{
  "automation-batch": {
    "components.mentoring.automation.automationIntroducer.initiateFeedbackAutomationBeepBoopBop": "फीडबैक ऑटोमेशन शुरू कीजिए… बीप बूप बॉप…",
    "components.mentoring.automation.automationIntroducer.automationIsASpace": "ऑटोमेशन एक ऐसी जगह है जहाँ आप अभ्यासों के आम हल देख सकते हैं और उस खास हल वाले सभी छात्रों के लिए एक ही बार फीडबैक लिख सकते हैं।",
    "components.mentoring.automation.mostPopularTag.mostPopular": "सबसे लोकप्रिय"
  },
  "components/common/CLIWalkthroughButton.tsx": {
    "cliWalkthroughButton.installExercismLocally": "Exercism को अपनी लोकल मशीन पर इंस्टॉल करें",
    "cliWalkthroughButton.useOurWizard": "Exercism को अपनी लोकल मशीन पर चलाने के लिए हमारे विज़ार्ड का इस्तेमाल कीजिए।",
    "cliWalkthroughButton.opensInModal": "मोडल में खुलता है"
  },
  "components/common/ComboButton.tsx": {
    "comboButton.openDropdown": "ड्रॉपडाउन खोलें"
  },
  "components/common/CommunitySolution.tsx": {
    "communitySolution.published": "{{time}} प्रकाशित",
    "communitySolution.numTimesPublishedSimilar": "कितनी बार किसी ने इसके जैसा हल प्रकाशित किया है",
    "communitySolution.numLinesOfCode": "हल में कोड की लाइनों की संख्या",
    "communitySolution.numTimesStarred": "हल को कितनी बार स्टार किया गया है",
    "communitySolution.numTimesCommented": "हल पर कितनी बार टिप्पणी की गई है",
    "communitySolution.correctlySolvesLatest": "यह हल इस अभ्यास के नवीनतम संस्करण को सही तरीके से हल करता है",
    "communitySolution.passesLatestTests": "यह हल इस अभ्यास के नवीनतम संस्करण के टेस्ट पास करता है",
    "communitySolution.doesNotFullySolveLatest": "यह हल इस अभ्यास के नवीनतम संस्करण को पूरी तरह हल नहीं करता",
    "communitySolution.solvedAgainstOlder": "यह हल इस अभ्यास के किसी पुराने संस्करण के लिए बनाया गया था और हो सकता है कि नवीनतम संस्करण को पूरी तरह हल न करे।",
    "communitySolution.yourSolution": "आपका हल",
    "communitySolution.toExerciseInTrack": "{{track}} में {{exercise}} तक",
    "communitySolution.inTrack": "{{track}} में",
    "communitySolution.authorsSolution": "{{handle}} का हल",
    "communitySolution.notPublished": "प्रकाशित नहीं"
  },
  "components/common/CopyToClipboardButton.tsx": {
    "copyToClipboardButton.copyToClipboardLabel": "\"{{text}}\" को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
    "copyToClipboardButton.copyToClipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
    "copyToClipboardButton.copied": "कॉपी हो गया"
  },
  "components/common/exercise-widget": {
    "info.titleInTrack": "<0/> <1>{{trackTitle}}</1> में",
    "info.iterationsCount_one": "{{count}} इटरेशन",
    "info.iterationsCount_other": "{{count}} इटरेशन",
    "info.hasNotifications": "सूचनाएँ हैं",
    "info.outdated.solutionWasSolved": "यह हल इस अभ्यास के पुराने संस्करण के लिए बनाया गया था",
    "solutionStatusTag.published": "प्रकाशित",
    "solutionStatusTag.completed": "पूरा हुआ",
    "solutionStatusTag.inProgress": "चल रहा है",
    "exerciseStatusTag.recommended": "अनुशंसित",
    "exerciseStatusTag.available": "उपलब्ध",
    "exerciseStatusTag.locked": "लॉक",
    "difficulty.easy": "आसान",
    "difficulty.medium": "मध्यम",
    "difficulty.hard": "कठिन",
    "exerciseTypeTag.learningExercise": "सीखने का अभ्यास",
    "exerciseTypeTag.tutorialExercise": "ट्यूटोरियल अभ्यास",
    "mentoringStatus.requested": "मेंटरशिप का अनुरोध",
    "mentoringStatus.inProgress": "मेंटरिंग जारी है",
    "mentoringStatus.finished": "मेंटरिंग पूरी हो गई"
  },
  "components/journey/overview/TrackHeaderSummaryText.tsx": {
    "trackList.4": "<0></0>, फिर <1></1>, <2></2> और <3></3>।",
    "trackList.1": "<0></0>.",
    "trackList.2": "<0></0> के बाद <1></1>.",
    "trackList.3": "<0></0>, और फिर <1></1> तथा <2></2>."
  },
  "components/contributing": {
    "tasksList.typeSwitcher.dockerDescription": "हमारे Dockerfiles को बेहतर बनाने में मदद कीजिए",
    "tasksList.typeSwitcher.codingDescription": "प्रोडक्शन कोड लिखिए",
    "tasksList.typeSwitcher.contentDescription": "अभ्यास और कॉन्सेप्ट बनाइए",
    "tasksList.knowledgeSwitcher.none": "कोई नहीं",
    "tasksList.knowledgeSwitcher.elementary": "शुरुआती",
    "tasksList.knowledgeSwitcher.intermediate": "मध्यम",
    "tasksList.knowledgeSwitcher.advanced": "उन्नत",
    "tasksList.knowledgeSwitcher.anyKnowledge": "कोई भी ज्ञान",
    "tasksList.knowledgeSwitcher.multiple": "एक से अधिक",
    "tasksList.knowledgeSwitcher.label": "ज्ञान",
    "tasksList.knowledgeSwitcher.noneDescription": "Exercism का पहले से कोई ज्ञान ज़रूरी नहीं",
    "tasksList.knowledgeSwitcher.elementaryDescription": "Exercism का थोड़ा ज्ञान ज़रूरी",
    "tasksList.knowledgeSwitcher.intermediateDescription": "Exercism का काफी ज्ञान ज़रूरी",
    "tasksList.knowledgeSwitcher.advancedDescription": "Exercism का व्यापक ज्ञान ज़रूरी",
    "tasksList.moduleSwitcher.generator": "जनरेटर",
    "tasksList.moduleSwitcher.learningExercise": "लर्निंग अभ्यास",
    "tasksList.moduleSwitcher.practiceExercise": "प्रैक्टिस अभ्यास",
    "tasksList.moduleSwitcher.concept": "कॉन्सेप्ट",
    "tasksList.moduleSwitcher.testRunner": "टेस्ट रनर",
    "tasksList.moduleSwitcher.representer": "रिप्रेज़ेंटर",
    "tasksList.moduleSwitcher.analyzer": "एनालाइज़र",
    "tasksList.moduleSwitcher.multiple": "एक से अधिक",
    "tasksList.moduleSwitcher.allModules": "सभी मॉड्यूल",
    "tasksList.moduleSwitcher.label": "मॉड्यूल",
    "tasksList.sorter.sortByMostRecent": "सबसे नए के अनुसार क्रमबद्ध करें",
    "tasksList.sorter.sortByOldest": "सबसे पुराने के अनुसार क्रमबद्ध करें",
    "tasksList.sorter.sortByTrack": "ट्रैक के अनुसार क्रमबद्ध करें",
    "tasksList.task.new": "नया",
    "tasksList.sizeSwitcher.allSizes": "सभी आकार",
    "tasksList.sizeSwitcher.tiny.title": "बहुत छोटा",
    "tasksList.sizeSwitcher.tiny.description": "जल्दी हो जाने वाला काम",
    "tasksList.sizeSwitcher.small.title": "छोटा",
    "tasksList.sizeSwitcher.small.description": "थोड़ा काम",
    "tasksList.sizeSwitcher.medium.title": "मध्यम",
    "tasksList.sizeSwitcher.medium.description": "औसत काम",
    "tasksList.sizeSwitcher.large.title": "बड़ा",
    "tasksList.sizeSwitcher.large.description": "बड़ा काम",
    "tasksList.sizeSwitcher.massive.title": "बहुत बड़ा",
    "tasksList.sizeSwitcher.massive.description": "बहुत ज़्यादा काम",
    "tasksList.sizeSwitcher.multiple": "एक से अधिक",
    "tasksList.showingTasks": "{{totalCount}} {{task}} दिखाए जा रहे हैं",
    "tasksList.outOfPossibleTasks": "{{unscopedTotal}} संभावित {{unscopedTask}} में से",
    "tasksList.resetFilters": "फिल्टर रीसेट करें",
    "contributorsList.thisWeek": "इस सप्ताह",
    "contributorsList.last30Days": "पिछले 30 दिन",
    "contributorsList.lastYear": "पिछला साल",
    "contributorsList.allTime": "अब तक",
    "contributorsList.categorySwitcher.authoring": "लेखन",
    "contributorsList.categorySwitcher.building": "निर्माण",
    "contributorsList.categorySwitcher.maintaining": "रखरखाव",
    "contributorsList.categorySwitcher.mentoring": "मेंटरिंग",
    "contributorsList.categorySwitcher.allCategories": "सभी श्रेणियाँ",
    "tasksList.actionSwitcher.create": "बनाएँ",
    "tasksList.actionSwitcher.sync": "सिंक करें",
    "tasksList.actionSwitcher.improve": "सुधारें",
    "tasksList.actionSwitcher.proofread": "प्रूफरीड करें",
    "tasksList.actionSwitcher.fix": "ठीक करें",
    "tasksList.actionSwitcher.all": "सभी",
    "tasksList.actionSwitcher.multiple": "कई",
    "tasksList.actionSwitcher.label": "क्रिया",
    "tasksList.actionSwitcher.createDescription": "शुरू से कुछ नया बनाने का काम",
    "tasksList.actionSwitcher.syncDescription": "कंटेंट को उसके नवीनतम वर्शन के साथ सिंक करना",
    "tasksList.actionSwitcher.improveDescription": "मौजूदा फंक्शनलिटी / कंटेंट को बेहतर बनाना",
    "tasksList.actionSwitcher.proofreadDescription": "टेक्स्ट को प्रूफरीड करना",
    "tasksList.actionSwitcher.fixDescription": "किसी समस्या को ठीक करना",
    "tasksList.typeSwitcher.docs": "डॉक्स",
    "tasksList.typeSwitcher.ci": "CI",
    "tasksList.typeSwitcher.coding": "कोडिंग",
    "tasksList.typeSwitcher.docker": "Docker",
    "tasksList.typeSwitcher.content": "कंटेंट",
    "tasksList.typeSwitcher.allTypes": "सभी प्रकार",
    "tasksList.typeSwitcher.multiple": "कई",
    "tasksList.typeSwitcher.label": "प्रकार",
    "tasksList.typeSwitcher.docsDescription": "Exercism के डॉक्स बनाने में मदद करना",
    "tasksList.typeSwitcher.ciDescription": "ऑटोमेशन और कंटिन्यूअस इंटीग्रेशन",
    "tasksList.sizeSwitcher.extraSmall": "बहुत छोटा",
    "tasksList.sizeSwitcher.label": "साइज़"
  },
  "components/settings/CommunicationPreferencesForm.tsx": {
    "successMessage.updatedPreferences": "आपकी प्राथमिकताएँ अपडेट कर दी गई हैं",
    "successMessage.alt": "सफल",
    "mentoring.title": "मेंटरिंग",
    "product.title": "प्रोडक्ट",
    "formButton.changePreferences": "प्राथमिकताएँ बदलें"
  },
  "components/settings/delete-profile-form": {
    "deleteProfileModal.deleteProfile": "प्रोफाइल हटाएँ?",
    "deleteProfileModal.areYouSure": "क्या आप वाकई अपनी प्रोफाइल हटाना चाहते हैं?",
    "deleteProfileModal.continue": "जारी रखें",
    "deleteProfileModal.cancel": "रद्द करें"
  },
  "components/settings/DeleteAccountButton.tsx": {
    "deleteAccount": "खाता हटाएँ"
  },
  "components/settings/DeleteProfileForm.tsx": {
    "deleteProfile.deletePublicProfile": "अपनी सार्वजनिक प्रोफाइल हटाएँ",
    "deleteProfile.deleteProfileDescription": "इससे वेबसाइट से आपकी सार्वजनिक प्रोफाइल हट जाएगी। आप अपनी प्रोफाइल कभी भी दोबारा बना सकते हैं। केवल आपके सोशल प्रोफाइल के लिंक ही हटाए जाएँगे।",
    "deleteProfile.deleteYourProfile": "अपनी प्रोफाइल हटाएँ"
  },
  "components/settings/EmailForm.tsx": {
    "changeYourEmail": "अपना ईमेल बदलिए",
    "yourEmailAddress": "आपका ईमेल पता",
    "confirmYourPassword": "अपने पासवर्ड की पुष्टि करें",
    "info.changeEmailConfirmation": "आप ऊपर दिए फॉर्म की मदद से अपना ईमेल बदल सकते हैं। स्वीकार करने के लिए हम आपको एक नया पुष्टिकरण ईमेल भेजेंगे।",
    "changeEmail": "ईमेल बदलें",
    "success.confirmationEmailSent": "हमने {{email}} पर एक पुष्टिकरण ईमेल भेजा है",
    "success.alt": "सफल"
  },
  "components/settings/FormMessage.tsx": {
    "formMessage.error": "एरर"
  },
  "components/settings/github-syncer/common": {
    "insiderBubble.insidersOnly": "केवल Insiders के लिए",
    "confirmationModal.confirm": "पुष्टि करें",
    "confirmationModal.cancel": "रद्द करें"
  },
  "components/settings/github-syncer/sections/ConnectedSection": {
    "index.syncerConnected": "Syncer कनेक्ट हो गया",
    "dangerZoneSection.pauseSyncer": "Syncer रोकें",
    "dangerZoneSection.wantToPause": "क्या आप अपने Syncer को कुछ समय के लिए रोकना चाहते हैं?",
    "dangerZoneSection.useButtonBelow": "नीचे दिए बटन का उपयोग कीजिए। आप इसे कभी भी दोबारा शुरू कर सकते हैं।",
    "dangerZoneSection.disconnectSyncer": "Syncer डिस्कनेक्ट करें",
