks fortführen." }, "components/modals/MentorRegistrationModal.tsx": { "chooseTrackStep.selectTracks": "Wähle die Tracks aus, für die du Mentor sein möchtest", "commitStep.commitToBeGoodMentor": "Verpflichte dich, ein guter Mentor zu sein", "congratulationsStep.congratulations": "Herzlichen Glückwunsch" }, "components/modals/PreviousMentoringSessionsModal.tsx": { "header_one": "Du hast {{count}} vorherige Diskussion mit {{studentHandle}}", "header_other": "Du hast {{count}} vorherige Diskussionen mit {{studentHandle}}", "headerMobile_one": "{{studentHandle}} und du habt {{count}} vorherige Diskussion", "headerMobile_other": "{{studentHandle}} und du habt {{count}} vorherige Diskussionen" }, "components/modals/profile": { "firstTimeModal.havePublicProfile": "Du hast jetzt ein öffentliches Profil!", "firstTimeModal.goodJob": "Gut gemacht!", "firstTimeModal.seeSolutions": "Ab jetzt siehst du deine veröffentlichten Lösungen, Mentoring-Testimonials, Beiträge und Abzeichen in deinem öffentlichen Profil.", "firstTimeModal.shareProfile": "Du kannst dein Profil auch mit anderen teilen!" }, "components/modals/PublishSolutionModal.tsx": { "publishSolutionModal.publishYourSolution": "Veröffentliche deine Lösung", "publishSolutionModal.recommendPublishing": "Wir empfehlen dir, alle Iterationen zu veröffentlichen, damit andere von deinem Weg lernen können. Du kannst aber auch nur deine Lieblings-Iteration präsentieren.", "publishSolutionModal.publish": "Veröffentlichen", "publishSolutionModal.cancel": "Abbrechen", "publishSolutionModal.unableToPublishSolution": "Lösung kann nicht veröffentlicht werden" }, "components/modals/realtime-feedback-modal": { "realTimeFeedbackModal.deepDiveVideo": "Deep-Dive-Video", "realTimeFeedbackModal.feedback": "Feedback", "checkingForAutomatedFeedback.checking": "Suche nach automatisiertem Feedback…", "checkingForAutomatedFeedback.inspectingCode": "Unsere Systeme untersuchen deinen Code, um sowohl automatisiertes Feedback als auch Feedback von Mentoren zu ähnlichen Lösungen zu finden.", "checkingForAutomatedFeedback.processTime": "Dieser Vorgang dauert normalerweise etwa 10 Sekunden.", "checkingForAutomatedFeedback.continueWaiting": "Ohne Warten fortfahren", "checkingForAutomatedFeedback.takingLonger": "Entschuldigung, das dauert etwas länger als erwartet. Du kannst gern ohne Warten fortfahren. Das Feedback kannst du dir später im Iterationen-Tab der Lösung ansehen.", "feedbackContent.noFeedback": "Kein automatisiertes Feedback", "feedbackContent.foundFeedback": "Automatisiertes Feedback gefunden" }, "components/modals/realtime-feedback-modal/components": { "feedbackContentButtons.goBackToEditor": "Zurück zum Editor", "feedbackContentButtons.continue": "Weiter" }, "components/modals/realtime-feedback-modal/feedback-content": { "deepDiveVideoContent.digDeeperInto": "Tauche tiefer in {{exerciseTitle}} ein!", "deepDiveVideoContent.continue": "Weiter" }, "components/editor/testComponents": { "testsList.details": "Name: {{name}}, Status: {{status}}, Ausgabe: {{output}}", "testRunSummary.noTestResults": "Keine Testergebnisse", "testRunSummary.trackNotSupportTests": "Dieser Track unterstützt das automatische Ausführen von Übungstests nicht.", "testRunSummary.exerciseNotSupportTests": "Diese Übung unterstützt das automatische Ausführen ihrer Tests nicht.", "testRunSummary.testingCode": "Wir testen deinen Code, um zu prüfen, ob er funktioniert", "testRunSummary.usuallyTakes": "Das dauert normalerweise {{averageTestDuration}}-{{averageTestDurationMultiplied}} Sekunden.", "testRunSummary.tasksCompleted": "{{completedTasks}} / {{totalTasks}} Aufgaben abgeschlossen", "testRunSummary.allTasksPassed": "Alle Aufgaben bestanden", "testRunSummary.allTestsPassed": "Alle Tests bestanden", "testRunSummary.anErrorOccurred": "Ein Fehler ist aufgetreten", "testRunSummary.yourTestsTimedOut": "Deine Tests haben das Zeitlimit überschritten", "testRunSummary.sweetLooksLike": "Super! Sieht aus, als hättest du die Übung gelöst!", "testRunSummary.goodJobContinueImprove": "Gut gemacht! Du kannst deinen Code weiter verbessern oder, wenn du fertig bist, eine Iteration einreichen, um automatisches Feedback zu erhalten und optional Mentoring anzufordern.", "testRunSummary.weReceivedError": "Wir haben den folgenden Fehler erhalten, als wir deinen Code ausgeführt haben:", "testRunSummary.errorOccurredWhileRunningTests": "Beim Ausführen deiner Tests ist ein Fehler aufgetreten. Das kann bedeuten, dass es ein Problem mit unserer Infrastruktur gab, oder dass etwas in deinem Code unsere Systeme zum Absturz bringt.", "testRunSummary.pleaseCheckCode": "Bitte überprüfe deinen Code und versuche, die Tests erneut auszuführen, falls nichts falsch zu sein scheint.", "testRunSummary.yourTestsTimedOutSuggestsCodeRunningSlowly": "Deine Tests haben das Zeitlimit überschritten. Das kann bedeuten, dass es ein Problem mit unserer Infrastruktur gab, aber wahrscheinlicher ist, dass dein Code zu langsam läuft. Gibt es eine Endlosschleife oder etwas Ähnliches?", "testRunSummary.runningTests": "Tests werden ausgeführt…", "testRunSummary.estimatedRunningTime": "Geschätzte Laufzeit ~ {{averageTestDuration}}s", "testRunSummary.cancel": "Abbrechen", "testRunOutput.v1Message": "", "testPanel.hidden": "", "testsGroupedByStatusList.test_one": "{{count}} Test", "testsGroupedByStatusList.test_other": "{{count}} Tests", "testsGroupedByStatusList.passed": "bestanden", "testsGroupedByStatusList.failed": "fehlgeschlagen", "testRunSummaryByStatusHeaderMessage.testFailure": "fehlgeschlagener Test", "testRunSummaryByStatusHeaderMessage.testFailures": "fehlgeschlagene Tests", "testRunSummaryByStatusHeaderMessage.testsFailed": "Tests fehlgeschlagen", "testsGroupedByTaskList.task": "Aufgabe", "testsGroupedByTaskList.jumpToInstructions": "Zu den Anweisungen springen", "testSummary.passed": "Bestanden", "testSummary.failed": "Fehlgeschlagen", "testSummary.test": "Test", "testSummary.codeRun": "Code-Ausführung", "testSummary.testFailure": "Fehlgeschlagener Test", "testSummary.testError": "Testfehler", "testSummary.yourOutput": "Deine Ausgabe", "testContentWrapper.fileNotFound": "Datei nicht gefunden", "jumpToInstructionButton.jumpToInstructions": "Zu den Anweisungen springen" }, "components/favorites-list": { "index.filteringRestricted": "Das Filtern ist auf Insiders beschränkt", "index.searchPlaceholder": "Nach Autorennamen suchen", "index.defaultError": "Lösungen konnten nicht abgerufen werden", "index.noResults.title": "Keine Lösungen gefunden.", "index.noResults.description": "Versuche, deine Filter zu ändern, um deine Favoriten zu finden.", "index.noFavoritesYet.title": "Noch keine Favoriten.", "index.noFavoritesYet.description": "Gib Lösungen einen Stern, um sie zu deiner Favoritenliste hinzuzufügen." }, "components/github-syncer-widget": { "miniAdvert.backupYourSolutionsToGitHub": "Sichere deine Lösungen auf GitHub", "miniAdvert.automaticallyBackupSolutions": "Sichere deine Lösungen automatisch mit unserem automatischen Backup-Tool auf GitHub.", "miniAdvert.configureBackups": "Backups einrichten", "activeAutomaticSync.autoBackupEnabled": "Automatisches Backup aktiviert", "activeAutomaticSync.newIterationsAutoBackupSolution": "Neue Iterationen werden automatisch auf GitHub gesichert. Um manuell ein Backup aller Iterationen dieser Lösung auszulösen, verwende bitte die Schaltfläche unten.", "activeAutomaticSync.newIterationsAutoBackupIteration": "Neue Iterationen dieser Lösung werden automatisch auf GitHub gesichert. Um manuell ein Backup dieser Iteration auszulösen, verwende bitte die Schaltfläche unten.", "activeAutomaticSync.triggerSolutionBackup": "Backup der Lösung auslösen", "activeAutomaticSync.triggerIterationBackup": "Backup der Iteration auslösen", "pausedSync.yourSyncerCurrentlyPaused": "Deine Synchronisierung ist derzeit <0>pausiert.", "pausedSync.visitSettingsToResumeSyncing": "Besuche deine <0>Einstellungen, um die Synchronisierung fortzusetzen.", "activeManualSync.automaticSyncsDisabled": "Du hast automatische Synchronisierungen deaktiviert", "activeManualSync.clickToBackupSolution": "Klicke, um deine Lösung zu sichern", "miniAdvert.exercism": "Exercism", "miniAdvert.syncWith": "Synchronisieren mit", "miniAdvert.github": "Github", "activeAutomaticSync.unknownError": "Unbekannter Fehler", "activeAutomaticSync.errorQueuing": "Fehler beim Einreihen des Backups für alle Tracks: {{message}}", "activeAutomaticSync.backupQueued": "Dein Backup wurde eingereiht und sollte in wenigen Minuten abgeschlossen sein.", "activeAutomaticSync.somethingWentWrong": "Beim Einreihen des Backups für alle Tracks ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut." }, "components/impact/ImpactTestimonial.tsx": { "impactTestimonial.saidThisAbout": "sagte Folgendes über", "impactTestimonial.on": "auf" }, "components/impact/map.tsx": { "map.someoneJoinedExercism": "Jemand ist Exercism beigetreten", "map.publishedNewSolution": "@{{handle}} hat eine neue Lösung veröffentlicht", "map.openedIssue": "@{{handle}} hat ein Issue in Exercisms GitHub eröffnet", "map.submittedPullRequest": "@{{handle}} hat einen Pull Request in Exercisms GitHub eingereicht", "map.mergedPullRequest": "Ein Pull Request von @{{handle}} wurde in Exercisms GitHub gemergt" }, "components/impact/TopLearningCountries.tsx": { "topLearningCountries.topLearningCountries": "Top-Lernländer" }, "components/donations/subscription-form": { "formOptions.initializedOption.changeAmount": "Betrag ändern", "formOptions.initializedOption.or": "oder", "formOptions.initializedOption.cancelRecurringDonation": "Deine wiederkehrende Spende kündigen", "formOptions.updatingOption.changeDonationAmount": "Spendenbetrag ändern", "formOptions.updatingOption.dollarSign": "$", "formOptions.updatingOption.chargedPerMonth": "Ab deinem nächsten Abrechnungsdatum werden dir {{amount}} pro Monat in Rechnung gestellt.", "formOptions.updatingOption.thankYouForIncreasingDonation": "Danke, dass du deine Spende erhöht hast!", "formOptions.updatingOption.changeAmountButton": "Betrag ändern", "formOptions.updatingOption.cancelThisChange": "Diese Änderung verwerfen", "formOptions.cancellingOption.areYouSure": "Bist du sicher, dass du deine wiederkehrende Spende kündigen möchtest?", "formOptions.cancellingOption.yesPleaseCancel": "Ja, bitte kündige sie.", "formOptions.cancellingOption.noCloseThis": "Nein, schließen." }, "components/dropdowns": { "trackMenu.seeTrackOnGithub": "Den {{trackTitle}}-Track auf GitHub ansehen ", "trackMenu.documentation": "{{trackTitle}}-Dokumentation", "trackMenu.trackBuildStatus": "Build-Status des Tracks", "trackMenu.disableLearningMode": "Lernmodus deaktivieren…", "trackMenu.enableLearningMode": "Lernmodus aktivieren…", "trackMenu.resetTrack": "Track zurücksetzen…", "trackMenu.leaveTrack": "Track verlassen…", "notifications.seeAllYourNotifications": "Alle deine Benachrichtigungen ansehen", "notifications.unableToLoad": "Benachrichtigungen können nicht geladen werden", "notifications.openNotifications": "Benachrichtigungen öffnen", "reputation.unableToRetrieve": "Reputationstokens konnten nicht abgerufen werden", "trackMenu.trackOptions": "Track-Optionen" }, "components/dropdowns/reputation": { "reputationMenu.seeHowYouEarned": "Schau dir an, wie du deine ganze Reputation verdient hast", "reputationIcon.reputationAriaLabel": "{{reputation}} Reputation", "reputationIcon.reputationAlt": "Reputation" }, "components/student/tracks-list": { "list.resetSearchAndFilters": "Suche und Filter zurücksetzen", "tagsFilter.filterBy": "Filtern nach", "tagsFilter.showingAll_one": "{{count}} Track wird angezeigt", "tagsFilter.showingAll_other": "Alle {{count}} Tracks werden angezeigt", "tagsFilter.resetFilters": "Filter zurücksetzen", "tagOptionList.apply": "Anwenden", "tagOptionList.close": "Schließen", "track.numberOfExercisesAlt": "Anzahl der Übungen", "track.numberOfConceptsAlt": "Anzahl der Konzepte", "tagsFilter.filterTracksLabel": "Eine Reihe von Kontrollkästchen zum Filtern von Exercism-Tracks", "orderSelect.sortByLastTouched": "Nach zuletzt bearbeitet sortieren", "track.learningMode": "Lernmodus", "track.thisTrackIsNew": "Dieser Track ist neu", "track.new": "Neu", "track.joined": "Beigetreten", "track.numberOfExercises": "{{count}} Übung", "track.numberOfExercises_one": "{{count}} Übung", "track.numberOfExercises_other": "{{count}} Übungen", "track.numberOfConcepts": "{{count}} Konzept", "track.numberOfConcepts_one": "{{count}} Konzept", "track.numberOfConcepts_other": "{{count}} Konzepte", "track.lastTouched": "Zuletzt bearbeitet {{time}}", "list.noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden" }, "components/student/TracksList.tsx": { "tracksList.searchLanguageTracks": "Sprach-Tracks durchsuchen", "tracksList.somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen" }, "components/student/UpdateExerciseNotice.tsx": { "updateExerciseNotice.exerciseUpdated": "Diese Übung wurde aktualisiert. Aktualisiere auf die neueste Version und schau, ob deine Tests noch bestanden werden. ", "updateExerciseNotice.seeWhatsChanged": "Sieh dir an, was sich geändert hat…", "updateExerciseNotice.docsForNewerVersion": "Diese Anweisungen gelten für eine neuere Version der Übung. Wechsle zu Englisch, um deine Version zu sehen, oder Aktualisiere auf die