    "dangerZoneSection.wantToDisconnect": "क्या आप अपने GitHub रिपॉज़िटरी से Syncer डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं? नीचे दिए बटन का उपयोग कीजिए।",
    "dangerZoneSection.noteWillDeleteSettings": "<strong>ध्यान दें: </strong> इससे इस पेज की सभी सेटिंग्स भी हट जाएँगी, इसलिए भविष्य में दोबारा इस्तेमाल करने योग्य सेटिंग्स (जैसे आपका पाथ टेम्पलेट) मैन्युअली सहेज लीजिए।",
    "dangerZoneSection.disconnectGithub": "GitHub डिस्कनेक्ट करें",
    "dangerZoneSection.areYouSureDisconnect": "क्या आप वाकई अपनी GitHub रिपॉज़िटरी डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?",
    "dangerZoneSection.thisActionCannotUndone": "इस क्रिया को वापस नहीं किया जा सकता।",
    "dangerZoneSection.disconnectSyncerConfirm": "Syncer डिस्कनेक्ट करें",
    "dangerZoneSection.cancel": "रद्द करें",
    "dangerZoneSection.areYouSurePauseSyncing": "क्या आप वाकई GitHub के साथ हल सिंक करना रोकना चाहते हैं?",
    "dangerZoneSection.pause": "रोकें",
    "dangerZoneSection.pausedCodeSync": "GitHub के साथ कोड सिंक रोक दिया गया।",
    "dangerZoneSection.failedToChangeStatus": "स्थिति बदलने में विफल।",
    "dangerZoneSection.githubSyncDeleted": "GitHub सिंक सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
    "dangerZoneSection.failedToDeleteSync": "GitHub सिंक हटाने में विफल।",
    "dangerZoneSection.unexpectedErrorDeleting": "ओह! GitHub सिंक हटाते समय हमें एक अप्रत्याशित एरर मिली।",
    "fileStructureSection.fileStructure": "फाइल संरचना",
    "fileStructureSection.configureFolderStructure": "अपनी रिपॉज़िटरी की फोल्डर संरचना कॉन्फिगर करने के लिए इस विकल्प का उपयोग कीजिए।",
    "fileStructureSection.placeholderValues": "आप इन प्लेसहोल्डर वैल्यू का उपयोग कर सकते हैं, जिन्हें हर कमिट के लिए इंटरपोलेट किया जाएगा:",
    "fileStructureSection.trackSlug": "<code>$track_slug</code>: ट्रैक का स्लग (जैसे \"csharp\")।",
    "fileStructureSection.trackTitle": "<code>$track_title</code>: ट्रैक का नाम (जैसे \"C#\")",
    "fileStructureSection.exerciseSlug": "<code>$exercise_slug</code>: अभ्यास का स्लग (जैसे \"hello-world\")",
    "fileStructureSection.exerciseTitle": "<code>$exercise_title</code>: अभ्यास का नाम (जैसे \"Hello World\")",
    "fileStructureSection.iterationIdx": "<code>$iteration_idx</code>: अभ्यास का इटरेशन इंडेक्स (जैसे \"1\")",
    "fileStructureSection.note1YourPath": "<strong>नोट 1:</strong> आपके पाथ में ट्रैक का प्लेसहोल्डर (<code>$track_slug</code> या <code>$track_title</code>) और अभ्यास का प्लेसहोल्डर ( <code>$exercise_slug</code> या <code>$exercise_title</code>) होना ज़रूरी है।",
    "fileStructureSection.note2Iteration": "<strong>नोट 2:</strong> <code>$iteration_idx</code> प्लेसहोल्डर वैकल्पिक है, लेकिन अगर आप इसे छोड़ देते हैं, तो हर इटरेशन पिछले इटरेशन को ओवरराइड कर देगा। इससे आप अपने हलों का वर्शन कंट्रोल करने के लिए Git का उपयोग कर सकते हैं। इटरेशन इंडेक्स शामिल करने पर हर इटरेशन के लिए अलग फोल्डर बनेगा।",
    "fileStructureSection.pathTemplateMustInclude": "आपके पाथ टेम्पलेट में <code>$track_slug</code> या <code>$track_title</code> में से कोई एक, और <code>$exercise_slug</code> या <code>$exercise_title</code> में से कोई एक शामिल होना ज़रूरी है।",
    "fileStructureSection.saveChanges": "बदलाव सहेजें",
    "fileStructureSection.revertToDefault": "डिफॉल्ट पर वापस लाएँ",
    "fileStructureSection.areYouSureWantRevert": "क्या आप वास्तव में अपने पाथ टेम्पलेट को डिफॉल्ट पर वापस लाना चाहते हैं?",
    "fileStructureSection.revert": "वापस लाएँ",
    "fileStructureSection.cancel": "रद्द करें",
    "statusSection.status": "स्थिति: <span style={{ color: textColor }}>{{status}}</span>",
    "statusSection.githubSyncerLinked": "आपका GitHub सिंकर <code>{{repoFullName}}</code> से जुड़ा हुआ है।",
    "statusSection.enableSyncer": "सिंकर चालू करें",
    "statusSection.areYouSureResumeSyncing": "क्या आप वास्तव में GitHub के साथ हलों का सिंक फिर से शुरू करना चाहते हैं?",
    "statusSection.resume": "फिर से शुरू करें",
    "statusSection.cancel": "रद्द करें",
    "statusSection.resumedCodeSync": "GitHub के साथ कोड सिंक फिर से शुरू हो गया।",
    "statusSection.failedToChangeStatus": "स्थिति बदलने में विफल रहा।",
    "commitMessageTemplateSection.heading": "कमिट मैसेज टेम्पलेट",
    "commitMessageTemplateSection.intro": "आपके कमिट और PR मैसेज कैसे दिखेंगे, यह तय करने के लिए इस विकल्प का उपयोग कीजिए।",
    "commitMessageTemplateSection.placeholder_intro": "आप इन प्लेसहोल्डर वैल्यू का उपयोग कर सकते हैं:",
    "commitMessageTemplateSection.placeholders.track_slug": "ट्रैक का स्लग (जैसे \"csharp\")।",
    "commitMessageTemplateSection.placeholders.track_title": "ट्रैक का नाम (जैसे \"C#\")",
    "commitMessageTemplateSection.placeholders.exercise_slug": "अभ्यास का स्लग (जैसे \"hello-world\")",
    "commitMessageTemplateSection.placeholders.exercise_title": "अभ्यास का नाम (जैसे \"Hello World\")",
    "commitMessageTemplateSection.placeholders.iteration_idx": "अभ्यास का इटरेशन इंडेक्स (जैसे \"1\")",
    "commitMessageTemplateSection.placeholders.sync_object": "\"Iteration\", \"Solution\", \"Track\" या \"Everything\" में से एक, यह इस पर निर्भर करता है कि क्या सिंक हो रहा है।",
    "commitMessageTemplateSection.note.note": "नोट",
    "commitMessageTemplateSection.note.text": "अगर आपके कमिट मैसेज के शुरू या अंत में स्लैश या डैश हों, तो उन्हें हटा दिया जाएगा। लगातार कई स्लैश या डैश को एक कर दिया जाएगा।",
    "commitMessageTemplateSection.save_button": "बदलाव सहेजें",
    "commitMessageTemplateSection.revert_button": "डिफॉल्ट पर वापस लाएँ",
    "commitMessageTemplateSection.confirm_modal.title": "क्या आप वास्तव में अपने कमिट मैसेज टेम्पलेट को डिफॉल्ट पर वापस लाना चाहते हैं?",
    "commitMessageTemplateSection.confirm_modal.confirm": "वापस लाएँ",
    "commitMessageTemplateSection.confirm_modal.cancel": "रद्द करें",
    "processingMethodSection.processingMethod": "प्रोसेसिंग तरीका",
    "processingMethodSection.commitDirectly": "सीधे कमिट करें",
    "processingMethodSection.createPullRequest": "पुल रिक्वेस्ट बनाएँ",
    "processingMethodSection.whatIsTheName": "आपकी मुख्य ब्रांच का नाम क्या है?",
    "processingMethodSection.ourBot": "हमारा बॉट पूरी तरह स्वचालित सेटअप के लिए सीधे आपकी रिपॉज़िटरी में कमिट कर सकता है, या ऐसी पुल रिक्वेस्ट बना सकता है जिसे आप हर बार स्वीकार कर सकें। आप कौन-सा तरीका पसंद करेंगे?",
    "processingMethodSection.saveChange": "बदलाव सहेजें",
    "justConnectedModal.exercismAlt": "Exercism",
    "justConnectedModal.syncWithAlt": "इसके साथ सिंक करें",
    "justConnectedModal.githubAlt": "Github",
    "justConnectedModal.repositoryConnected": "रिपॉज़िटरी सफलतापूर्वक जुड़ गई!",
    "justConnectedModal.accountConnected": "हमने आपका Exercism अकाउंट आपकी चुनी हुई रिपॉज़िटरी से जोड़ दिया है।",
    "justConnectedModal.happyWithDefaults": "अगर आप डिफॉल्ट सेटिंग्स से खुश हैं, तो आप अभी सब कुछ बैकअप कर सकते हैं। या आप अपनी सेटिंग्स बदल सकते हैं और बाद में बैकअप लेने के लिए सेटिंग्स पेज के नीचे वाला बटन इस्तेमाल कर सकते हैं। क्या आप अभी सब कुछ बैकअप करना चाहते हैं?",
    "justConnectedModal.backUpEverythingNow": "अभी सब कुछ बैकअप करें",
    "justConnectedModal.backUpLater": "बाद में बैकअप करें",
    "manualSyncSection.backupTrack": "ट्रैक का बैकअप लें",
    "manualSyncSection.backupTrackInfo": "अगर आप किसी ट्रैक को GitHub पर बैकअप करना चाहते हैं, तो आप इस फंक्शन का इस्तेमाल कर सकते हैं।",
    "manualSyncSection.pleaseUseSparing": "<strong className=\"font-medium\">ध्यान दें:</strong> कृपया इसका इस्तेमाल कम ही कीजिए, जैसे जब आप किसी ट्रैक का पहली बार बैकअप लेना चाहते हैं। यह आपके सामान्य वर्कफ्लो का हिस्सा बनने के लिए नहीं बनाया गया है और ज़्यादा इस्तेमाल करने पर रेट-लिमिट लगने की संभावना है।",
    "manualSyncSection.selectTrackToBackup": "बैकअप के लिए ट्रैक चुनें",
    "manualSyncSection.backupTrackButton": "ट्रैक बैकअप करें",
    "manualSyncSection.backupEverything": "सब कुछ बैकअप करें",
    "manualSyncSection.backupEverythingInfo": "अगर आप अपने सभी ट्रैक के सभी अभ्यासों को GitHub पर बैकअप करना चाहते हैं, तो आप इस फंक्शन का इस्तेमाल कर सकते हैं।",
    "manualSyncSection.pleaseUseSparingBootstrap": "<strong className=\"font-medium\">ध्यान दें:</strong> कृपया इसका इस्तेमाल कम ही कीजिए, जैसे जब आप एक नई रिपॉज़िटरी बूटस्ट्रैप करना चाहते हैं। यह आपके सामान्य वर्कफ्लो का हिस्सा बनने के लिए नहीं बनाया गया है।",
    "manualSyncSection.backupEverythingButton": "सब कुछ बैकअप करें",
    "iterationFilesSection.iterationFiles": "इटरेशन फाइलें",
    "iterationFilesSection.whenSyncing": "सिंक करते समय, क्या आप चाहते हैं कि अभ्यास की सभी फाइलें (जैसे आपका हल, टेस्ट, README, संकेत, आदि) GitHub पर सिंक हों, या सिर्फ आपके हल की फाइलें?",
    "iterationFilesSection.theFullExercise": "पूरा अभ्यास",
    "iterationFilesSection.onlyMySolutionFiles": "सिर्फ मेरे हल की फाइलें",
    "iterationFilesSection.saveChanges": "बदलाव सहेजें",
    "syncBehaviourSection.syncBehaviour": "सिंक का व्यवहार",
    "syncBehaviourSection.chooseWhetherSyncing": "चुनिए कि सिंक तब अपने आप हो जब आप नया इटरेशन बनाएँ, या तब हो जब आप खुद इसे शुरू करें। <strong>स्वचालित</strong> सिंक आपकी GitHub रिपॉज़िटरी को अप टू डेट रखता है, वहीं <strong>मैनुअल</strong> में पूरा नियंत्रण आपके पास रहता है।",
    "syncBehaviourSection.automatic": "स्वचालित",
    "syncBehaviourSection.manual": "मैनुअल"
  },
  "components/common/Reputation.tsx": {
    "reputation.reputation": "प्रतिष्ठा",
    "reputation.valueReputation": "{{value}} रेपुटेशन"
  },
  "components/common/share-panel": {
    "platformButton.devToButton.devTo": "DEV.to",
    "platformButton.facebookButton.facebook": "Facebook",
    "platformButton.twitterButton.twitter": "Twitter",
    "platformButton.redditButton.reddit": "Reddit",
    "platformButton.linkedinButton.linkedIn": "LinkedIn"
  },
  "components/common/ShareButton.tsx": {
    "shareButton.share": "साझा करें"
  },
  "components/common/ShareLink.tsx": {
    "shareLink.shareIt": "इसे साझा करें।"
  },
  "components/common/SingleSelect.tsx": {
    "singleSelect.clickToChange": "बदलने के लिए क्लिक करें"
  },
  "components/common/site-updates-list/PullRequestWidget.tsx": {
    "pullRequestWidget.pullRequest": "पुल रिक्वेस्ट",
    "pullRequestWidget.mergedInfo": "#{{number}} को {{user}} ने {{time}} मर्ज किया",
    "pullRequestWidget.merged": "मर्ज किया गया"
  },
  "components/common/ThemeToggleButton.tsx": {
    "themeToggleButton.joinInsiders": "डार्क मोड चालू करने के लिए <0>Insiders से जुड़ें</0>"
  },
  "components/community": {
    "storiesGrid.index.moreStories": "हमारे समुदाय की और कहानियाँ",
    "storiesGrid.index.listenLearn": "हमारे समुदाय के सदस्यों को सुनिए, उनसे सीखिए और प्रेरणा लीजिए।",
    "videoGrid.index.searchCommunity": "समुदाय की सामग्री खोजें",
    "videoGrid.index.learnWithCommunity": "हमारे समुदाय के साथ सीखिए",
    "videoGrid.index.walkthroughsTutorials": "हमारे समुदाय की वॉकथ्रू, ट्यूटोरियल और लाइवस्ट्रीम।",