neueste Version.", "updateExerciseNotice.warning": "Warnung" }, "components/tooltips/AutomationLockedTooltip.tsx": { "automationLockedTooltip.loadingData": "Daten werden geladen", "automationLockedTooltip.unableToLoadData": "Daten konnten nicht geladen werden" }, "components/tooltips/ConceptTooltip.tsx": { "conceptTooltip.loadingConceptData": "Konzeptdaten werden geladen", "conceptTooltip.unableToLoadConcept": "Konzept konnte nicht geladen werden" }, "components/tooltips/ExerciseTooltip.tsx": { "exerciseTooltip.unableToLoadInformation": "Informationen konnten nicht geladen werden" }, "components/tooltips/student-tooltip": { "previousSessions.never_one": "Hat {{count}} Mal Mentoring erhalten, aber nie von dir", "previousSessions.never_other": "Hat {{count}} Mal Mentoring erhalten, aber nie von dir", "previousSessions.some_one_one": "Hat {{total}} Mal Mentoring erhalten, davon {{withMentor}} Mal von dir", "previousSessions.some_one_other": "Hat {{total}} Mal Mentoring erhalten, davon {{withMentor}} Mal von dir", "previousSessions.some_other_one": "Hat {{total}} Mal Mentoring erhalten, davon {{withMentor}} Mal von dir", "previousSessions.some_other_other": "Hat {{total}} Mal Mentoring erhalten, davon {{withMentor}} Mal von dir", "firstSession": "Das wird die erste Mentoring-Sitzung dieser Person", "favorited": "Favorisiert", "trackObjectivesTitle": "Track-Ziele", "unableToLoad": "Informationen konnten nicht geladen werden", "locatedInAlt": "Ansässig in" }, "components/modals/TaskHintsModal.tsx": { "taskHintsModal.hintsAndTips": "Hinweise und Tipps" }, "components/modals/TestimonialModal.tsx": { "byLine": "von <0><1>{{handle}} ", "exerciseLine": "zu {{exercise}} in {{track}}", "sharePanel.title": "Teile deinen Erfahrungsbericht mit der Welt", "sharePanel.shareTitle": "Sieh dir diesen Erfahrungsbericht auf Exercism an" }, "components/modals/track-welcome-modal/LHS": { "bootcampRecommendation.header": "Jiki passt vielleicht besser zu dir…", "bootcampRecommendation.tracksAudience": "Exercism-Tracks sind für Menschen gedacht, die schon programmieren können und neue Sprachen üben oder lernen.", "bootcampRecommendation.codingJourney": "Wenn du gerade erst mit dem Programmieren anfängst, könnte unsere neue Plattform Jiki besser zu dir passen.", "bootcampRecommendation.selfPaced": "Sie ist jetzt verfügbar, und das Beste: sie ist kostenlos!", "bootcampRecommendation.cta.checkOutCourse": "Schau dir Jiki an", "bootcampRecommendation.cta.continueAnyway": "Trotzdem fortfahren" }, "components/mentoring/session/mobile-code-panel/MobileIterationView.tsx": { "mobileIterationView.thisIterationHasBeenDeleted": "Diese Iteration wurde gelöscht" }, "components/mentoring/session/mobile-code-panel/SessionInfoHamburgerButton.tsx": { "sessionInfoHamburgerButton.downloadSolution": "Lösung herunterladen" }, "components/mentoring/session/mobile-code-panel/SessionInfoModal.tsx": { "sessionInfoModal.onExerciseInTrack": "zur Übung {{exerciseTitle}} in {{trackTitle}}" }, "components/mentoring/session/Scratchpad.tsx": { "scratchpad.introducingYourScratchpad": "Lerne dein Scratchpad kennen", "scratchpad.markdownSupportedPlace": "Ein <0>Markdown-fähiger Ort, an dem du Notizen schreibst und Code-Schnipsel ablegst, auf die du beim Mentoring zurückgreifen möchtest.", "scratchpad.yourNotesForExerciseInTrack": "Deine Notizen für <0>{{exerciseTitle}} in<1/><0>{{trackTitle}}", "scratchpad.revertToSaved": "Auf gespeicherten Stand zurücksetzen", "scratchpad.save": "Speichern", "scratchpad.unsaved": "Nicht gespeichert" }, "components/mentoring/session/SessionInfo.tsx": { "exerciseInTrack": "zur Übung {{exerciseTitle}} in {{trackTitle}}" }, "components/mentoring/session/student-info": { "toggleMoreInformationButton.expand": "erweitern", "studentTrackObjectives.exploreTrackGoals": "Erkunde die Track-Ziele von {{handle}}" }, "components/mentoring/session/StudentInfo.tsx": { "studentInfo.whoYoureMentoring": "Wen du mentorst" }, "components/mentoring/testimonials-list": { "orderSelect.sortByUnrevealedFirst": "Nicht enthüllte zuerst sortieren", "orderSelect.sortByNewestFirst": "Neueste zuerst sortieren", "orderSelect.sortByOldestFirst": "Älteste zuerst sortieren", "revealedTestimonial.new": "Neu", "revealedTestimonial.onExerciseInTrack": "zur Übung {{exerciseTitle}} in {{trackTitle}}", "unrevealedTestimonial.someoneLeftYouATestimonial": "Jemand hat dir ein Testimonial hinterlassen… 😲", "unrevealedTestimonial.clickTapToReveal": "Klicken / tippen zum Enthüllen" }, "components/mentoring/testimonials-list/revealed-testimonial": { "deleteTestimonialModal.areYouSure": "Bist du sicher, dass du dieses Testimonial löschen möchtest?", "deleteTestimonialModal.deletingWillHide": "Wenn du das Testimonial löschst, wird es aus dieser Liste, deinem Profil und deinen Mentoring-Statistiken ausgeblendet. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteTestimonialModal.deleteTestimonial": "Testimonial löschen", "deleteTestimonialModal.cancel": "Abbrechen", "optionsDropdown.options": "Optionen", "optionsDropdown.deleteTestimonial": "Testimonial löschen" }, "components/mentoring/TestimonialsList.tsx": { "testimonialsList.searchPlaceholder": "Nach Name der/des Lernenden oder Testimonial suchen", "testimonialsList.noTestimonialsTitle": "Du hast derzeit keine Testimonials", "testimonialsList.noTestimonialsDescription": "Testimonials werden von Lernenden hinterlassen, wenn sie eine erfolgreiche Mentoring-Diskussion beenden." }, "components/mentoring/track-selector": { "selectedTracks_one": "{{count}} Track ausgewählt", "selectedTracks_other": "{{count}} Tracks ausgewählt", "trackCheckbox.trackSelected": "Track ausgewählt", "tracksList.noTracksFound": "Keine Tracks gefunden", "continueButton.continue": "Weiter" }, "components/modals/BadgeModal.tsx": { "badgeModal.newBadgeEarned": "Neues Abzeichen verdient", "badgeModal.earnedOn": "Verdient am ", "badgeModal.membersHaveEarned_one": "<0>{{count}} Mitglied hat dieses Abzeichen verdient.", "badgeModal.membersHaveEarned_other": "<0>{{count}} Mitglieder haben dieses Abzeichen verdient.", "badgeModal.percentageOfUsers": "Das sind {{percentage}} % aller Exercism-Nutzer" }, "components/mentoring/queue": { "trackFilterList.unableToFetchTracks": "Tracks konnten nicht geladen werden", "exerciseFilterList.allExercises": "Alle Übungen", "exerciseFilterList.searchByExerciseName": "Nach Übungsname suchen", "exerciseFilterList.onlyShowExercisesThatNeedMentoring": "Nur Übungen anzeigen, die Mentoring brauchen", "exerciseFilterList.onlyShowExercisesIHaveCompleted": "Nur Übungen anzeigen, die ich abgeschlossen habe", "solutionList.noDiscussionsFound": "Keine