    "videoGrid.index.noVideosFound": "कोई वीडियो नहीं मिला।",
    "videoGrid.index.tryChangingFilters": "जिस वीडियो को आप ढूँढ रहे हैं उसे पाने के लिए अपने फिल्टर बदलकर देखिए।",
    "videoGrid.index.thereAreNoVideos": "अभी कोई वीडियो नहीं है।",
    "videoGrid.index.checkBackLater": "और वीडियो के लिए बाद में यहाँ फिर देखिए!",
    "videoGrid.trackFilterList.openTrackFilter": "ट्रैक फिल्टर खोलें",
    "videoGrid.trackFilterList.clickToChange": "बदलने के लिए क्लिक करें",
    "videoGrid.thumbnail": "थंबनेल"
  },
  "components/community-solutions": {
    "commentsList.reminder.rememberComments": "याद रखिए! टिप्पणियाँ सवाल पूछने या किसी हल की तारीफ करने के लिए हैं। मेंटरिंग या फीडबैक देने के लिए <0>इनका इस्तेमाल न करें</0>।",
    "commentsList.commentView.edit": "संपादित करें",
    "commentsList.count.numberOfComments": "{{number}} {{pluralize}}",
    "commentsList.emptyList.noComments": "इस हल पर किसी ने टिप्पणी नहीं की है।",
    "commentsList.emptyList.beFirst": "अपनी टिप्पणी जोड़ने वाले पहले व्यक्ति बनिए!",
    "commentsList.options.disableComments": "टिप्पणियाँ बंद करें…",
    "commentsList.options.enableComments": "टिप्पणियाँ चालू करें…",
    "commentsList.header.writeComment": "टिप्पणी लिखें",
    "commentsList.listDisabled.disabledCommentsAuthor": "आपने इस हल पर टिप्पणियाँ बंद कर दी हैं। इस विकल्प को टॉगल करने के लिए ऊपर दिए \"Options\" गियर का इस्तेमाल कीजिए।",
    "commentsList.listDisabled.disabledComments": "टिप्पणियाँ बंद कर दी गई हैं",
    "commentsList.header.writeAComment": "टिप्पणी लिखें",
    "starButton.numberOfStars": "स्टारों की संख्या",
    "starButton.favorite": "पसंदीदा",
    "starButton.favorited": "पसंदीदा में जोड़ा गया"
  },
  "components/concept-map": {
    "exerciseStatusBar.exerciseStatusDotTooltip": "अभ्यास स्थिति बिंदु का टूलटिप",
    "concept.availableConcept": "उपलब्ध कॉन्सेप्ट:",
    "concept.learnedConcept": "सीखा हुआ कॉन्सेप्ट:",
    "concept.masteredConcept": "महारत हासिल किया हुआ कॉन्सेप्ट:",
    "concept.lockedConcept": "लॉक किया हुआ कॉन्सेप्ट:",
    "concept.concept": "कॉन्सेप्ट:"
  },
  "components/student/tracks-list": {
    "list.resetSearchAndFilters": "खोज और फिल्टर रीसेट करें",
    "tagsFilter.filterBy": "फिल्टर करें",
    "tagsFilter.showingAll_one": "सभी {{count}} ट्रैक दिखाया जा रहा है",
    "tagsFilter.showingAll_other": "सभी {{count}} ट्रैक दिखाए जा रहे हैं",
    "tagsFilter.resetFilters": "फिल्टर रीसेट करें",
    "tagOptionList.apply": "लागू करें",
    "tagOptionList.close": "बंद करें",
    "track.numberOfExercisesAlt": "अभ्यासों की संख्या",
    "track.numberOfConceptsAlt": "कॉन्सेप्ट की संख्या",
    "tagsFilter.filterTracksLabel": "Exercism ट्रैक फिल्टर करने के लिए चेकबॉक्स की एक श्रृंखला",
    "orderSelect.sortByLastTouched": "अंतिम बार छूने के अनुसार छाँटें",
    "track.learningMode": "लर्निंग मोड",
    "track.thisTrackIsNew": "यह ट्रैक नया है",
    "track.new": "नया",
    "track.joined": "जॉइन किया",
    "track.numberOfExercises": "{{count}} अभ्यास",
    "track.numberOfExercises_one": "{{count}} अभ्यास",
    "track.numberOfExercises_other": "{{count}} अभ्यास",
    "track.numberOfConcepts": "{{count}} कॉन्सेप्ट",
    "track.numberOfConcepts_one": "{{count}} कॉन्सेप्ट",
    "track.numberOfConcepts_other": "{{count}} कॉन्सेप्ट",
    "track.lastTouched": "अंतिम बार छुआ {{time}}",
    "list.noResultsFound": "कोई परिणाम नहीं मिला"
  },
  "components/student/TracksList.tsx": {
    "tracksList.searchLanguageTracks": "भाषा ट्रैक खोजें",
    "tracksList.somethingWentWrong": "कुछ गलत हो गया"
  },
  "components/student/UpdateExerciseNotice.tsx": {
    "updateExerciseNotice.exerciseUpdated": "यह अभ्यास अपडेट हो गया है। नवीनतम वर्शन पर अपडेट कीजिए और देखिए कि आपके टेस्ट अब भी पास होते हैं या नहीं। ",
    "updateExerciseNotice.seeWhatsChanged": "देखिए क्या बदला है…",
    "updateExerciseNotice.docsForNewerVersion": "ये निर्देश अभ्यास के नए वर्शन के लिए हैं। अपना वर्शन देखने के लिए <english>अंग्रेज़ी पर स्विच करें</english>, या <update>नवीनतम वर्शन पर अपडेट करें</update>।",
    "updateExerciseNotice.warning": "चेतावनी"
  },
  "components/tooltips/AutomationLockedTooltip.tsx": {
    "automationLockedTooltip.loadingData": "डेटा लोड हो रहा है",
    "automationLockedTooltip.unableToLoadData": "डेटा लोड नहीं हो सका"
  },
  "components/tooltips/ConceptTooltip.tsx": {
    "conceptTooltip.loadingConceptData": "कॉन्सेप्ट डेटा लोड हो रहा है",
    "conceptTooltip.unableToLoadConcept": "कॉन्सेप्ट लोड नहीं हो सका"
  },
  "components/tooltips/ExerciseTooltip.tsx": {
    "exerciseTooltip.unableToLoadInformation": "जानकारी लोड नहीं हो सकी"
  },
  "components/tooltips/student-tooltip": {
    "previousSessions.never_one": "<strong>{{count}}</strong> बार मेंटर किया गया, लेकिन <strong>कभी भी</strong> आपके द्वारा नहीं",
    "previousSessions.never_other": "<strong>{{count}}</strong> बार मेंटर किया गया, लेकिन <strong>कभी भी</strong> आपके द्वारा नहीं",
    "previousSessions.some_one_one": "<strong>{{total}}</strong> बार मेंटर किया गया, जिसमें से <strong>{{withMentor}}</strong> बार आपके द्वारा",
    "previousSessions.some_one_other": "<strong>{{total}}</strong> बार मेंटर किया गया, जिसमें से <strong>{{withMentor}}</strong> बार आपके द्वारा",
    "previousSessions.some_other_one": "<strong>{{total}}</strong> बार मेंटर किया गया, जिसमें से <strong>{{withMentor}}</strong> बार आपके द्वारा",
    "previousSessions.some_other_other": "<strong>{{total}}</strong> बार मेंटर किया गया, जिसमें से <strong>{{withMentor}}</strong> बार आपके द्वारा",
    "firstSession": "यह उनका <strong>पहला</strong> मेंटरिंग सेशन होगा",
    "favorited": "पसंदीदा",
    "trackObjectivesTitle": "ट्रैक के उद्देश्य",
    "unableToLoad": "जानकारी लोड नहीं हो सकी",
    "locatedInAlt": "यहाँ स्थित"
  },
  "components/tooltips/task-tooltip": {
    "knowledgeInfo.noExistingKnowledge": "इस टास्क के लिए Exercism का <strong>कोई</strong> पहले का ज्ञान ज़रूरी नहीं है।",
    "knowledgeInfo.perfectForFirstContribution": "यह टास्क उन लोगों के लिए एकदम सही है जो Exercism में अपना पहला योगदान दे रहे हैं। अगर आप काफी समय से यहाँ हैं, तो इसे किसी नए व्यक्ति के लिए छोड़ने पर विचार कीजिए 🙂",
    "knowledgeInfo.elementaryKnowledge": "इस टास्क के लिए Exercism का <strong>बुनियादी</strong> ज्ञान ज़रूरी है।",
    "knowledgeInfo.littleBitAboutExercism": "आपको थोड़ा-सा पता होना चाहिए कि Exercism कैसे काम करता है, लेकिन इसे इस टास्क के दौरान समझ सकते हैं। पहली बार योगदान देने वालों के लिए एकदम सही।",
    "knowledgeInfo.intermediateKnowledge": "इस टास्क के लिए Exercism का <strong>मध्यम स्तर का</strong> ज्ञान ज़रूरी है।",
    "knowledgeInfo.keyPrinciplesOfArea": "इस टास्क पर काम करने के लिए आपको {{desc}} के मुख्य सिद्धांतों का पता होना चाहिए। अगर आप इनसे परिचित नहीं हैं, तो टास्क करते हुए सीख सकते हैं, लेकिन शुरुआत करने के लिए आपको डॉक्स पढ़ने में कुछ घंटे लगाने पड़ सकते हैं।",
    "knowledgeInfo.advancedKnowledge": "इस टास्क के लिए Exercism का <strong>उन्नत</strong> ज्ञान ज़रूरी है।",
    "knowledgeInfo.solidUnderstandingOfArea": "इस टास्क पर काम करने के लिए आपको {{desc}} की अच्छी समझ होनी चाहिए। अगर नहीं है, तो इस पर काम करने के लिए आपको किसी अधिक अनुभवी व्यक्ति के साथ मिलकर काम करना पड़ सकता है।",
    "moduleInfo.analyzers": "इस टास्क में आप <strong>Analyzers</strong> पर काम करेंगे।",
    "moduleInfo.analyzersDescription": "Analyzers कोड लेते हैं और स्वचालित सुझाव देते हैं कि कोड को और मुहावरेदार कैसे बनाया जाए।",
    "moduleInfo.concepts": "यह टास्क <strong>Concepts</strong> के बारे में है।",
    "moduleInfo.conceptsDescription": "Concepts में किसी प्रोग्रामिंग विषय के बारे में संक्षिप्त परिचय और अधिक जटिल व्याख्याएँ होती हैं।",
    "moduleInfo.learningExercises": "यह टास्क <strong>लर्निंग अभ्यास</strong> से जुड़ा है।",
    "moduleInfo.learningExercisesDescription": "लर्निंग अभ्यास एक या अधिक कॉन्सेप्ट सिखाते हैं। इन्हें बनाना प्रैक्टिस अभ्यास बनाने से कहीं ज़्यादा जटिल होता है।",
    "moduleInfo.generators": "यह टास्क <strong>जेनरेटर</strong> से जुड़ा है।",
    "moduleInfo.generatorsDescription": "जेनरेटर ऐसे टूल हैं जिनकी मदद से ट्रैक अपने अभ्यासों को हमारे केंद्रीय अभ्यास-सेट के साथ तालमेल में रखते हैं।",
    "moduleInfo.practiceExercises": "यह टास्क <strong>प्रैक्टिस अभ्यास</strong> से जुड़ा है।",
    "moduleInfo.practiceExercisesDescription": "अधिकतर अभ्यास प्रैक्टिस अभ्यास होते हैं। इनसे छात्रों को उन कॉन्सेप्ट का अभ्यास करने का मौका मिलता है जो उन्होंने लर्निंग अभ्यास में सीखे हैं।",
    "moduleInfo.representers": "यह टास्क <strong>रिप्रेज़ेंटर</strong> से जुड़ा है।",
    "moduleInfo.representersDescription": "रिप्रेज़ेंटर छात्रों के सबमिशन के मानकीकृत रूप बनाते हैं, जिनके साथ मेंटरिंग टिप्पणियाँ जोड़ी जा सकती हैं।",
    "moduleInfo.testRunners": "यह टास्क <strong>टेस्ट रनर</strong> से जुड़ा है।",
    "moduleInfo.testRunnersDescription": "टेस्ट रनर की मदद से Exercism छात्रों का कोड चलाता है और तय करता है कि छात्र टेस्ट पास करते हैं या फेल। साथ ही यह छात्र को उपयोगी फीडबैक भी देता है।",
    "typeInfo.continuousIntegration": "इस टास्क में आप Exercism के <strong>कंटीन्यूअस इंटीग्रेशन</strong> पर काम करेंगे।",
    "typeInfo.githubActions": "आप संभवतः GitHub Actions या उस जैसी चीज़ों के साथ काम करेंगे।",
    "typeInfo.codingTask": "यह एक <strong>कोडिंग</strong> टास्क है।",
    "typeInfo.productionLevelCode": "आप प्रोडक्शन-लेवल का कोड लिखेंगे, जिसे Exercism या हमारी मेंटेनर टीम कामों को अपने-आप चलाने में मदद के लिए चलाती है।",
    "typeInfo.studentFacingContent": "इस टास्क में <strong>छात्रों के लिए सामग्री</strong> लिखना शामिल है।",
    "typeInfo.writingInMarkdown": "आप मुख्य रूप से Markdown में सामग्री लिखेंगे, और साथ में संबंधित भाषा में कोड के कुछ उदाहरण तथा संभवतः टेस्ट फाइलें भी।",
    "typeInfo.writingDockerfiles": "इस टास्क में <strong>Dockerfiles</strong> लिखना शामिल है।",
    "typeInfo.improveDockerfiles": "अपनी Docker विशेषज्ञता का उपयोग करके हमारी Dockerfiles को बेहतर बनाने, ऑप्टिमाइज़ करने और छोटा करने में मदद कीजिए।",
    "typeInfo.writingDocs": "इस टास्क में <strong>डॉक्स लिखना</strong> शामिल है।",
    "typeInfo.docsImportant": "डॉक्स Exercism के सबसे ज़रूरी हिस्सों में से एक हैं, जो कॉन्ट्रिब्यूटर और छात्र, दोनों की मदद करते हैं। हमारे डॉक्स Markdown में लिखे गए हैं।",
    "sizeInfo.tinyTask": "यह एक <strong>बहुत छोटा</strong> टास्क है।",
    "sizeInfo.completeInMinutes": "अपने अनुभव के आधार पर आप इसे कुछ ही मिनटों में पूरा कर पाएँगे।",
    "sizeInfo.smallTask": "यह एक <strong>छोटा</strong> टास्क है।",
    "sizeInfo.completeInHour": "अपने अनुभव के आधार पर आप इसे एक घंटे से कम समय में पूरा कर पाएँगे।",
    "sizeInfo.mediumSizedTask": "यह <strong>मध्यम आकार का</strong> टास्क है।",
    "sizeInfo.deepenKnowledge": "अपने अनुभव के आधार पर आप इसे कुछ ही घंटों में पूरा कर पाएँगे। यह Exercism पर काम करने का अपना ज्ञान गहरा करने और एक बड़ा योगदान देने के लिए बढ़िया टास्क है।",
    "sizeInfo.largeTask": "यह एक <strong>बड़ा टास्क</strong> है।",
    "sizeInfo.bigContribution": "इसे पूरा करने में आपको कई घंटे लगेंगे। यह एक ऐसा बढ़िया टास्क है जिसमें आप पूरी तरह डूब सकते हैं, और यह Exercism के लिए एक बड़ा योगदान होगा।",
    "sizeInfo.project": "यह टास्क एक <strong>प्रोजेक्ट</strong> है।",
    "sizeInfo.daysToComplete": "इसे पूरा करने में आपको कई दिन लगेंगे, भले ही आपके पास Exercism में योगदान देने का अनुभव हो।",
    "actionInfo.createNew": "इस टास्क में आपको कुछ नया <strong>बनाना</strong> होता है।",
    "actionInfo.buildingFromScratch": "इसका मतलब है कि आप कुछ शुरू से बनाएँगे।",
    "actionInfo.fixBroken": "इस टास्क में आपको कोई टूटी हुई चीज़ <strong>ठीक</strong> करनी होती है।",
    "actionInfo.fixingIt": "इसका मतलब है कि आप कोई ऐसी चीज़ लेंगे जो अभी काम नहीं कर रही है और उसे ठीक करेंगे।",
    "actionInfo.improveSomething": "इस टास्क में आपको कोई चीज़ <strong>बेहतर</strong> बनानी होती है।",
    "actionInfo.addFeatureOrImprovement": "Exercism पर हम अक्सर ऐसी चीज़ें मर्ज करते हैं जो प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाती हैं, और चीज़ों को बेहतर बनाने के लिए आगे के इश्यू जोड़ते हैं। यह कोई फीचर या सुधार जोड़ने का अच्छा मौका है।",
    "actionInfo.proofread": "इस टास्क में आपको <strong>प्रूफरीड</strong> करना होता है।",
    "actionInfo.checkDocsAndContent": "मदद कीजिए कि हमारे डॉक्स और सामग्री समझ में आने वाली हों, व्याकरण की दृष्टि से सही हों, और ऐसे लोग भी उन्हें पढ़ सकें जिनकी मातृभाषा अंग्रेज़ी नहीं है।",
    "actionInfo.syncContent": "इस टास्क में आपको सामग्री को नवीनतम संस्करणों के साथ <strong>सिंक</strong> करना होता है।",
    "actionInfo.updateTrackImplementation": "Exercism के पास अभ्यासों की एक केंद्रीय रिपॉज़िटरी है, जिसे कई भाषाओं की एक टीम अपडेट करती है। इस टास्क में एक ट्रैक के कार्यान्वयन को किसी अभ्यास के नवीनतम संस्करण तक अपडेट करना शामिल है।",
    "summary.task": "कार्य",
    "summary.creating": "बनाएँगे",
    "summary.fixing": "ठीक करेंगे",
    "summary.improving": "सुधारेंगे",
    "summary.proofreading": "प्रूफरीड करेंगे",
    "summary.syncing": "सिंक करेंगे",
    "summary.analyzers": "एनालाइज़र",
    "summary.concepts": "कॉन्सेप्ट",
    "summary.learningExercises": "लर्निंग अभ्यास",
    "summary.generators": "जेनरेटर",
    "summary.practiceExercises": "प्रैक्टिस अभ्यास",
    "summary.representers": "रिप्रेज़ेंटर",
    "summary.testRunners": "टेस्ट रनर",
    "summary.workingOn": "इस कार्य के लिए आप {{module}} {{type}}{{trackSuffix}} {{verb}}।"
  },
  "components/modals/mentor-registration-modal": {
    "congratulationsStep.thisIsAVideo": "यह एक वीडियो है",
    "stepIndicator.becomeAMentorProgress": "मेंटर बनने की प्रगति",
    "commitStep.title": "एक अच्छा मेंटर बनने का संकल्प लीजिए",
    "commitStep.description": "Exercism पर मेंटरिंग विद्यार्थियों और मेंटरों, दोनों के लिए एक शानदार अनुभव हो सकती है। यह सबके लिए एक सकारात्मक जगह बनी रहे, इसके लिए हम सभी मेंटरों से कहते हैं कि अपने पहले हल की मेंटरिंग करने से पहले वे Exercism के मूल्यों को स्वीकार करें।",
    "commitStep.youAgreeTo": "आप इन बातों से सहमत हैं:",
    "commitStep.codeOfConduct": "<0>आचार संहिता <1/></0> का पालन करना",
    "commitStep.beKind": "जिनकी आप मेंटरिंग कर रहे हैं उनके प्रति धैर्य, सहानुभूति और दया रखना",
    "commitStep.intellectualHumility": "<0>बौद्धिक विनम्रता <1/></0> दिखाना",
    "commitStep.noAgendas": "व्यक्तिगत एजेंडा आगे बढ़ाने के लिए Exercism का उपयोग न करना",
    "commitStep.back": "वापस",
    "commitStep.continue": "जारी रखें",
    "chooseTrackStep.selectTracks": "आप जिन ट्रैक की मेंटरिंग करना चाहते हैं, उन्हें चुनिए",
    "chooseTrackStep.allowsUsToShow": "इससे हम आपको सिर्फ वे हल दिखाते हैं जिनकी आप मेंटरिंग करना चाहते हैं। <0>चिंता न कीजिए, आप ये चुनाव कभी भी बदल सकते हैं।</0>",
    "stepIndicator.step": "चरण {{num}}: {{label}}",
    "closeButton.closeModal": "मोडल बंद करें",
    "congratulationsStep.youAreNowMentor": "अब आप मेंटर हैं!",
    "congratulationsStep.thankYouGrateful": "धन्यवाद! आपकी प्रतिबद्धता के लिए हम बहुत आभारी हैं 🙏",
    "congratulationsStep.makeGettingStartedEasy": "हम मेंटरिंग की शुरुआत को जितना आसान हो सके उतना आसान बनाना चाहते हैं। शुरुआत कैसे करें, यह जानने के लिए नीचे दिया वीडियो देखिए।",
    "congratulationsStep.welcomeToMentorTeam": "मेंटर टीम में आपका स्वागत है!",
    "congratulationsStep.video": "वीडियो · 0:24",
    "congratulationsStep.readyToGetStarted": "मैं शुरू करने के लिए तैयार हूँ!",
    "commitStep.opensInANewTab": "नए टैब में खुलता है"
  },
  "components/modals/mentor-registration-modal/commit-step": {
    "reputationInfo.reputationAndTestimonials": "प्रतिष्ठा और प्रशंसापत्र",
    "reputationInfo.gainReputation": "हर सफल मेंटरिंग सेशन के लिए आपको <0>6 प्रतिष्ठा</0> मिलेगी। हर चर्चा के अंत में छात्रों को आमंत्रित किया जाता है कि वे आपके लिए एक प्रशंसापत्र छोड़ें।"
  },
  "components/modals/MentorChangeTracksModal.tsx": {
    "changeTheTracksYouMentor": "जिन ट्रैक में आप मेंटरिंग करते हैं, उन्हें बदलिए",
    "youWillStillBeAbleToContinue": "दूसरे ट्रैक पर चल रही किसी भी चर्चा को आप अब भी जारी रख सकेंगे।"
  },
  "components/modals/MentorRegistrationModal.tsx": {
    "chooseTrackStep.selectTracks": "जिन ट्रैक में आप मेंटरिंग करना चाहते हैं, उन्हें चुनिए",
    "commitStep.commitToBeGoodMentor": "एक अच्छा मेंटर बनने का संकल्प लीजिए",
    "congratulationsStep.congratulations": "बधाई हो"
  },
  "components/modals/PreviousMentoringSessionsModal.tsx": {
    "header_one": "<strong>आपकी {{count}} पिछली चर्चा हो चुकी है</strong>, <avatar/><name>{{studentHandle}}</name> के साथ",
    "header_other": "<strong>आपकी {{count}} पिछली चर्चाएँ हो चुकी हैं</strong>, <avatar/><name>{{studentHandle}}</name> के साथ",
    "headerMobile_one": "{{studentHandle}} और आपके बीच <strong>{{count}} पिछली चर्चा</strong> हो चुकी है",
    "headerMobile_other": "{{studentHandle}} और आपके बीच <strong>{{count}} पिछली चर्चाएँ</strong> हो चुकी हैं"
  },
  "components/modals/profile": {
    "firstTimeModal.havePublicProfile": "अब आपकी एक सार्वजनिक प्रोफाइल है!",
    "firstTimeModal.goodJob": "बहुत बढ़िया!",
    "firstTimeModal.seeSolutions": "अब आपको अपनी सार्वजनिक प्रोफाइल पर अपने प्रकाशित हल, मेंटरिंग प्रशंसापत्र, योगदान और बैज दिखाई देंगे।",
    "firstTimeModal.shareProfile": "आप अपनी प्रोफाइल दूसरों के साथ साझा भी कर सकते हैं!"
  },
  "components/modals/PublishSolutionModal.tsx": {
    "publishSolutionModal.publishYourSolution": "अपना हल प्रकाशित कीजिए",
    "publishSolutionModal.recommendPublishing": "दूसरों को आपकी यात्रा से सीखने में मदद करने के लिए हम सलाह देते हैं कि आप सभी इटरेशन प्रकाशित करें। हालाँकि, आप चाहें तो सिर्फ अपना पसंदीदा इटरेशन दिखाने के लिए चुन सकते हैं।",
    "publishSolutionModal.publish": "प्रकाशित करें",
    "publishSolutionModal.cancel": "रद्द करें",
    "publishSolutionModal.unableToPublishSolution": "हल प्रकाशित नहीं किया जा सका"
  },
  "components/modals/realtime-feedback-modal": {
    "realTimeFeedbackModal.deepDiveVideo": "डीप डाइव वीडियो",
    "realTimeFeedbackModal.feedback": "फीडबैक",
    "checkingForAutomatedFeedback.checking": "ऑटोमेटेड फीडबैक की जाँच हो रही है…",
    "checkingForAutomatedFeedback.inspectingCode": "हमारे सिस्टम आपके कोड की जाँच कर रहे हैं, ताकि ऑटोमेटेड फीडबैक और मिलते-जुलते हलों पर मेंटरों द्वारा दिया गया फीडबैक, दोनों मिल सकें।",
    "checkingForAutomatedFeedback.processTime": "इस प्रक्रिया में आम तौर पर ~10 सेकंड लगते हैं।",
    "checkingForAutomatedFeedback.continueWaiting": "इंतज़ार किए बिना आगे बढ़ें",
    "checkingForAutomatedFeedback.takingLonger": "क्षमा कीजिए, इसमें अपेक्षा से थोड़ा ज़्यादा समय लग रहा है। आप चाहें तो इंतज़ार किए बिना आगे बढ़ सकते हैं। किसी भी फीडबैक को आप बाद में हल के इटरेशन टैब पर देख सकते हैं।",
    "feedbackContent.noFeedback": "कोई ऑटोमेटेड फीडबैक नहीं",
    "feedbackContent.foundFeedback": "ऑटोमेटेड फीडबैक मिला"
  },
  "components/modals/realtime-feedback-modal/components": {
    "feedbackContentButtons.goBackToEditor": "एडिटर पर वापस जाएँ",
    "feedbackContentButtons.continue": "आगे बढ़ें"
  },
  "components/modals/realtime-feedback-modal/feedback-content": {
    "deepDiveVideoContent.digDeeperInto": "{{exerciseTitle}} को और गहराई से समझिए!",
    "deepDiveVideoContent.continue": "आगे बढ़ें"
  },
  "components/modals/realtime-feedback-modal/feedback-content/found-automated-feedback": {
    "index.suggestionImproveCode": "यह सुझाव है कि आप अपना कोड कैसे बेहतर बना सकते हैं…",
    "index.positiveFeedback": "आपके लिए कुछ सकारात्मक फीडबैक है! 🎉",
    "index.importantSuggestionImproveCode": "यह ज़रूरी सुझाव है कि आप अपना कोड कैसे बेहतर बना सकते हैं…",
    "index.thoughtsOnCode": "आपके कोड के बारे में कुछ बातें यहाँ हैं…",
    "index.continue": "आगे बढ़ें",
    "index.continueAnyway": "फिर भी आगे बढ़ें",
    "analyzerFeedback.generatedFeedback": "आपके हल का विश्लेषण करते समय हमारे <strong>{{trackTitle}} Analyzer</strong> ने यह फीडबैक तैयार किया।",
    "representerFeedback.gaveFeedbackSimilarSolution": "<0>{{author}}</0> ने आपके हल से बहुत मिलते-जुलते हल पर यह फीडबैक दिया"
  },
  "components/donations": {
    "stripeForm.defaultError": "सब्सक्रिप्शन की जानकारी प्राप्त नहीं हो सकी",
    "transactionForm.specifyAmount": "राशि बताएँ",
    "transactionForm.orSpecifyCustomAmount": "या अपनी पसंद की राशि लिखिए:",
    "subscriptionForm.youReCurrentlyDonatingEachMonthToExercism": "फिलहाल आप हर महीने Exercism को {{amount}} दान करते हैं।",
    "subscriptionForm.thankYou": "धन्यवाद!",
    "subscriptionForm.regularDonationsLikeYoursAllowUsToAnticipateOurCashflowAndMakeResponsibleDecisionsAboutHiringAndGrowingExercism": "आप जैसे नियमित दान हमें अपने कैशफ्लो का अंदाज़ा लगाने और भर्ती तथा Exercism को आगे बढ़ाने के बारे में जिम्मेदार फैसले लेने में मदद करते हैं।",
    "externalDonationManagement.yourRegularDonationIsManagedByToModifyOrCancelYourRecurringDonationPleaseUseDashboard": "आपके नियमित दान का प्रबंधन {{displayName}} करता है। अपने आवर्ती दान को बदलने या रद्द करने के लिए कृपया <0>{{displayName}} डैशबोर्ड<0/> इस्तेमाल कीजिए।",
    "existingSubscriptionNotice.youAlreadyDonate": "<0>आप पहले ही हर महीने Exercism को {{amount}} दान करते हैं।</0> धन्यवाद! इसे बदलने या प्रबंधित करने के लिए <1>दान सेटिंग्स<1/> पर जाइए।",
    "existingSubscriptionNotice.extra": "इसके अतिरिक्त <0>एकमुश्त दान</0> भी आभार के साथ स्वीकार किए जाते हैं!",
    "stripeForm.yourEmailAddressForReceipts": "आपका ईमेल पता (रसीदों के लिए):",
    "stripeForm.attackInfo": "<0>कार्ड टेस्टिंग हमलों</0> के बार-बार होने के कारण, दान स्वीकार करने से पहले हमें यह जाँचना पड़ता है कि आप बॉट नहीं हैं।",
    "formWithModal.youVeDonatedSuccessfullyThankYou": "आपने सफलतापूर्वक {{amount}} दान किया, धन्यवाद 💙",
    "formWithModal.weTrulyAppreciateYourSupportExercismWouldNotBePossibleWithoutAwesomeContributorsLikeYourselfYouLlBeSentAnEmailShortlyWithYourDonationConfirmationAndReceipt": "आपके सहयोग के लिए हम सच्चे दिल से आभारी हैं। आप जैसे बेहतरीन योगदानकर्ताओं के बिना Exercism संभव नहीं होता। आपको जल्द ही आपके दान की पुष्टि और रसीद वाला ईमेल भेजा जाएगा।",