Diskussionen gefunden", "solution.favoriteStudent": "Lieblingsschüler", "solution.mentoredPreviously": "Bereits mentoriert", "trackFilterList.clickToChange": "Zum Ändern klicken", "trackFilterList.openTheTrackFilter": "Track-Filter öffnen", "trackFilterList.changeTheTracksYouMentor": "Ändere die Tracks, in denen du als Mentor aktiv bist" }, "components/mentoring/Queuetsx": { "queue.filterByStudentHandle": "Nach dem Handle der Lernenden filtern" }, "components/mentoring/representation/common": { "cancelButton.cancel": "Abbrechen", "commentTag.essential": "Wesentlich", "commentTag.recommended": "Empfohlen" }, "components/mentoring/representation/left-pane": { "representationIterationView.solutionNumber": "Lösung #{{solutionNumber}}", "representationIterationView.occurrence": "{{count}} Vorkommen", "representationIterationView.occurrences": "{{count}} Vorkommen", "representationIterationView.lastOccurred": "Zuletzt aufgetreten: {{lastOccurred}}", "representationInfo.feedbackOnSolution": "Du gibst Feedback zu einer Reihe von Lösungen für", "leftPane.exerciseInTrack": "{{exerciseTitle}} in {{trackTitle}}" }, "components/mentoring/representation/modals": { "previewAutomationModal.modalTitle": "Danke für dein Feedback!", "submittedAutomationModal.thanksForFeedback": "Danke für dein Feedback!", "submittedAutomationModal.shownToStudents": "Das wird den jeweiligen Lernenden bei ihren Lösungen angezeigt, während sie die Übungen bearbeiten.", "submittedAutomationModal.solutionShownTimes": "Wir zeigen dir auch, wie oft deine Lösung den Lernenden angezeigt wird.", "submittedAutomationModal.continueToSolutions": "Weiter zu Lösungen, die Feedback benötigen", "submittedAutomationModal.right": "oder?", "submittedAutomationModal.earnedReputation": "Du hast", "submittedAutomationModal.reputationForFeedback": "Reputation für dieses Feedback verdient 😊", "previewFooter.youCanEditFeedback": "Du kannst dieses Feedback jederzeit bearbeiten.", "previewFooter.feedbackWillAppearOn": "Dein Feedback erscheint auf", "previewFooter.submit": "Absenden", "previewFooter.example": "Beispiel", "previewFeedbackComment.gaveThisFeedback": "<0>{{mentorName}} hat dieses Feedback zu einer Lösung gegeben, die genau wie deine ist:", "previewFeedbackComment.commentedOn": "Kommentiert am {{date}}" }, "components/mentoring/representation/right-pane": { "automationRules.noGuidance": "Für diesen Representer gibt es noch keine Hinweise. Hinweise werden von unseren Maintainern geschrieben, um zu erklären, welche Normalisierungen während des Representer-Prozesses auftreten. Wenn du Maintainer bist, hilf bitte dabei, für diesen Representer Hinweise anzulegen, indem du einen <0>Pull Request auf GitHub einreichst.", "automationRules.pleaseReadBeforeGivingFeedback": "Bitte vor dem Feedback lesen", "considerations.readThisBeforeGivingFeedback": "Bitte <0>lies das, bevor du dein erstes Feedback gibst.", "utilityTabs.information": "Information", "utilityTabs.scratchpad": "Notizblock", "utilityTabs.guidance": "Hinweise", "representationFeedbackEditor.previewAndSubmit": "Vorschau & Absenden", "howImportant.howImportantIsThis": "Wie wichtig ist das?", "radioButton.info": "Info" }, "components/mentoring/representation/right-pane/MentoringConversation.tsx": { "mentoringConversation.loading": "Lädt.." }, "automation-batch": { "components.mentoring.automation.automationIntroducer.initiateFeedbackAutomationBeepBoopBop": "Feedback-Automatisierung starten…Beep boop bop…", "components.mentoring.automation.automationIntroducer.automationIsASpace": "Die Automatisierung ist ein Bereich, in dem du gängige Lösungen für Übungen sehen und einmal Feedback für alle Lernenden mit dieser bestimmten Lösung schreiben kannst.", "components.mentoring.automation.mostPopularTag.mostPopular": "Am beliebtesten" }, "components/common/CLIWalkthroughButton.tsx": { "cliWalkthroughButton.installExercismLocally": "Exercism lokal installieren", "cliWalkthroughButton.useOurWizard": "Nutze unseren Assistenten, um Exercism für deinen lokalen Rechner einzurichten.", "cliWalkthroughButton.opensInModal": "Öffnet sich in einem Modal" }, "components/common/ComboButton.tsx": { "comboButton.openDropdown": "Dropdown öffnen" }, "components/common/CommunitySolution.tsx": { "communitySolution.published": "Veröffentlicht {{time}}", "communitySolution.numTimesPublishedSimilar": "Wie oft jemand eine ähnliche Lösung veröffentlicht hat", "communitySolution.numLinesOfCode": "Wie viele Codezeilen die Lösung hat", "communitySolution.numTimesStarred": "Wie oft diese Lösung mit einem Stern markiert wurde", "communitySolution.numTimesCommented": "Wie oft diese Lösung kommentiert wurde", "communitySolution.correctlySolvesLatest": "Diese Lösung löst die neueste Version dieser Übung korrekt", "communitySolution.passesLatestTests": "Diese Lösung besteht die Tests der neuesten Version dieser Übung", "communitySolution.doesNotFullySolveLatest": "Diese Lösung löst die neueste Version dieser Übung nicht vollständig", "communitySolution.solvedAgainstOlder": "Diese Lösung wurde für eine ältere Version dieser Übung erstellt und löst die neueste Version möglicherweise nicht vollständig.", "communitySolution.yourSolution": "Deine Lösung", "communitySolution.toExerciseInTrack": "zu {{exercise}} in {{track}}", "communitySolution.inTrack": "in {{track}}", "communitySolution.authorsSolution": "Lösung von {{handle}}", "communitySolution.notPublished": "Nicht veröffentlicht" }, "components/common/CopyToClipboardButton.tsx": { "copyToClipboardButton.copyToClipboardLabel": "„{{text}}“ in die Zwischenablage kopieren", "copyToClipboardButton.copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren", "copyToClipboardButton.copied": "Kopiert" }, "components/settings/CommunicationPreferencesForm.tsx": { "successMessage.updatedPreferences": "Deine Einstellungen wurden aktualisiert", "successMessage.alt": "Erfolg", "mentoring.title": "Mentoring", "product.title": "Produkt", "formButton.changePreferences": "Einstellungen ändern" }, "components/settings/delete-profile-form": { "deleteProfileModal.deleteProfile": "Profil löschen?", "deleteProfileModal.areYouSure": "Bist du sicher, dass du dein Profil löschen möchtest?", "deleteProfileModal.continue": "Weiter", "deleteProfileModal.cancel": "Abbrechen" }, "components/settings/DeleteAccountButton.tsx": { "deleteAccount": "Konto löschen" }, "components/settings/DeleteProfileForm.tsx": { "deleteProfile.deletePublicProfile": "Lösche dein öffentliches Profil", "deleteProfile.deleteProfileDescription": "Dadurch wird dein öffentliches Profil von der Website gelöscht. Du kannst dein Profil jederzeit neu erstellen, und die