    "formWithModal.youVeEarnedTheBadge": "आपने <0>सपोर्टर</0> बैज अर्जित किया है!",
    "formWithModal.happyToHelpImDoneHere": "मदद करके खुशी हुई! मेरा काम पूरा 👍",
    "footerForm.customAmount": "अपनी पसंद की राशि",
    "footerForm.continue": "जारी रखें",
    "form.monthlyRecurring": "मासिक आवर्ती",
    "form.oneOff": "एकमुश्त",
    "stripeForm.progressing": "प्रगति पर है",
    "stripeForm.eligibleForInsidersAccess": "Insiders एक्सेस के लिए पात्र"
  },
  "components/donations/subscription-form": {
    "formOptions.initializedOption.changeAmount": "राशि बदलें",
    "formOptions.initializedOption.or": "या",
    "formOptions.initializedOption.cancelRecurringDonation": "अपना आवर्ती दान रद्द करें",
    "formOptions.updatingOption.changeDonationAmount": "दान की राशि बदलें",
    "formOptions.updatingOption.dollarSign": "$",
    "formOptions.updatingOption.chargedPerMonth": "अगली बिलिंग तारीख से आपसे <strong>हर महीने {{amount}}</strong> लिया जाने लगेगा।",
    "formOptions.updatingOption.thankYouForIncreasingDonation": "अपना दान बढ़ाने के लिए धन्यवाद!",
    "formOptions.updatingOption.changeAmountButton": "राशि बदलें",
    "formOptions.updatingOption.cancelThisChange": "यह बदलाव रद्द करें",
    "formOptions.cancellingOption.areYouSure": "क्या आप वाकई अपना आवर्ती दान रद्द करना चाहते हैं?",
    "formOptions.cancellingOption.yesPleaseCancel": "हाँ, इसे रद्द करें।",
    "formOptions.cancellingOption.noCloseThis": "नहीं, इसे बंद करें।"
  },
  "components/dropdowns": {
    "trackMenu.seeTrackOnGithub": "Github पर {{trackTitle}} ट्रैक देखें <icon/>",
    "trackMenu.documentation": "{{trackTitle}} डॉक्युमेंटेशन",
    "trackMenu.trackBuildStatus": "ट्रैक बिल्ड स्टेटस",
    "trackMenu.disableLearningMode": "लर्निंग मोड बंद करें…",
    "trackMenu.enableLearningMode": "लर्निंग मोड चालू करें…",
    "trackMenu.resetTrack": "ट्रैक रीसेट करें…",
    "trackMenu.leaveTrack": "ट्रैक छोड़ें…",
    "notifications.seeAllYourNotifications": "अपने सभी नोटिफिकेशन देखें",
    "notifications.unableToLoad": "नोटिफिकेशन लोड नहीं हो सके",
    "notifications.openNotifications": "नोटिफिकेशन खोलें",
    "reputation.unableToRetrieve": "रेपुटेशन टोकन नहीं मिल सके",
    "trackMenu.trackOptions": "ट्रैक के विकल्प"
  },
  "components/dropdowns/reputation": {
    "reputationMenu.seeHowYouEarned": "देखें कि आपने अपना सारा रेपुटेशन कैसे कमाया",
    "reputationIcon.reputationAriaLabel": "{{reputation}} रेपुटेशन",
    "reputationIcon.reputationAlt": "रेपुटेशन"
  },
  "components/dropdowns/track-menu": {
    "activatePracticeModeModal.disableLearningMode": "लर्निंग मोड बंद करें",
    "activatePracticeModeModal.paragraph1": "लर्निंग मोड बंद करने पर इस ट्रैक के सभी प्रैक्टिस अभ्यास अनलॉक हो जाएँगे। हालाँकि इससे कॉन्सेप्ट और लर्निंग अभ्यास बंद हो जाएँगे।",
    "activatePracticeModeModal.warning": "आप कभी भी प्रैक्टिस मोड चालू या बंद कर सकते हैं।",
    "activatePracticeModeModal.disableLearningModeButton": "लर्निंग मोड बंद करें",
    "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.strongText": "इस ट्रैक को छोड़ने और रीसेट करने पर आप:",
    "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.listItem1": "{{trackTitle}} में आपने जो भी हल जमा किए हैं, उन तक पहुँच खो देंगे",
    "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.listItem2": "{{trackTitle}} में आपको जो भी मेंटरिंग मिली है, उस तक पहुँच खो देंगे",
    "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.listItem3": "{{trackTitle}} में हल प्रकाशित करने पर कमाया गया सारा रेपुटेशन खो देंगे",
    "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.listItem4": "आपकी सक्रिय ट्रैक सूची से {{trackTitle}} हटा देंगे",
    "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.irreversibleText": "यह वापस नहीं लाया जा सकता और इसका मतलब है कि आप इस ट्रैक पर किया गया सब कुछ खो देंगे।",
    "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.confirmationLabel": "पुष्टि करने के लिए नीचे दिए बॉक्स में {{confirmation}} लिखें:",
    "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.cancel": "रद्द करें",
    "leaveTrackModal.leaveResetTrackForm.leaveReset": "छोड़ें + रीसेट करें",
    "leaveTrackModal.leaveTrackForm.strongText": "ट्रैक छोड़ने पर भी ये चीज़ें आपके पास रहती हैं:",
    "leaveTrackModal.leaveTrackForm.listItem1": "{{trackTitle}} में आपके सबमिट किए गए सभी हल",
    "leaveTrackModal.leaveTrackForm.listItem2": "{{trackTitle}} में आपको मिली सारी मेंटरिंग",
    "leaveTrackModal.leaveTrackForm.howeverWeWill": "लेकिन हम ये करेंगे:",
    "leaveTrackModal.leaveTrackForm.listItem3": "{{trackTitle}} में चल रही सभी मेंटरिंग चर्चाएँ बंद कर देंगे",
    "leaveTrackModal.leaveTrackForm.listItem4": "आपके सक्रिय ट्रैकों की सूची से {{trackTitle}} हटा देंगे",
    "leaveTrackModal.leaveTrackForm.infoBoxText": "आप कभी भी दोबारा जुड़ सकते हैं और जहाँ आपने छोड़ा था वहीं से आगे बढ़ सकते हैं।",
    "leaveTrackModal.leaveTrackForm.cancel": "रद्द करें",
    "leaveTrackModal.leaveTrackForm.leaveTrack": "ट्रैक छोड़ें",
    "resetTrackModal.heading": "आप {{trackTitle}} में अपनी सारी प्रगति रीसेट करने वाले हैं।",
    "resetTrackModal.pleaseReadCarefully": "आगे बढ़ने से पहले इसे ध्यान से पढ़िए।",
    "resetTrackModal.irreversible": "यह वापस नहीं हो सकता, और इसका मतलब है कि इस ट्रैक पर आपने जो कुछ किया है वह सब चला जाएगा।",
    "resetTrackModal.byResettingThisTrack": "इस ट्रैक को रीसेट करने पर आप इन चीज़ों तक पहुँच खो देंगे:",
    "resetTrackModal.listItem1": "{{trackTitle}} में आपके सबमिट किए गए सभी हल",
    "resetTrackModal.listItem2": "{{trackTitle}} में आपको मिली सारी मेंटरिंग",
    "resetTrackModal.listItem3": "{{trackTitle}} में हल प्रकाशित करने पर कमाया हुआ सारा रेपुटेशन खोना",
    "resetTrackModal.however": "लेकिन:",
    "resetTrackModal.listItem4": "आपकी मशीन पर संग्रहीत हलों के लोकल वर्शन पर कोई असर नहीं पड़ेगा",
    "resetTrackModal.listItem5": "{{trackTitle}} ट्रैक पर अपने काम से कमाए गए सभी बैज आपके पास रहेंगे",
    "resetTrackModal.confirmationLabel": "पुष्टि के लिए, नीचे दिए बॉक्स में {{confirmation}} लिखिए:",
    "resetTrackModal.cancel": "रद्द करें",
    "resetTrackModal.resetTrack": "ट्रैक रीसेट करें",
    "activateLearningModeModal.activateLearningMode": "लर्निंग मोड चालू करें",
    "activateLearningModeModal.paragraph1": "लर्निंग मोड चालू करने पर इस ट्रैक में कॉन्सेप्ट और लर्निंग एक्सरसाइज़ चालू हो जाएँगे। लेकिन जिन अभ्यासों की पूर्व-शर्तें आपने अभी पूरी नहीं की हैं, वे लॉक हो जाएँगे। जो अभ्यास आपने पहले ही शुरू कर दिए हैं, उन तक आपकी पहुँच बनी रहेगी।",
    "activateLearningModeModal.warning": "आप कभी भी लर्निंग मोड चालू या बंद कर सकते हैं।",
    "activateLearningModeModal.activateLearningModeButton": "लर्निंग मोड चालू करें",
    "leaveTrackModal.youreAboutToLeave": "आप {{trackTitle}} ट्रैक छोड़ने वाले हैं।",
    "leaveTrackModal.noLongerInterested": "{{trackTitle}} सीखने में अब दिलचस्पी नहीं है? कोई बात नहीं!",
    "leaveTrackModal.leave": "छोड़ें",
    "leaveTrackModal.leavePlusReset": "छोड़ें + रीसेट करें",
    "leaveTrackModal.infoAlt": "जानकारी"
  },
  "components/editor/FeedbackPanel": {
    "feedbackPanelRequestMentoring.free": "यह 100% मुफ्त है! 😲",
    "feedbackPanelRequestMentoring.whyGetFeedback": "फीडबैक क्यों लें?",
    "feedbackPanelRequestMentoring.attainRealFluency": "{{trackTitle}} में वास्तविक निपुणता हासिल कीजिए",
    "feedbackPanelRequestMentoring.learningALanguage": "किसी भाषा को सीखना केवल उसका इस्तेमाल कर पाना नहीं है, बल्कि उस भाषा में <bold>सोच</bold> पाना है। हमारे मेंटर आपकी समझ विकसित करने में मदद करेंगे।",
    "feedbackPanelRequestMentoring.youDontKnowWhatYouDontKnow": "आपको यह नहीं पता होता कि आपको क्या नहीं पता",
    "feedbackPanelRequestMentoring.hardToProgress": "जब आपको पता ही नहीं होता कि क्या छूट रहा है, तो आगे बढ़ना मुश्किल होता है। हमारे मेंटर आपके {{trackTitle}} ज्ञान में जो कमियाँ हैं, उन्हें खोजने में आपकी मदद करेंगे।",
    "feedbackPanelRequestMentoring.getYourQuestionsAnswered": "अपने सवालों के जवाब पाइए",
    "feedbackPanelRequestMentoring.whateverYourQuestions": "आपके सवाल जो भी हों, हमारे मेंटर आपकी मदद कर सकेंगे। मेंटर का अनुरोध करते समय अपने मन की बात ज़रूर पूछिए।",
    "feedbackPanelRequestMentoring.pushYourself": "खुद को आगे बढ़ाइए",
    "feedbackPanelRequestMentoring.confidentFeelIn": "{{trackTitle}} में आप कितना भी आत्मविश्वास महसूस करें, सीखने के लिए हमेशा कुछ और बचा रहता है। Exercism मेंटर के साथ खुद को और आगे बढ़ाइए।",
    "feedbackPanel.codeReview": "कोड रिव्यू",
    "feedbackPanel.codeReviewPending": "कोड रिव्यू (लंबित)",
    "feedbackPanelMentoringDiscussion.readonlyIterationMarker.iteration": "इटरेशन {{idx}}",
    "feedbackPanelMentoringDiscussion.pendingMentoringRequest.youveSubmittedSolution": "आपने कोड रिव्यू के लिए अपना हल भेज दिया है।",
    "feedbackPanelMentoringDiscussion.pendingMentoringRequest.mentorWillProvideFeedback": "उम्मीद है कि कोई मेंटर जल्द ही आपको फीडबैक देगा। जब ऐसा होगा, आपको एक नोटिफिकेशन और ईमेल मिलेगा।",
    "feedbackPanelMentoringDiscussion.pendingMentoringRequest.viewYourRequest": "अपना अनुरोध देखें",
    "feedbackPanelMentoringDiscussion.feedbackPanelMentoringDiscussion.loading": "लोड हो रहा है…",
    "feedbackPanelMentoringDiscussion.feedbackPanelMentoringDiscussion.latestCodeReviewSessionDescription": "यह इस अभ्यास के लिए आपका सबसे नया कोड रिव्यू सेशन है। चर्चा जारी रखने के लिए <link>मेंटरिंग मोड</link> पर स्विच कीजिए।",
    "feedbackDetail.automatedFeedback": "स्वचालित फीडबैक",
    "feedbackPanelRequestMentoring.takeSolutionToNextLevel": "अपने हल को अगले स्तर पर ले जाइए",
    "feedbackPanelRequestMentoring.getFeedbackOnSolution": "{{trackTitle}} के एक मेंटर से {{exerciseTitle}} के अपने हल पर फीडबैक पाइए, समस्या से निपटने के नए तरीके खोजिए, और अपना {{trackTitle}} ज्ञान बढ़ाइए और गहरा कीजिए।",
    "feedbackPanelRequestMentoring.submitForCodeReview": "कोड समीक्षा के लिए सबमिट करें"
  },
  "components/editor/GetHelp": {
    "getHelpPanelComponents.getHelpPanelTrackHelp.trackHelp": "{{trackTitle}} की मदद",
    "getHelpPanelComponents.getHelpPanelHints.stuckHintsWillGive": "अटक गए हैं? ये संकेत आपको सही दिशा में छोटे-छोटे इशारे देंगे, ताकि आप आगे बढ़ सकें। इनका समझदारी से इस्तेमाल कीजिए। याद रखिए, सीख तब होती है जब आप किसी समस्या से जूझते हैं!",
    "getHelpPanelComponents.getHelpPanelHints.clickHeadingExpand": "संकेत खोलने के लिए किसी शीर्षक पर क्लिक कीजिए:",
    "getHelpPanelComponents.getHelpPanelHints.general": "सामान्य",
    "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.dontStruggleAlone": "अकेले न जूझिए! हमारा समुदाय हमेशा आपकी मदद के लिए मौजूद है।",
    "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.cantSubmitMentoringRequest": "टेस्ट पास होने से पहले आप मेंटरिंग का अनुरोध नहीं भेज सकते, लेकिन Discord या हमारे Forum पर मदद माँग सकते हैं। शुरू करने के लिए नीचे दिए लिंक इस्तेमाल कीजिए:",