einzigen Daten, die gelöscht werden, sind Links zu deinen Profilen in sozialen Netzwerken.", "deleteProfile.deleteYourProfile": "Lösche dein Profil" }, "components/settings/EmailForm.tsx": { "changeYourEmail": "Ändere deine E-Mail-Adresse", "yourEmailAddress": "Deine E-Mail-Adresse", "confirmYourPassword": "Bestätige dein Passwort", "info.changeEmailConfirmation": "Du kannst deine E-Mail-Adresse über das obige Formular ändern. Wir senden dir eine neue Bestätigungs-E-Mail, die du bestätigen musst.", "changeEmail": "E-Mail-Adresse ändern", "success.confirmationEmailSent": "Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an {{email}} gesendet", "success.alt": "Erfolg" }, "components/settings/FormMessage.tsx": { "formMessage.error": "Fehler" }, "components/settings/github-syncer/common": { "insiderBubble.insidersOnly": "Nur für Insiders", "confirmationModal.confirm": "Bestätigen", "confirmationModal.cancel": "Abbrechen" }, "components/settings/InsiderBenefitsForm.tsx": { "insiderBenefits.insiderBenefits": "Insider-Vorteile", "insiderBenefits.hideWebsiteAdverts": "Werbung auf der Website ausblenden", "insiderBenefits.changePreferences": "Einstellungen ändern", "insiderBenefits.preferencesUpdated": "Deine Einstellungen wurden aktualisiert", "insiderBenefits.thanksForBeingInsider": "Danke, dass du ein Exercism Insider bist! Hier sind einige zusätzliche Einstellungen nur für dich.", "insiderBenefits.eligibleToJoin": "Du kannst Insiders beitreten. Leg hier los.", "insiderBenefits.exclusiveOptions": "Das sind exklusive Optionen für Exercism Insiders.", "insiderBenefits.donateToExercism": "<0>Spende an Exercism und werde ein Insider, um Vorteile wie Dark Mode, ChatGPT-Integration, ein werbefreies Erlebnis und mehr zu erhalten.", "insiderBenefits.successAlt": "Erfolg" }, "components/settings/PasswordForm.tsx": { "changeYourPassword": "Ändere dein Passwort", "currentPassword": "Aktuelles Passwort", "newPassword": "Neues Passwort", "confirmNewPassword": "Neues Passwort bestätigen", "warningChangingPassword": "Warnung: Wenn du dein Passwort änderst, wirst du abgemeldet.", "youCanThenSignBackIn": "Danach kannst du dich mit deinem neuen Passwort wieder anmelden.", "changePassword": "Passwort ändern" }, "components/settings/PhotoForm.tsx": { "photoForm.changeYourPhoto": "Ändere dein Foto" }, "components/settings/ProfileForm.tsx": { "profileForm.profile": "Profil", "profileForm.name": "Name", "profileForm.location": "Ort", "profileForm.bio": "Bio", "profileForm.tellTheWorldAboutYouEmojisEncouraged": "Erzähl der Welt von dir 🌎. Emojis sind willkommen!", "profileForm.seniority": "Berufserfahrung", "profileForm.yourSocialAccounts": "Deine Social-Media-Konten", "profileForm.githubHandle": "Github (Handle)", "profileForm.yourGitHubHandle": "Dein GitHub-Handle", "profileForm.twitterHandle": "Twitter (Handle)", "profileForm.yourTwitterHandle": "Dein Twitter-Handle", "profileForm.linkedInFullURL": "LinkedIn (vollständige URL)", "profileForm.yourLinkedInProfileUrl": "Die URL deines LinkedIn-Profils", "profileForm.saveProfileData": "Profildaten speichern", "profileForm.yourProfileHasBeenSaved": "Dein Profil wurde gespeichert", "profileForm.absoluteBeginner": "Absoluter Anfänger", "profileForm.beginner": "Anfänger", "profileForm.juniorDeveloper": "Junior-Entwickler", "profileForm.midLevelDeveloper": "Mid-Level-Entwickler", "profileForm.seniorDeveloper": "Senior-Entwickler", "profileForm.successAlt": "Erfolg" }, "components/common/share-panel": { "platformButton.devToButton.devTo": "DEV.to", "platformButton.facebookButton.facebook": "Facebook", "platformButton.twitterButton.twitter": "Twitter", "platformButton.redditButton.reddit": "Reddit", "platformButton.linkedinButton.linkedIn": "LinkedIn" }, "components/common/ShareButton.tsx": { "shareButton.share": "Teilen" }, "components/common/ShareLink.tsx": { "shareLink.shareIt": "Teile es." }, "components/common/SingleSelect.tsx": { "singleSelect.clickToChange": "Zum Ändern klicken" }, "components/common/site-updates-list/PullRequestWidget.tsx": { "pullRequestWidget.pullRequest": "Pull Request", "pullRequestWidget.mergedInfo": "#{{number}} wurde {{time}} von {{user}} gemergt", "pullRequestWidget.merged": "Gemergt" }, "components/common/ThemeToggleButton.tsx": { "themeToggleButton.joinInsiders": "<0>Insiders beitreten, um den Dark Mode zu aktivieren" }, "components/community": { "storiesGrid.index.moreStories": "Weitere Stories aus unserer Community", "storiesGrid.index.listenLearn": "Hör zu, lerne und lass dich von unseren Community-Mitgliedern inspirieren.", "videoGrid.index.searchCommunity": "Community-Inhalte durchsuchen", "videoGrid.index.learnWithCommunity": "Lerne mit unserer Community", "videoGrid.index.walkthroughsTutorials": "Walkthroughs, Tutorials und Livestreams aus unserer Community.", "videoGrid.index.noVideosFound": "Keine Videos gefunden.", "videoGrid.index.tryChangingFilters": "Ändere deine Filter, um das gesuchte Video zu finden.", "videoGrid.index.thereAreNoVideos": "Derzeit gibt es keine Videos.", "videoGrid.index.checkBackLater": "Schau später wieder vorbei!", "videoGrid.trackFilterList.openTrackFilter": "Track-Filter öffnen", "videoGrid.trackFilterList.clickToChange": "Zum Ändern klicken", "videoGrid.thumbnail": "Vorschaubild" }, "components/community-solutions": { "commentsList.reminder.rememberComments": "Denk daran! Kommentare sind zum Fragenstellen oder um eine Lösung zu loben. <0>Nutze sie nicht für Mentoring oder Feedback.", "commentsList.commentView.edit": "Bearbeiten", "commentsList.count.numberOfComments": "{{number}} {{pluralize}}", "commentsList.emptyList.noComments": "Niemand hat diese Lösung kommentiert.", "commentsList.emptyList.beFirst": "Sei die erste Person, die einen Kommentar hinterlässt!", "commentsList.options.disableComments": "Kommentare deaktivieren…", "commentsList.options.enableComments": "Kommentare aktivieren…", "commentsList.header.writeComment": "Kommentar schreiben", "commentsList.listDisabled.disabledCommentsAuthor": "Du hast die Kommentare für diese Lösung deaktiviert. Nutze das Zahnrad „Options“ oben, um diese Option umzuschalten.", "commentsList.listDisabled.disabledComments": "Kommentare wurden deaktiviert", "commentsList.header.writeAComment": "Kommentar schreiben", "starButton.numberOfStars": "Anzahl der Sterne", "starButton.favorite": "Favorisieren", "starButton.favorited": "Favorisiert" }, "components/journey/contributions-list": { "categorySelect.contributingToExercises": "Beiträge zu Übungen", "categorySelect.buildingExercism": "Exercism mitgestalten", "categorySelect.maintaining": "Wartung", "categorySelect.mentoring": "Mentoring", "categorySelect.publishing": "Veröffentlichen", "categorySelect.other": "Sonstiges", "categorySelect.anyCategory": "Alle Kategorien", "categorySelect.category": "Kategorie" }, "components/journey/overview": { "contributingSection.youHaventContributed": "Du hast noch nichts zu Exercism beigetragen", "contributingSection.seeHowYouCanContribute": "Schau, wie du beitragen kannst", "contributingSection.yourContributions": "Deine Beiträge", "learningSection.youHaventJoinedTracks": "Du bist noch keinem Track beigetreten", "learningSection.chooseTrackToGetStarted": "Wähle einen Track, um loszulegen.", "learningSection.yourLearning": "Dein Lernen", "mentoringSection.youHaventMentoredAnyone": "Du hast noch niemanden betreut", "mentoringSection.tryMentoring": "Probier Mentoring aus", "mentoringSection.yourMentoring": "Dein Mentoring", "badgesSection.seeEntireBadgeCollection": "Sieh dir deine gesamte Badge-Sammlung an", "badgesSection.aGlimpseOfBadges": "Ein Blick auf deine Badge-Sammlung" }, "components/journey/overview/badges-section": { "badgeSummary.none": "Du hast keine Badges.", "badgeSummary.summary": "Du hast {{list}}.", "badgeSummary.rarity.legendary_one": "{{count}} legendäres Badge", "badgeSummary.rarity.legendary_other": "{{count}} legendäre Badges", "badgeSummary.rarity.ultimate_one": "{{count}} ultimatives Badge", "badgeSummary.rarity.ultimate_other": "{{count}} ultimative Badges", "badgeSummary.rarity.rare_one": "{{count}} seltenes Badge", "badgeSummary.rarity.rare_other": "{{count}} seltene Badges", "badgeSummary.rarity.common_one": "{{count}} gewöhnliches Badge", "badgeSummary.rarity.common_other": "{{count}} gewöhnliche Badges" }, "components/journey/overview/contributing-section": { "headerSummary.youHaveContributedMostTo": "Du hast am meisten beigetragen zu ", "headerSummary.noSummaryForTrack": "Keine Zusammenfassung für den Track" }, "components/modals/exercise-update-modal": { "exerciseUpdateForm.header": "Sieh dir an, was sich bei {{exerciseTitle}} geändert hat", "exerciseUpdateForm.warning": "Wenn du auf die neueste Version aktualisierst, kann es passieren, dass deine Lösung die Tests nicht besteht und angepasst werden muss.", "exerciseUpdateForm.updateExercise": "Übung aktualisieren", "exerciseUpdateForm.dismiss": "Schließen" }, "components/modals/ExerciseMakersModal.tsx": { "exerciseMakersModal.seeFullHistoryOnGithub": "Sieh dir die vollständige Historie dieser Übung auf GitHub an", "exerciseMakersModal.authors": "Autoren", "exerciseMakersModal.peopleWhoWroteExercise": "Personen, die die Übung geschrieben haben", "exerciseMakersModal.contributors": "Mitwirkende", "exerciseMakersModal.peopleWhoUpdatedExercise": "Personen, die die Übung aktualisiert haben" }, "components/modals/ExerciseUpdateModal.tsx": { "exerciseUpdateModal.loadingExerciseDiff": "Übungs-Diff wird geladen", "exerciseUpdateModal.autoUpdatedTitle": "Übung aktualisiert", "exerciseUpdateModal.autoUpdatedBody": "Diese Übung wurde automatisch auf die neueste Version aktualisiert. Es gibt keine Dateiänderungen zu prüfen.", "exerciseUpdateModal.continue": "Weiter" }, "components/modals/mentor": { "finishMentorDiscussionModal.areYouSure": "Bist du sicher, dass du diese Diskussion beenden möchtest?", "finishMentorDiscussionModal.explanation": "Normalerweise ist es Zeit, eine Diskussion zu beenden, wenn der Schüler aus dem Gespräch bekommen hat, was er wollte, oder du das Gespräch so weit geführt hast, wie du möchtest. Es ist in der Regel höflich, sich mit einem letzten Gruß von dem Schüler zu verabschieden.", "finishMentorDiscussionModal.cancel": "Abbrechen", "finishMentorDiscussionModal.endDiscussion": "Diskussion beenden" }, "components/editor/GetHelp": { "getHelpPanelComponents.getHelpPanelTrackHelp.trackHelp": "Hilfe zu {{trackTitle}}", "getHelpPanelComponents.getHelpPanelHints.stuckHintsWillGive": "Festgefahren? Diese Hinweise geben dir kleine Stupser in die richtige Richtung, damit du wieder weiterkommst. Nutze sie aber mit Bedacht: Denk daran, dass das Lernen genau dann passiert, wenn du dich mit einem Problem auseinandersetzt!", "getHelpPanelComponents.getHelpPanelHints.clickHeadingExpand": "Klicke auf eine Überschrift, um die Hinweise auszuklappen:", "getHelpPanelComponents.getHelpPanelHints.general": "Allgemein", "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.dontStruggleAlone": "Kämpfe dich nicht allein durch! Unsere Community hilft dir jederzeit gerne weiter.", "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.cantSubmitMentoringRequest": "Du kannst zwar erst eine Mentoring-Anfrage stellen, wenn deine Tests laufen, aber du kannst auf Discord oder in unserem Forum um Hilfe bitten. Über die Links unten legst du los:", "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.discord": "Discord", "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.discordDescription": "Hol dir Echtzeit-Hilfe im Channel #get-help auf unserem Discord-Server.", "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.forum": "Forum", "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.forumDescription": "Tauche tiefer in Themen und Ideen in unserem Forum ein.", "getHelpPanelComponents.getHelpAccordionSkeleton.getHelp": "Hilfe bekommen", "stuckButton.stuckGetHelp": "Festgefahren? Hol dir Hilfe", "getHelpTab.getHelp": "Hilfe bekommen", "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.communityHelp": "Community-Hilfe" }, "components/modals/student": { "confirmFinishMentorDiscussionModal.areYouSure": "Bist du sicher, dass du diese Diskussion beenden möchtest?", "confirmFinishMentorDiscussionModal.feelLikeMentoringReachedConclusion": "Wenn du das Gefühl hast, dass das Mentoring seinen natürlichen Abschluss erreicht hat, oder du einfach nicht weitermachen möchtest, ist es Zeit, die Diskussion zu beenden.", "confirmFinishMentorDiscussionModal.cancel": "Abbrechen", "confirmFinishMentorDiscussionModal.reviewAndEndDiscussion": "Diskussion überprüfen und beenden…", "iterationSelector.allIterations": "Alle Iterationen", "iterationSelector.singleIteration": "Einzelne Iteration", "iterationSelect.iteration": "Iteration {{idx}}", "finishMentorDiscussionModal.reportShouldNotBeNull": "Die Meldung darf nicht null sein" }, "components/profile/contributions-summary": { "totalReputation.addressHas": "{{handle}} hat", "totalReputation.youHave": "Du hast", "totalReputation.reputation": "Reputation", "trackSelect.rep": "Rep", "categorySummary.noRep": "Keine Rep", "categorySummary.rep": "{{reputation}} Rep", "category.publishing": "Veröffentlichen", "category.mentoring": "Mentoring", "category.authoring": "Erstellen", "category.building": "Entwickeln", "category.maintaining": "Pflegen", "category.other": "Sonstiges", "metricFull.publishing_one": "{{count}} Lösung