    "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.discord": "Discord",
    "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.discordDescription": "हमारे Discord सर्वर पर #get-help चैनल में तुरंत मदद पाइए।",
    "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.forum": "Forum",
    "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.forumDescription": "हमारे Forum पर विषयों और विचारों की और गहराई में जाइए।",
    "getHelpPanelComponents.getHelpAccordionSkeleton.getHelp": "मदद लें",
    "stuckButton.stuckGetHelp": "अटक गए? मदद लें",
    "getHelpTab.getHelp": "मदद लें",
    "getHelpPanelComponents.getHelpPanelCommunityHelp.communityHelp": "समुदाय की मदद"
  },
  "components/editor/header": {
    "settings.theme": "थीम",
    "settings.keybindings": "कीबाइंडिंग",
    "settings.wrap": "रैप",
    "settings.tabMode": "टैब मोड",
    "settings.light": "लाइट",
    "settings.dark": "डार्क",
    "settings.default": "डिफॉल्ट",
    "settings.on": "चालू",
    "settings.off": "बंद",
    "settings.editor": "एडिटर",
    "settings.accessibility": "एक्सेसिबिलिटी",
    "more.openMoreOptions": "और विकल्प खोलें",
    "more.revertToExerciseStart": "अभ्यास की शुरुआती स्थिति पर लौटें",
    "more.revertToLastIteration": "पिछले इटरेशन पर लौटें",
    "more.reportABug": "बग की सूचना दें",
    "backToExercise": "अभ्यास पर वापस जाएँ",
    "settings.vim": "Vim",
    "settings.emacs": "Emacs",
    "settings.settings": "सेटिंग्स",
    "settings.editorConfigurationLabel": "Exercism के कोड एडिटर को कॉन्फिगर करने वाले रेडियो बटनों का समूह",
    "keyboardShortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट"
  },
  "components/modals/EnableSolutionCommentsModal.tsx": {
    "enableSolutionCommentsModal.enableCommentsButton": "टिप्पणियाँ चालू करें",
    "enableSolutionCommentsModal.cancel": "रद्द करें",
    "enableSolutionCommentsModal.unableToEnableComments": "टिप्पणियाँ चालू नहीं हो सकीं",
    "enableSolutionCommentsModal.enableComments": "क्या कमेंट चालू करें?",
    "enableSolutionCommentsModal.enablingCommentsAllows": "कमेंट चालू करने से लोग आपके हल पर सार्वजनिक रूप से सवाल और विचार पोस्ट कर पाएँगे। आप इसे कभी भी बंद कर सकते हैं।"
  },
  "components/modals/exercise-update-modal": {
    "exerciseUpdateForm.header": "देखिए कि <icon/> {{exerciseTitle}} में क्या बदला है",
    "exerciseUpdateForm.warning": "नवीनतम वर्शन पर अपडेट करने से आपका हल टेस्ट में फेल हो सकता है और उसे अपडेट करने की ज़रूरत पड़ सकती है।",
    "exerciseUpdateForm.updateExercise": "अभ्यास अपडेट करें",
    "exerciseUpdateForm.dismiss": "बंद करें"
  },
  "components/modals/ExerciseMakersModal.tsx": {
    "exerciseMakersModal.seeFullHistoryOnGithub": "GitHub पर इस अभ्यास का पूरा इतिहास देखें",
    "exerciseMakersModal.authors": "लेखक",
    "exerciseMakersModal.peopleWhoWroteExercise": "इस अभ्यास को लिखने वाले लोग",
    "exerciseMakersModal.contributors": "योगदानकर्ता",
    "exerciseMakersModal.peopleWhoUpdatedExercise": "इस अभ्यास को अपडेट करने वाले लोग"
  },
  "components/modals/ExerciseUpdateModal.tsx": {
    "exerciseUpdateModal.loadingExerciseDiff": "अभ्यास का डिफ लोड हो रहा है",
    "exerciseUpdateModal.autoUpdatedTitle": "अभ्यास अपडेट हो गया",
    "exerciseUpdateModal.autoUpdatedBody": "यह अभ्यास अपने आप नवीनतम वर्शन पर अपडेट हो गया है। समीक्षा के लिए फाइलों में कोई बदलाव नहीं है।",
    "exerciseUpdateModal.continue": "जारी रखें"
  },
  "components/modals/mentor": {
    "finishMentorDiscussionModal.areYouSure": "क्या आप वाकई यह चर्चा खत्म करना चाहते हैं?",
    "finishMentorDiscussionModal.explanation": "आम तौर पर चर्चा तब खत्म करने का समय होता है जब विद्यार्थी को बातचीत से जो चाहिए था वह मिल गया हो, या आप बातचीत को जहाँ तक ले जाना चाहते थे वहाँ तक ले गए हों। विद्यार्थी को अंत में विदा कहना आम तौर पर शिष्टाचार है।",
    "finishMentorDiscussionModal.cancel": "रद्द करें",
    "finishMentorDiscussionModal.endDiscussion": "चर्चा खत्म करें"
  },
  "components/modals/upload-video/elements": {
    "uploadVideoForm.someoneElse": "कोई और",
    "retrieveVideoForm.pasteYourVideoUrlYoutube": "अपने वीडियो का URL पेस्ट करें (YOUTUBE)",
    "retrieveVideoForm.thisLinkIsInvalidPleaseCheckItAgain": "यह लिंक मान्य नहीं है, कृपया इसे फिर से जाँचिए!",
    "retrieveVideoForm.pasteYourVideoHere": "अपना वीडियो यहाँ पेस्ट करें",
    "retrieveVideoForm.retrieveVideo": "वीडियो प्राप्त करें",
    "uploadVideoModalHeader.submitACommunityWorkthrough": "कम्युनिटी वर्कथ्रू सबमिट करें",
    "uploadVideoModalHeader.producedAVideoOfWorkingThroughThisExerciseYourselfWantToShareItWithTheExercismCommunity": "आपने खुद इस अभ्यास को हल करते हुए कोई वीडियो बनाया है? उसे Exercism की कम्युनिटी के साथ साझा करना चाहते हैं? <strong className=\"font-medium text\">नीचे दिया गया फॉर्म सबमिट कीजिए और Jeremy उसे देखकर मंज़ूरी देंगे।</strong>",
    "uploadVideoForm.videoThumbnail": "वीडियो थंबनेल",
    "uploadVideoForm.reset": "रीसेट करें",
    "uploadVideoForm.useDifferentVideo": "दूसरा वीडियो इस्तेमाल करें",
    "uploadVideoForm.submitVideo": "वीडियो सबमिट करें",
    "uploadVideoTextInput.pasteYourVideoUrlYoutube": "अपना वीडियो URL पेस्ट करें (YOUTUBE)",
    "uploadVideoTextInput.videoTitle": "वीडियो शीर्षक",
    "uploadVideoTextInput.enterTheVideoTitle": "वीडियो का शीर्षक दर्ज करें",
    "uploadVideoForm.isTheVideoYoursOrSomeoneElses": "क्या यह वीडियो आपका है या किसी और का?",
    "uploadVideoForm.mine": "मेरा"
  },
  "components/modals/welcome-modal": {
    "welcomeModal.helloFellowDeveloper": "नमस्ते साथी डेवलपर 👋",
    "welcomeModal.exercismDeepenSkills": "Exercism वह जगह है जहाँ आप अपने प्रोग्रामिंग कौशल को और गहरा कर सकते हैं और {{numTracks}} से अधिक प्रोग्रामिंग भाषाएँ खोज सकते हैं। यह 100% मुफ्त है।",
    "welcomeModal.thanksForJoining": "जुड़ने के लिए धन्यवाद!",
    "welcomeModal.madeByThousands": "Exercism को हज़ारों लोगों ने मिलकर बनाया है, जो एक ऐसा मज़ेदार और शक्तिशाली शैक्षिक प्लेटफॉर्म बनाना चाहते हैं जिस पर प्रोग्रामिंग सीखना और अपने कौशल को गहरा करना आसान हो। हमें बहुत खुशी है कि आप इस सफर में हमारे साथ जुड़े हैं! Exercism की हर चीज़ को जानने के लिए हमारे फोरम, Youtube और Twitch पर जाइए 🎉",
    "welcomeModal.watchWelcomeVideo": "शुरू करने के लिए दाईं ओर दिया गया स्वागत वीडियो देखिए, फिर Tracks पेज पर जाइए और वह भाषा चुनिए जिसे आप सबसे पहले सीखना चाहते हैं। प्लेटफॉर्म से परिचित होने के लिए क्लासिक &quot;Hello World&quot; अभ्यास हल कीजिए, और उसके बाद असली अभ्यास हल करना शुरू कीजिए।",
    "welcomeModal.gotItCloseModal": "ठीक है! यह मॉडल बंद करें।",
    "welcomeModal.startWithWelcomeVideo": "हमारे स्वागत वीडियो से शुरुआत कीजिए 👇🏽",
    "welcomeModal.whereCanIJoin": "#48in24 में मैं कहाँ जुड़ सकता हूँ?",
    "welcomeModal.discoveredExercism": "क्या आपने #48in24 या हमारे किसी फीचर्ड महीने की वजह से Exercism खोजा? बहुत बढ़िया! ऊपर दिया गया वीडियो देख लेने के बाद यह मॉडल बंद कीजिए। दाईं ओर आपको #48in24 का एक बड़ा ग्राफिक दिखेगा। उस पर क्लिक कीजिए और शुरू करने के लिए दिए गए निर्देशों का पालन कीजिए!",
    "initialView.welcomeToExercism": "Exercism में आपका स्वागत है! 💙",
    "initialView.letsMakeSure": "चलिए यह पक्का करते हैं कि आप Exercism का पूरा फायदा उठाएँ।",
    "initialView.howExperienced": "आप कितने अनुभवी डेवलपर हैं?",
    "initialView.absoluteBeginner": "बिल्कुल शुरुआती",
    "initialView.beginner": "शुरुआती",
    "initialView.juniorDeveloper": "जूनियर डेवलपर",
    "initialView.midLevelDeveloper": "मध्य स्तर के डेवलपर",
    "initialView.seniorDeveloper": "सीनियर डेवलपर",
    "juniorView.aCourseForYou": "आपके लिए एक कोर्स... 🎉",
    "juniorView.codingFundamentalsDesigned": "हमारा <strong>Coding Fundamentals</strong> कोर्स ऐसे लोगों के लिए बनाया गया है जो एक साल से कम समय से कोडिंग कर रहे हैं!!",
    "juniorView.itWillTeach": "यह आपको पहेलियाँ हल करके और गेम बनाकर <strong>कोडर की तरह सोचना</strong> सिखाएगा। सिर्फ 12 हफ्तों में आप शून्य से शुरू करके ये चीज़ें बनाने लगेंगे...",
    "juniorView.thisIsCourseAnyone": "यह कोर्स हर उस व्यक्ति के लिए है जो कोडिंग में सचमुच अच्छा होना चाहता है। यह किफायती है। यह मज़ेदार है। और सबसे बड़ी बात, यह <strong>बेहद असरदार</strong> है!",
    "juniorView.learnMore": "और जानिए ✨",
    "juniorView.skip": "छोड़ें",
    "juniorView.exercismsCodingFundamentals": "Exercism का<strong className=\"font-semibold\"> Coding Fundamentals</strong>",
    "juniorView.theCourseOffers": "कोर्स में ये चीज़ें मिलती हैं:",
    "juniorView.expertTeaching": "<strong className=\"font-semibold\">विशेषज्ञ शिक्षण</strong> और मेंटरिंग सहायता।",
    "juniorView.overHoursHandsOn": "<strong className=\"font-semibold\">100 घंटे से अधिक की प्रैक्टिकल, प्रोजेक्ट आधारित लर्निंग</strong>, जिसमें आप गेम बनाते हैं और पहेलियाँ हल करते हैं।",
    "juniorView.aCompleteCoding": "ज्ञान और आत्मविश्वास बढ़ाने के लिए बनाया गया एक पूरा Coding Fundamentals <strong className=\"font-semibold\">सिलेबस</strong>।",
    "juniorView.aFormalCertificate": "कोर्स पूरा होने पर एक औपचारिक <strong className=\"font-semibold\">प्रमाणपत्र</strong>।",
    "juniorView.gameAlt.spaceInvaders": "Space Invaders गेम की छवि",
    "juniorView.gameAlt.ticTacToe": "टिक-टैक-टो गेम की छवि",
    "juniorView.gameAlt.breakout": "एक ब्रेकआउट गेम की छवि",
    "juniorView.gameAlt.maze": "एक भूलभुलैया गेम की छवि",
    "welcomeModal.communityTabVideoTitle": "'कम्युनिटी' टैब का परिचय"
  },
  "components/settings/github-syncer/sections/ConnectedSection/ManualSyncSection.tsx": {
    "backupATrack": "ट्रैक का बैकअप लें",
    "syncingIsPausedEnableItToBackUpThisTrack": "सिंक रुका हुआ है। इस ट्रैक का बैकअप लेने के लिए इसे चालू कीजिए।",
    "selectTrackToBackup": "बैकअप के लिए ट्रैक चुनें",
    "backupTrack": "ट्रैक बैकअप करें",
    "notePleaseUseThisSparing": "<strong>ध्यान दें:</strong> कृपया इसका इस्तेमाल कम ही कीजिए, जैसे जब आप किसी ट्रैक का पहली बार बैकअप लेना चाहते हैं। यह आपके सामान्य वर्कफ्लो का हिस्सा बनने के लिए नहीं बनाया गया है और ज़्यादा इस्तेमाल करने पर रेट-लिमिट लगने की संभावना है।",
    "ifYouWantToBackupATrackToGithubYouCanUseThisFunction": "अगर आप किसी ट्रैक को GitHub पर बैकअप करना चाहते हैं, तो आप इस फंक्शन का इस्तेमाल कर सकते हैं।",
    "backupEverything": "सब कुछ बैकअप करें",
    "ifYouWantToBackupAllYourExercisesAcrossAllTracksToGithubYouCanUseThisFunction": "अगर आप अपने सभी ट्रैक के सभी अभ्यासों को GitHub पर बैकअप करना चाहते हैं, तो आप इस फंक्शन का इस्तेमाल कर सकते हैं।",
    "notePleaseUseThisSparingForExampleWhenYouWantToBootstrapANewRepoThisIsNotDesignedToBePartOfYourNormalWorkflow": "<strong>ध्यान दें:</strong> इसका इस्तेमाल कम ही कीजिए, जैसे तब जब आप एक नई रिपॉज़िटरी शुरू से सेट करना चाहते हों। यह आपके सामान्य वर्कफ्लो का हिस्सा बनाने के लिए नहीं बनाया गया है।",
    "backupEverythingLabel": "सब कुछ बैकअप करें",
    "syncingIsPausedEnableItToBackUpEverything": "सिंकिंग रुकी हुई है। सब कुछ बैकअप करने के लिए इसे चालू कीजिए।",