veröffentlicht", "metricFull.publishing_other": "{{count}} Lösungen veröffentlicht", "metricFull.mentoring_one": "{{count}} Lernende betreut", "metricFull.mentoring_other": "{{count}} Lernende betreut", "metricFull.authoring_one": "{{count}} Übung/Artikel beigetragen", "metricFull.authoring_other": "{{count}} Übungen/Artikel beigetragen", "metricFull.building_one": "{{count}} PR akzeptiert", "metricFull.building_other": "{{count}} PRs akzeptiert", "metricFull.maintaining_one": "{{count}} PR geprüft", "metricFull.maintaining_other": "{{count}} PRs geprüft", "metricShort.publishing_one": "{{count}} Lösung", "metricShort.publishing_other": "{{count}} Lösungen", "metricShort.mentoring_one": "{{count}} Lernende", "metricShort.mentoring_other": "{{count}} Lernende", "metricShort.authoring_one": "{{count}} Übung/Artikel", "metricShort.authoring_other": "{{count}} Übungen/Artikel", "metricShort.building_one": "{{count}} PR akzeptiert", "metricShort.building_other": "{{count}} PRs akzeptiert", "metricShort.maintaining_one": "{{count}} PR geprüft", "metricShort.maintaining_other": "{{count}} PRs geprüft" }, "components/profile/testimonials-list": { "attribution": "{{student}} hat das über {{mentor}} gesagt", "exerciseTrack": "zu <0>{{exerciseTitle}} in <1/> <2>{{trackTitle}}" }, "components/settings/comments-preference-form": { "commentsPreferenceForm.commentsOnYourSolutions": "Kommentare zu deinen Lösungen", "commentsPreferenceForm.settingToControlComments": "Mit dieser Einstellung steuerst du, ob andere Kommentare zu <0>künftigen Lösungen, die du veröffentlichst, schreiben können. Du kannst das für jede Lösung einzeln überschreiben und unten alle bestehenden Lösungen aktualisieren.", "commentsPreferenceForm.updatePreference": "Einstellung aktualisieren", "commentsPreferenceForm.yourPreferencesHaveBeenUpdated": "Deine Einstellungen wurden aktualisiert", "commentsPreferenceForm.successAlt": "Erfolg", "manageExistingSolutions.manageExistingSolutions": "Bestehende Lösungen verwalten", "manageExistingSolutions.canCommentOnPublishedSolutions": "Derzeit können andere {{commentStatusPhrase}} deiner veröffentlichten Lösungen kommentieren. Mit den Buttons unten kannst du <0>Kommentare für alle deine bestehenden Lösungen aktivieren oder deaktivieren..", "manageExistingSolutions.allowCommentsOnExistingSolutions": "Kommentare für alle bestehenden Lösungen aktivieren", "manageExistingSolutions.disableCommentsOnExistingSolutions": "Kommentare für alle bestehenden Lösungen deaktivieren", "useCommentsPreferenceForm.none": "keine", "useCommentsPreferenceForm.all": "alle", "useCommentsPreferenceForm.xOutOfY": "{{numCommentsEnabled}} / {{numPublished}}" }, "components/settings/PronounsForm.tsx": { "pronounsForm.howWouldYouLikeToBeAddressedOptional": "Wie möchtest du angesprochen werden? (optional)", "pronounsForm.instructions": "Wir empfehlen, die Pronomen anzugeben, die andere für dich verwenden sollen. <0>Gib im Beispiel-Testimonial unten die Pronomen ein, die wir deinen Mentoren und Studenten zeigen sollen. Du kannst das Feld leer lassen; dann schlagen wir keine Pronomen vor. <1>Erfahre mehr darüber, wie wir Pronomen verwenden.", "pronounsForm.testimonialText": "{{handle}} war wirklich großartig.", "pronounsForm.testimonialAnswered": "hat alle meine Fragen beantwortet. Ich werde", "pronounsForm.testimonialToOthersBecause": "anderen empfehlen, weil", "pronounsForm.testimonialAdviceHelpful": "Rat sehr hilfreich war.", "pronounsForm.frequentlyUsed": "Häufig verwendet:", "pronounsForm.sheHerHer": "she / her / her", "pronounsForm.heHimHis": "he / him / his", "pronounsForm.theyThemTheir": "they / them / their", "pronounsForm.useHandle": "Handle verwenden", "pronounsForm.leaveBlank": "Leer lassen", "pronounsForm.savePronouns": "Pronomen speichern", "pronounsForm.yourPronounsHaveBeenUpdated": "Deine Pronomen wurden aktualisiert", "pronounsForm.pronounValidationTitle": "Pronomen darf keine Leerzeichen enthalten und darf höchstens 255 Zeichen lang sein", "pronounsForm.successAlt": "Erfolg", "pronounsForm.placeholderThey": "z. B. They", "pronounsForm.placeholderThem": "z. B. them", "pronounsForm.placeholderTheir": "z. B. their" }, "components/settings/ResetAccountButton.tsx": { "resetAccount": "Konto zurücksetzen" }, "components/settings/ShowOnSupportersPageButton.tsx": { "appearOnSupportersPage": "Auf der Unterstützerseite erscheinen?" }, "components/settings/theme-preference-form": { "infoMessage.insiderAccessToDarkMode": "Als Exercism Insider hast du Zugriff auf den Dark Mode. Wähle zwischen hell, dunkel oder automatischer Anpassung an deine Systemeinstellungen. Viel Spaß! 💎", "infoMessage.eligibleToJoinInsiders": "Du kannst Insiders beitreten. <0>Starte hier.", "infoMessage.darkModeOnlyAvailableToInsiders": "Der Dark Mode ist nur für Exercism Insiders verfügbar. <0>Spende an Exercism und werde Insider, um Zugriff auf den Dark Mode, die ChatGPT-Integration und mehr zu erhalten.", "disabledTooltip.mustBeExercismInsider": "Du musst ein <0>Exercism Insider <1/> sein, um dieses Design freizuschalten." }, "components/settings/ThemePreferenceForm.tsx": { "themePreferenceForm.theme": "Design" }, "components/settings/TokenForm.tsx": { "tokenForm.apiCliToken": "API- / Kommandozeilen-Token", "tokenForm.yourAuthenticationTokenIs": "Dein Authentifizierungs-Token lautet:", "tokenForm.whereDoIUseThis": "Wo verwende ich das?", "tokenForm.resetToken": "Token zurücksetzen", "tokenForm.yourTokenHasBeenReset": "Dein Token wurde zurückgesetzt", "tokenForm.successAlt": "Erfolg" }, "components/settings/useInvalidField.tsx": { "field.mustBeNoLongerThan": "{{fieldName}} darf höchstens {{maxLength}} Zeichen lang sein" }, "components/settings/UserPreferencesForm.tsx": { "automation.title": "Automatisierung", "automation.changePreferences": "Einstellungen ändern", "automation.successMessage": "Deine Einstellungen wurden aktualisiert", "automation.successAlt": "Erfolg" }, "components/mentoring/discussion/finished-wizard": { "favoriteStep.