    "yourBackupForTheTrackHasBeenQueuedAndShouldBeCompletedWithinAFewMinutes": "{{trackSlug}} ट्रैक के लिए आपका बैकअप कतार में लग गया है और कुछ ही मिनटों में पूरा हो जाना चाहिए।",
    "errorQueuingBackupForTheTrack": "ट्रैक के लिए बैकअप कतार में लगाते समय एरर हुई।",
    "somethingWentWrongWhileQueuingTheBackupPleaseTryAgain": "बैकअप कतार में लगाते समय कुछ गड़बड़ हो गई। फिर से कोशिश कीजिए।",
    "yourBackupForAllTracksHasBeenQueuedAndShouldBeCompletedWithinAFewMinutes": "सभी ट्रैक के लिए आपका बैकअप कतार में लग गया है और कुछ ही मिनटों में पूरा हो जाना चाहिए।",
    "errorQueuingBackupForAllTracks": "सभी ट्रैक के लिए बैकअप कतार में लगाते समय एरर हुई।",
    "somethingWentWrongWhileQueuingTheBackupForAllTracksPleaseTryAgain": "सभी ट्रैक के लिए बैकअप कतार में लगाते समय कुछ गड़बड़ हो गई। फिर से कोशिश कीजिए।"
  },
  "components/modals/complete-exercise-modal": {
    "publishSolutionModal.publishKnowledge": "अपना कोड प्रकाशित कीजिए और अपना ज्ञान साझा कीजिए",
    "publishSolutionModal.publishHelpOthers": "अपना कोड प्रकाशित करके आप दूसरों को आपके काम से सीखने में मदद करेंगे। आप चुन सकते हैं कि कौन-से इटरेशन प्रकाशित करने हैं, प्रकाशित होने के बाद और इटरेशन जोड़ सकते हैं, और कभी भी इसे अप्रकाशित कर सकते हैं।",
    "tutorialCompletedModal.heading": "आपने “{{exerciseTitle}}” पूरा कर लिया है।",
    "tutorialCompletedModal.subheading": "यह तो {{trackTitle}} ट्रैक पर आपकी यात्रा की बस शुरुआत है 🚀",
    "tutorialCompletedModal.body.noCourse": "अब आप कुछ <0>असली अभ्यास</0> करने के लिए तैयार हैं।",
    "tutorialCompletedModal.body.withCourse": "अब आप कुछ <0>असली अभ्यास</0> करने के लिए तैयार हैं। हमने {{trackTitle}} के {{conceptCount}} कॉन्सेप्ट भी आपके देखने के लिए खोल दिए हैं।",
    "tutorialCompletedModal.accessToMentoring": "अपना अगला अभ्यास शुरू करते ही आपको अपने ट्रैक के मेंटरिंग सेक्शन तक भी पहुँच मिल जाएगी।",
    "tutorialCompletedModal.showMeConcepts": "मुझे कॉन्सेप्ट दिखाएँ",
    "tutorialCompletedModal.showMoreExercises": "मुझे और अभ्यास दिखाएँ",
    "tutorialCompletedModal.returnToTutorial": "“{{exerciseTitle}}” पर वापस जाएँ",
    "publishSolutionForm.yesShareSolution": "हाँ, मुझे अपना हल समुदाय के साथ साझा करना है।",
    "publishSolutionForm.noMarkComplete": "नहीं, मुझे बस अभ्यास को पूरा चिह्नित करना है।",
    "publishSolutionForm.confirm": "पुष्टि करें",
    "publishSolutionForm.loading": "लोड हो रहा है",
    "exerciseCompletedModal.youCompleted": "आपने {{exerciseTitle}} पूरा कर लिया है!",
    "exerciseCompletedModal.awesomeWorkLearning": "बहुत बढ़िया! आप {{trackTitle}} सीखने के एक कदम और करीब पहुँच गए हैं 🚀",
    "exerciseCompletedModal.awesomeWorkMastering": "बहुत बढ़िया! आप {{trackTitle}} में महारत हासिल करने के एक कदम और करीब पहुँच गए हैं 🚀",
    "exerciseCompletedModal.concept.info_1": "आपने <strong>{{count}}</strong> कॉन्सेप्ट सीखा है।",
    "exerciseCompletedModal.concept.info_many": "आपने <strong>{{count}}</strong> कॉन्सेप्ट सीखे हैं।",
    "exerciseCompletedModal.concept.info_1_1": "इस अभ्यास को पूरा करके आपने <strong>{{count}}</strong> कॉन्सेप्ट सीखा और {{unlockedExercisesCount}} अभ्यास अनलॉक किया।",
    "exerciseCompletedModal.concept.info_1_many": "इस अभ्यास को पूरा करके आपने <strong>{{count}}</strong> कॉन्सेप्ट सीखा और {{unlockedExercisesCount}} अभ्यास अनलॉक किए।",
    "exerciseCompletedModal.concept.info_many_1": "इस अभ्यास को पूरा करके आपने <strong>{{count}}</strong> कॉन्सेप्ट सीखे और {{unlockedExercisesCount}} अभ्यास अनलॉक किया।",
    "exerciseCompletedModal.concept.info_many_many": "इस अभ्यास को पूरा करके आपने <strong>{{count}}</strong> कॉन्सेप्ट सीखे और {{unlockedExercisesCount}} अभ्यास अनलॉक किए।",
    "exerciseCompletedModal.practice.info_1": "इस अभ्यास को पूरा करके आप <strong>{{count}}</strong> कॉन्सेप्ट में आगे बढ़े हैं।",
    "exerciseCompletedModal.practice.info_many": "इस अभ्यास को पूरा करके आप <strong>{{count}}</strong> कॉन्सेप्ट में आगे बढ़े हैं।",
    "exerciseCompletedModal.practice.info_none": "जब आप {{trackTitle}} का थोड़ा और अभ्यास कर लें, तो इस अभ्यास पर वापस आइए और देखिए कि क्या आप इसे और बेहतर बना सकते हैं।",
    "exerciseCompletedModal.showMeMoreConcepts": "मुझे और कॉन्सेप्ट दिखाएँ",
    "exerciseCompletedModal.showMeMoreExercises": "मुझे और अभ्यास दिखाएँ",
    "exerciseCompletedModal.returnToExercise": "अभ्यास पर वापस जाएँ"
  },
  "components/modals/complete-exercise-modal/exercise-completed-modal/Unlocks.tsx": {
    "unlocks.conceptsUnlocked_one": "आपने <icon/> 1 कॉन्सेप्ट खोल लिया है",
    "unlocks.conceptsUnlocked_other": "आपने <icon/> {{count}} कॉन्सेप्ट खोल लिए हैं",
    "unlocks.exercisesUnlocked_one": "आपने <icon/> 1 अभ्यास खोल लिया है",
    "unlocks.exercisesUnlocked_other": "आपने <icon/> {{count}} अभ्यास खोल लिए हैं"
  },
  "components/modals/ConceptMakersModal.tsx": {
    "seeOnGithub": "GitHub पर इस कॉन्सेप्ट का पूरा इतिहास देखें",
    "authors.heading": "लेखक",
    "authors.subtitle": "वे लोग जिन्होंने यह कॉन्सेप्ट लिखा",
    "contributors.heading": "योगदानकर्ता",
    "contributors.subtitle": "वे लोग जिन्होंने यह कॉन्सेप्ट अपडेट किया",
    "defaultError": "कॉन्सेप्ट बनाने वालों को लोड नहीं किया जा सका"
  },
  "components/modals/DeleteAccountModal.tsx": {
    "deleteAccount.title": "आप अपना Exercism अकाउंट डिलीट करने वाले हैं",
    "deleteAccount.readCarefully": "आगे बढ़ने से पहले इसे ध्यान से पढ़िए।",
    "deleteAccount.irreversible": "यह <em>वापस नहीं किया जा सकता</em> और इसका मतलब होगा कि आप अपने अकाउंट पर किया हुआ सब कुछ खो देंगे।",
    "deleteAccount.loseAccessTo": "अपना अकाउंट डिलीट करने पर आप इन सब तक की पहुँच खो देंगे:",
    "deleteAccount.allSolutions": "आपके सबमिट किए हुए सारे हल",
    "deleteAccount.allMentoringReceived": "आपको मिली सारी मेंटरिंग",
    "deleteAccount.allMentoringGiven": "आपने की सारी मेंटरिंग और मिले सारे प्रशंसापत्र।",
    "deleteAccount.personalDataDeleted": "आपका सारा निजी डेटा, जो डिलीट कर दिया जाएगा",
    "deleteAccount.confirmHandle": "पुष्टि करने के लिए अपना हैंडल लिखिए",
    "deleteAccount.cancel": "रद्द करें",
    "deleteAccount.deleteAccount": "अकाउंट डिलीट करें",
    "deleteAccount.unableToDeleteAccount": "अकाउंट डिलीट नहीं किया जा सका"
  },
  "components/modals/DisableSolutionCommentsModal.tsx": {
    "disableSolutionCommentsModal.confirmationTitle": "क्या आप कमेंट बंद करना चाहते हैं?",
    "disableSolutionCommentsModal.confirmationDescription": "कमेंट बंद करने से लोग आपके हल पर सार्वजनिक रूप से सवाल और विचार पोस्ट नहीं कर पाएँगे। आप इसे कभी भी फिर से चालू कर सकते हैं।",
    "disableSolutionCommentsModal.disableComments": "कमेंट बंद करें",
    "disableSolutionCommentsModal.cancel": "रद्द करें"
  },
  "components/mentoring/discussion/finished-wizard": {
    "favoriteStep.addToFavorites": "पसंदीदा में जोड़ें",
    "favoriteStep.addStudentToFavorites": "क्या {{studentHandle}} नाम के छात्र को अपने पसंदीदा में जोड़ना चाहेंगे?",
    "favoriteStep.skip": "छोड़ें",
    "finishStep.isOneOfYourFavorites": "{{studentHandle}} आपके पसंदीदा में से एक है।",
    "finishStep.willNotSeeFutureRequests": "आपको {{studentHandle}} की ओर से आने वाले मेंटर अनुरोध नहीं दिखेंगे।",
    "finishStep.thanksForMentoring": "{{studentHandle}} को मेंटर करने के लिए धन्यवाद।",
    "finishStep.changePreferences": "प्राथमिकताएँ बदलें",
    "mentorAgainStep.mentorAgain": "क्या आप {{studentHandle}} को फिर से मेंटर करना चाहेंगे?",
    "mentorAgainStep.yes": "हाँ",
    "mentorAgainStep.no": "नहीं"
  },
  "components/mentoring/discussion/FinishedWizard.tsx": {
    "finishedWizard.incorrectState": "गलत स्थिति: {{step}}"
  },
  "components/mentoring/discussion/MarkAsNothingToDoButton.tsx": {
    "markAsNothingToDoButton.studentsTurn": "यह बटन आपको इस चर्चा को अपने इनबॉक्स से हटाकर छात्र के इनबॉक्स में वापस भेजने देता है। इसका इस्तेमाल तब कीजिए जब बारी छात्र की हो, लेकिन सिस्टम गलती से समझ रहा हो कि बारी आपकी है।",
    "markAsNothingToDoButton.itsTheStudentsTurn": "बारी छात्र की है…",
    "markAsNothingToDoButton.passDiscussionBack": "क्या यह चर्चा छात्र को वापस भेज दें?",
    "markAsNothingToDoButton.continuingWillRemove": "आगे बढ़ने पर यह चर्चा आपके इनबॉक्स से हट जाएगी और छात्र के इनबॉक्स में वापस चली जाएगी। यह सुविधा उस स्थिति के लिए है जब किसी छात्र ने आपको \"ठीक है, मैं यह कर दूँगा\" जैसा संदेश भेजा हो और अब सिस्टम को बताना हो कि बारी अब भी छात्र की है।",
    "markAsNothingToDoButton.addCommentToDiscussion": "अगर छात्र को यह स्पष्ट न हो कि बारी उसकी है, तो इस बटन के साथ-साथ चर्चा में एक टिप्पणी भी जोड़ दीजिए।",
    "markAsNothingToDoButton.continue": "जारी रखें",
    "markAsNothingToDoButton.cancel": "रद्द करें"
  },
  "components/mentoring/discussion/NewMessageAlert.tsx": {
    "newMessage": "नया संदेश"
  },
  "components/mentoring/inbox": {
    "discussionList.somethingWentWrong": "कुछ गलत हो गया",
    "discussionList.retry": "फिर से कोशिश करें",
    "discussionList.noMentoringDiscussions": "कोई मेंटरिंग चर्चा नहीं",
    "discussionList.mentorNewSolution": "नए हल को मेंटर करें",
    "discussion.favoriteStudent": "पसंदीदा छात्र",
    "discussion.comments": "{{postsCount}} टिप्पणियाँ",
    "trackFilter.somethingWentWrong": "कुछ गलत हो गया"
  },
  "components/mentoring/Inboxtsx": {
    "inbox.inbox": "इनबॉक्स",
    "inbox.awaitingStudent": "छात्र की प्रतीक्षा में",
    "inbox.finished": "समाप्त",
    "inbox.filterByStudentOrExerciseName": "छात्र या अभ्यास के नाम से फिल्टर करें"
  },
  "components/mentoring/queue": {
    "exerciseFilterList.allExercises": "सभी अभ्यास",
    "exerciseFilterList.searchByExerciseName": "अभ्यास के नाम से खोजें",
    "exerciseFilterList.onlyShowExercisesThatNeedMentoring": "सिर्फ वे अभ्यास दिखाएँ जिन्हें मेंटरिंग की ज़रूरत है",
    "exerciseFilterList.onlyShowExercisesIHaveCompleted": "सिर्फ वे अभ्यास दिखाएँ जो मैंने पूरे किए हैं",
    "solutionList.noDiscussionsFound": "कोई चर्चा नहीं मिली",
    "solution.favoriteStudent": "पसंदीदा छात्र",
    "solution.mentoredPreviously": "पहले मेंटर किया गया",
    "trackFilterList.clickToChange": "बदलने के लिए क्लिक करें",
    "trackFilterList.openTheTrackFilter": "ट्रैक फिल्टर खोलें",
    "trackFilterList.changeTheTracksYouMentor": "जिन ट्रैक को आप मेंटर करते हैं, उन्हें बदलें",
    "trackFilterList.unableToFetchTracks": "ट्रैक नहीं लाए जा सके"
  },
  "components/settings/HandleForm.tsx": {
    "handleForm.confirmYourPassword": "अपने पासवर्ड की पुष्टि कीजिए",
    "handleForm.handleChangeRecommendation": "हमारा सुझाव है कि आप अपना हैंडल सिर्फ खास परिस्थितियों में ही बदलें, क्योंकि इससे सार्वजनिक हल के लिंक टूट जाते हैं और मेंटरों को उलझन होती है।",
    "handleForm.changeHandle": "हैंडल बदलें",
    "handleForm.success": "आपका हैंडल बदल दिया गया है",
    "handleForm.successAlt": "सफलता",
    "handleForm.changeYourHandle": "अपना हैंडल बदलिए",
    "handleForm.yourHandle": "आपका हैंडल"
  },
  "components/settings/InsiderBenefitsForm.tsx": {
    "insiderBenefits.insiderBenefits": "Insider के लाभ",
    "insiderBenefits.hideWebsiteAdverts": "वेबसाइट के विज्ञापन छिपाएँ",