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen", "favoriteStep.addStudentToFavorites": "{{studentHandle}} zu deinen Favoriten hinzufügen?", "favoriteStep.skip": "Überspringen", "finishStep.isOneOfYourFavorites": "{{studentHandle}} gehört zu deinen Favoriten.", "finishStep.willNotSeeFutureRequests": "Du siehst künftig keine Mentoring-Anfragen von {{studentHandle}}.", "finishStep.thanksForMentoring": "Danke, dass du {{studentHandle}} mentorst.", "finishStep.changePreferences": "Einstellungen ändern", "mentorAgainStep.mentorAgain": "Möchtest du {{studentHandle}} erneut mentoren?", "mentorAgainStep.yes": "Ja", "mentorAgainStep.no": "Nein" }, "components/mentoring/discussion/FinishedWizard.tsx": { "finishedWizard.incorrectState": "Ungültiger Status: {{step}}" }, "components/mentoring/discussion/MarkAsNothingToDoButton.tsx": { "markAsNothingToDoButton.studentsTurn": "Mit diesem Button kannst du diese Diskussion aus deinem Posteingang entfernen und wieder in den Posteingang des Schülers zurückgeben. Nutze ihn, wenn der Schüler an der Reihe ist, das System aber fälschlicherweise denkt, dass du an der Reihe bist.", "markAsNothingToDoButton.itsTheStudentsTurn": "Der Schüler ist an der Reihe…", "markAsNothingToDoButton.passDiscussionBack": "Diese Diskussion an den Schüler zurückgeben?", "markAsNothingToDoButton.continuingWillRemove": "Wenn du fortfährst, wird das hier aus deinem Posteingang entfernt und in den Posteingang des Schülers zurückgegeben. Diese Funktion ist für den Fall gedacht, dass ein Schüler dir eine Nachricht wie „Klar, das mache ich“ hinterlassen hat und dem System jetzt mitgeteilt werden muss, dass weiterhin der Schüler an der Reihe ist.", "markAsNothingToDoButton.addCommentToDiscussion": "Wenn für den Schüler nicht klar sein sollte, dass er an der Reihe ist, füge bitte zusätzlich zu diesem Button einen Kommentar zur Diskussion hinzu.", "markAsNothingToDoButton.continue": "Weiter", "markAsNothingToDoButton.cancel": "Abbrechen" }, "components/mentoring/discussion/NewMessageAlert.tsx": { "newMessage": "Neue Nachricht" }, "components/mentoring/inbox": { "discussionList.somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen", "discussionList.retry": "Erneut versuchen", "discussionList.noMentoringDiscussions": "Keine Mentoring-Diskussionen", "discussionList.mentorNewSolution": "Werde Mentor für eine neue Lösung", "discussion.favoriteStudent": "Lieblingsschüler", "discussion.comments": "{{postsCount}} Kommentare", "trackFilter.somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen" }, "components/mentoring/Inboxtsx": { "inbox.inbox": "Posteingang", "inbox.awaitingStudent": "Warten auf Schüler", "inbox.finished": "Abgeschlossen", "inbox.filterByStudentOrExerciseName": "Nach Schüler oder Übungsname filtern" }, "components/track/dig-deeper-components/no-content-yet": { "noContentYet.thereAreNoContentTypeForExerciseTitle": "Es gibt keine {{contentType}} für {{exerciseTitle}}.", "noIntroductionYet.digDeeper": "Tiefer eintauchen", "noIntroductionYet.thereAreNoIntroductionNotesForExerciseTitle": "Für {{exerciseTitle}} gibt es keine Notizen zur Einführung.", "noIntroductionYet.wantToContribute": "Möchtest du dazu beitragen?", "noIntroductionYet.youCanDoItHere": "Hier kannst du das tun." }, "components/track/exercise-community-solutions-list": { "orderSelect.sortByMostSubmitted": "Nach den meisten Einreichungen sortieren", "orderSelect.sortByNewest": "Nach neuesten sortieren", "orderSelect.sortByOldest": "Nach ältesten sortieren", "orderSelect.sortByFewestLines": "Nach wenigsten Zeilen sortieren", "orderSelect.sortByHighestRepUser": "Nach höchster Reputation sortieren", "exerciseTagFilter.exerciseTagFilterGroup.filterBy": "Nach {{groupName}} filtern", "exerciseTagFilter.exerciseTagFilter.filter": "Filter", "exerciseTagFilter.exerciseTagFilter.clickToChange": "Zum Ändern klicken" }, "components/track/ExerciseCommunitySolutionsList.tsx": { "exerciseCommunitySolutions.exploreSolutions": "Entdecke, wie andere diese Übung gelöst haben", "exerciseCommunitySolutions.searchPlaceholder": "Nach Code suchen (mind. 3 Zeichen)" }, "components/track/iteration-summary": { "submissionMethodIcon.submittedViaCLI": "Über die Kommandozeile eingereicht", "submissionMethodIcon.submittedViaEditor": "Über den Editor eingereicht", "outOfDateNotice.outdated": "Veraltet", "analysisStatusSummary.automatedComments": "Automatische Kommentare", "analysisStatusSummary.essential": "Wesentlich", "analysisStatusSummary.actionable": "Umsetzbar", "analysisStatusSummary.other": "Sonstiges", "analysisStatusSummary.analysisStatus": "Analysestatus" }, "components/track/IterationSummary.tsx": { "iterationSummary.iteration": "Iteration {{idx}}", "iterationSummary.latest": "Neueste", "iterationSummary.published": "Veröffentlicht", "iterationSummary.submitted": "Eingereicht ", "iterationSummary.viaCli": "über die Kommandozeile", "iterationSummary.viaEditor": "über den Editor", "iterationSummary.latestIteration": "Neueste Iteration", "iterationSummary.thisIterationIsPublished": "Diese Iteration ist veröffentlicht" }, "components/student/mentoring-dropdown": { "discussionList.codeReviewSessions": "Code-Review-Sessions", "discussionList.appearHereOnceStarted": "Deine Code-Review-Diskussionen mit Mentoren zu dieser Übung erscheinen hier, sobald sie begonnen haben.", "discussionList.mentoringDiscussions": "Mentoring-Diskussionen", "header.mentoringCurrentlyInProgress": "Mentoring läuft gerade", "header.shareLinksNotAvailable": "Freigabelinks sind bei aktivem Mentoring nicht verfügbar", "header.wantToGetMentored": "Möchtest du dich von einem Freund mentorieren lassen?", "header.inviteFriendsColleagues": "Nutze diesen Freigabelink, um Freunde, Kollegen oder persönliche Mentoren direkt einzuladen, deine Lösung zu mentorieren." }, "components/student/mentoring-session": { "iterationView.thisIterationHasBeenDeleted": "Diese Iteration wurde gelöscht", "sessionInfo.youreBeingMentoredByOn": "Du wirst von bei {{exerciseTitle}} mentoriert", "sessionInfo.getMentoringOn": "Hol dir Mentoring für {{exerciseTitle}}", "discussionInfo.endedThisDiscussion": "{{mentorHandle}} hat diese Diskussion beendet.", "discussionInfo.itsTimeToReviewMentoring": "Zeit, das Mentoring von {{mentorHandle}} zu bewerten", "discussionInfo.youllBeAbleToLeaveFeedback": "Du kannst dann Feedback hinterlassen und erzählen, wie du deine Erfahrung fandest.", "discussionInfo.reviewFinishDiscussion": "Diskussion bewerten und abschließen", "discussionInfo.thisDiscussionTimedOut": "Diese Diskussion ist abgelaufen.", "discussionInfo.reviewDiscussion": "Diskussion bewerten", "mentorInfo.meetYourMentor": "Lerne deinen Mentor kennen", "discussionActions.ended": "Beendet", "discussionActions.reviewDiscussion": "Diskussion bewerten", "discussionActions.endDiscussion": "Diskussion beenden" }, "components/student/mentoring-session/iteration-view": { "iterationHeader.thisExerciseHasBeenUpdated": "Diese Übung wurde aktualisiert, seit diese Iteration eingereicht wurde.", "iterationHeader.youCanUpdateToLatestVersion": "Du kannst auf die neueste Version aktualisieren, indem du oben auf der Hauptseite der Übung auf den gelben Balken klickst." } }