    "insiderBenefits.changePreferences": "प्राथमिकताएँ बदलें",
    "insiderBenefits.preferencesUpdated": "आपकी प्राथमिकताएँ अपडेट कर दी गई हैं",
    "insiderBenefits.thanksForBeingInsider": "Exercism Insider होने के लिए धन्यवाद! यहाँ कुछ खास सेटिंग हैं, जो सिर्फ आपके लिए हैं।",
    "insiderBenefits.eligibleToJoin": "आप Insiders में शामिल हो सकते हैं। <link>यहाँ से शुरू कीजिए।</link>",
    "insiderBenefits.exclusiveOptions": "ये खास विकल्प सिर्फ Exercism Insiders के लिए हैं।",
    "insiderBenefits.donateToExercism": "<0>Exercism को दान दीजिए</0>  और Insider बन जाइए, ताकि आपको Dark Mode, ChatGPT इंटीग्रेशन, बिना विज्ञापन का अनुभव जैसे लाभ और भी बहुत कुछ मिल सकें।",
    "insiderBenefits.successAlt": "सफलता"
  },
  "components/settings/PasswordForm.tsx": {
    "changeYourPassword": "अपना पासवर्ड बदलिए",
    "currentPassword": "मौजूदा पासवर्ड",
    "newPassword": "नया पासवर्ड",
    "confirmNewPassword": "नए पासवर्ड की पुष्टि कीजिए",
    "warningChangingPassword": "चेतावनी: पासवर्ड बदलने पर आप साइन आउट हो जाएँगे।",
    "youCanThenSignBackIn": "इसके बाद आप अपने नए पासवर्ड से दोबारा साइन इन कर सकते हैं।",
    "changePassword": "पासवर्ड बदलें"
  },
  "components/settings/PhotoForm.tsx": {
    "photoForm.changeYourPhoto": "अपनी फोटो बदलिए"
  },
  "components/settings/ProfileForm.tsx": {
    "profileForm.profile": "प्रोफाइल",
    "profileForm.name": "नाम",
    "profileForm.location": "स्थान",
    "profileForm.bio": "परिचय",
    "profileForm.tellTheWorldAboutYouEmojisEncouraged": "दुनिया को अपने बारे में बताइए 🌎। इमोजी का इस्तेमाल कीजिए!",
    "profileForm.seniority": "अनुभव स्तर",
    "profileForm.yourSocialAccounts": "आपके सोशल अकाउंट",
    "profileForm.githubHandle": "Github (हैंडल)",
    "profileForm.yourGitHubHandle": "आपका GitHub हैंडल",
    "profileForm.twitterHandle": "Twitter (हैंडल)",
    "profileForm.yourTwitterHandle": "आपका Twitter हैंडल",
    "profileForm.linkedInFullURL": "LinkedIn (पूरा URL)",
    "profileForm.yourLinkedInProfileUrl": "आपके LinkedIn प्रोफाइल का URL",
    "profileForm.saveProfileData": "प्रोफाइल डेटा सहेजें",
    "profileForm.yourProfileHasBeenSaved": "आपका प्रोफाइल सहेज लिया गया है",
    "profileForm.absoluteBeginner": "बिल्कुल शुरुआती",
    "profileForm.beginner": "शुरुआती",
    "profileForm.juniorDeveloper": "जूनियर डेवलपर",
    "profileForm.midLevelDeveloper": "मध्य-स्तरीय डेवलपर",
    "profileForm.seniorDeveloper": "वरिष्ठ डेवलपर",
    "profileForm.successAlt": "सफल"
  },
  "components/modals/track-welcome-modal/LHS/steps": {
    "noLearningModeStep.description": "{{trackTitle}} ट्रैक को इस तरह बनाया गया है कि यह आपको भाषा का अभ्यास करने में मदद करे। कुछ ट्रैक के विपरीत, {{trackTitle}} में अभी लर्निंग मोड नहीं है, इसलिए आप इस ट्रैक के {{numExercises}} अभ्यास प्रैक्टिस मोड में पूरे करेंगे।",
    "noLearningModeStep.resources": "अगर आप {{trackTitle}} को शुरू से सीखना चाहते हैं, तो <0>इन पूरक संसाधनों</0> पर एक नज़र डालिए, जो हमने आपके लिए इकट्ठा किए हैं।",
    "noLearningModeStep.continue": "जारी रखें",
    "hasLearningModeStep.hereToLearnOrPractice": "यहाँ सीखने या अभ्यास करने आए हैं?",
    "hasLearningModeStep.trackCanBeUsedForLearningOrPracticing": "इस ट्रैक का उपयोग {{trackTitle}} सीखने (लर्निंग मोड) या अपने {{trackTitle}} कौशल का अभ्यास करने (प्रैक्टिस मोड) के लिए किया जा सकता है। ",
    "hasLearningModeStep.recommendLearningModeIfNew": "अगर आप {{trackTitle}} में नए हैं तो हम लर्निंग मोड की सलाह देते हैं, और अगर आपको अनुभव है तो प्रैक्टिस मोड की।",
    "hasLearningModeStep.startTrackInLearningOrPracticeMode": "क्या आप ट्रैक को लर्निंग मोड में शुरू करना चाहेंगे या प्रैक्टिस मोड में? (आप इसे बाद में कभी भी बदल सकते हैं।)",
    "hasLearningModeStep.learningMode": "लर्निंग मोड",
    "hasLearningModeStep.practiceMode": "प्रैक्टिस मोड",
    "openModalStep.loading": "लोड हो रहा है...",
    "learningEnvironmentSelectorStep.onlineOrOnYourComputer": "ऑनलाइन या अपने कंप्यूटर पर?",
    "learningEnvironmentSelectorStep.solveExercisesUsingEditorOrLocally": "आप अभ्यास हमारे ऑनलाइन एडिटर में हल कर सकते हैं, या अपने ही वातावरण में लोकल रूप से हल कर सकते हैं। अगर आप अपना वातावरण इस्तेमाल करते हैं, तो आपको {{trackTitle}} और Exercism CLI, दोनों इंस्टॉल करने होंगे।",
    "learningEnvironmentSelectorStep.recommendStartingWithEditor": "हम आम तौर पर हमारे एडिटर से शुरुआत करने की सलाह देते हैं।",
    "learningEnvironmentSelectorStep.howWouldYouLikeToStartSolvingExercises": "आप {{trackTitle}} के अभ्यास हल करने की शुरुआत कैसे करना चाहेंगे?",
    "learningEnvironmentSelectorStep.inTheOnlineEditor": "ऑनलाइन एडिटर में",
    "learningEnvironmentSelectorStep.onMyLocalMachine": "अपनी लोकल मशीन पर",
    "selectedOnlineEditorStep.youreAllSet": "आप पूरी तरह तैयार हैं!",
    "selectedOnlineEditorStep.changeMindInstructions": "अगर आप बाद में अपना मन बदलते हैं और अपने वातावरण में काम करना चाहते हैं, तो हर अभ्यास के दाईं ओर आपको Exercism CLI और भाषा की टूलिंग इंस्टॉल करने के निर्देश मिल जाएँगे।",
    "selectedOnlineEditorStep.letsJumpIntoFirstExercise": "चलिए सीधे पहले अभ्यास \"Hello, World!\" की ओर चलते हैं, जो यह सुनिश्चित करेगा कि आप एडिटर के साथ सहज महसूस करें।",
    "selectedOnlineEditorStep.continueToOnlineEditor": "ऑनलाइन एडिटर पर आगे बढ़ें",
    "selectedOnlineEditorStep.resetChoices": "चुनाव रीसेट करें",
    "selectedLocalMachineStep.title": "चलिए कोडिंग शुरू करते हैं!",
    "selectedLocalMachineStep.subtitle": "शुरू करने के लिए तीन चरण हैं:",
    "selectedLocalMachineStep.step1": "<cliLink>Exercism का CLI</cliLink> इंस्टॉल कीजिए।",
    "selectedLocalMachineStep.step2": "<toolingLink>{{trackTitle}} की टूलिंग</toolingLink> इंस्टॉल कीजिए।",
    "selectedLocalMachineStep.step3": "यह अभ्यास डाउनलोड कीजिए:",
    "selectedLocalMachineStep.doneMessage": "<strong>सब हो गया?</strong> निर्देश देखने के लिए \"जारी रखें\" पर क्लिक कीजिए, फिर अभ्यास अपनी मशीन पर हल कीजिए और <code>exercism submit</code> से उसे सबमिट कीजिए।",
    "selectedLocalMachineStep.continue": "जारी रखें",
    "selectedLocalMachineStep.reset": "चुनाव रीसेट करें",
    "noLearningModeStep.title": "आप प्रैक्टिस मोड में होंगे"
  },
  "components/modals/track-welcome-modal/LHS/steps/components": {
    "welcomeToTrack.welcomeTo": "{{trackTitle}} में आपका स्वागत है! 🎉"
  },
  "components/modals/track-welcome-modal/RHS": {
    "whoIsThisTrackFor.courseName": "Exercism का <strong>कोडिंग की बुनियादी बातें</strong>",
    "whoIsThisTrackFor.courseOffersHeading": "इस कोर्स में ये शामिल हैं:",
    "whoIsThisTrackFor.courseOffers.expertTeaching": "<strong>विशेषज्ञ शिक्षण</strong> और मेंटरिंग की मदद।",
    "whoIsThisTrackFor.courseOffers.handsOnProjects": "<strong>100 घंटे से अधिक का प्रोजेक्ट-आधारित प्रैक्टिकल सीखना</strong>, जिसमें गेम बनाना और पहेलियाँ सुलझाना शामिल है।",
    "whoIsThisTrackFor.courseOffers.completeSyllabus": "<strong>कोड करना सीखने का पूरा सिलेबस</strong>, जिसमें कोडिंग की बुनियादी बातें, फंक्शन, ऑब्जेक्ट ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग और कोडर की सोच शामिल है।",
    "whoIsThisTrackFor.courseOffers.certificate": "पूरा होने पर एक औपचारिक <strong>प्रमाणपत्र</strong>।",
    "whoIsThisTrackFor.youllBuildGames": "कुछ ही हफ्तों में आप शून्य ज्ञान से शुरू करके ऐसी पहेलियाँ सुलझाने और ऐसे गेम बनाने तक पहुँच जाएँगे...",
    "whoIsThisTrackFor.testimonial": "इस कोर्स की गुणवत्ता ने मुझे हैरान कर दिया है। पिछले कुछ हफ्तों में मैंने बहुत प्रगति की है!",
    "videoRHS.watchThisShortVideo": "☝️ लर्निंग और प्रैक्टिस मोड के बारे में और यह तय करने के बारे में कि आपके लिए कौन-सा तरीका सही है, यह छोटा वीडियो देखिए।",
    "whoIsThisTrackFor.gameAlt.spaceInvaders": "स्पेस इन्वेडर्स गेम की तस्वीर",
    "whoIsThisTrackFor.gameAlt.ticTacToe": "टिक-टैक-टो गेम की तस्वीर",
    "whoIsThisTrackFor.gameAlt.breakout": "ब्रेकआउट गेम की तस्वीर",
    "whoIsThisTrackFor.gameAlt.maze": "भूलभुलैया गेम की तस्वीर",
    "whoIsThisTrackFor.learnByDoing": "करके सीखिए... पहले ही दिन से!",
    "whoIsThisTrackFor.betaTester": "- हमारे एक बीटा टेस्टर।"
  },
  "components/modals/UnpublishSolutionModal.tsx": {
    "unpublishSolutionModal.title": "क्या आप अपना हल अनपब्लिश करना चाहते हैं?",
    "unpublishSolutionModal.body": "अपना हल अनपब्लिश करने का मतलब है कि वह अब आपकी प्रोफाइल पर नहीं दिखेगा और कम्युनिटी सॉल्यूशंस के अंतर्गत भी नहीं देखा जा सकेगा। सारे स्टार और कमेंट खो जाएँगे, और उससे जुड़ा रेपुटेशन भी हटा दिया जाएगा।",
    "unpublishSolutionModal.unpublishButton": "हल अनपब्लिश करें",
    "unpublishSolutionModal.cancelButton": "रद्द करें"
  },
  "components/modals/upload-video": {
    "thanksForSubmitting.thanksForSubmitting": "✨ सबमिट करने के लिए धन्यवाद!",
    "thanksForSubmitting.approvedVideoMessage": "अगर आपका वीडियो स्वीकृत हो गया, तो वह अभ्यास के अप्रोच सेक्शन में दिखाई देगा।",
    "thanksForSubmitting.noProblemImDone": "कोई बात नहीं। मेरा यहाँ काम पूरा हुआ।"
  },
  "components/student/CompleteExerciseButton.tsx": {
    "markAsComplete": "पूर्ण के रूप में चिह्नित करें"
  },
  "components/student/ExerciseList.tsx": {
    "allExercises": "सभी अभ्यास",
    "completed": "पूरा हुआ",
    "inProgress": "प्रगति पर",
    "available": "उपलब्ध",
    "locked": "लॉक",
    "searchByTitle": "शीर्षक से खोजें",
    "noExercisesFound": "कोई अभ्यास नहीं मिला"
  },
  "components/student/ExerciseStatusChart.tsx": {
    "exerciseStatusChart.invalidStatus": "अमान्य स्टेटस"
  },
  "components/student/iterations-list": {
    "analyzerFeedback.analyzerGeneratedFeedback": "हमारे <strong>{{trackTitle}} एनालाइज़र</strong> ने आपके हल का विश्लेषण करते समय यह फीडबैक दिया।",
    "analyzerFeedback.learnMore": "और जानिए",
    "comment.essential": "ज़रूरी",
    "comment.recommended": "अनुशंसित",
    "analysisInformation.analyzingCode": "हम सुझाव देने के लिए आपके कोड का विश्लेषण कर रहे हैं",
    "analysisInformation.analysisTime": "इसमें आम तौर पर 10-30 सेकंड लगते हैं।",
    "analysisInformation.noAutoSuggestions": "कोई स्वचालित सुझाव नहीं? मानव मेंटरिंग आज़माइए।",
    "analysisInformation.getHumanMentoring": "{{exerciseTitle}} अभ्यास पर असली, एक-से-एक मानव मेंटरिंग पाइए और बेहतर {{trackTitle}} लिखना शुरू कीजिए।",
    "analysisInformation.getMentoring": "मेंटरिंग पाएँ",
    "analysisInformation.testFailed": "बीप बूप बॉब ए हॉप, गणना नहीं हो सकी…",
    "analysisInformation.passingTestsNeeded": "हमारे सिस्टम आपके कोड का विश्लेषण कर सकें, इसके लिए ज़रूरी है कि टेस्ट पास हों।",
    "analysisInformation.interestedInImprovingTooling": "Exercism के स्वचालित टूल बेहतर बनाने में आपकी रुचि है? <helpLink>हमें आपकी मदद चाहिए</helpLink>।",
    "information.analysis": "विश्लेषण",
    "information.tests": "टेस्ट",
    "information.backup": "बैकअप",
    "representerFeedback.gaveFeedback": "<strong>{{authorName}}</strong> ने आपके हल से बहुत मिलते-जुलते हल पर यह फीडबैक दिया",
    "representerFeedback.editedBy": "<strong>{{editorName}}</strong> द्वारा संपादित",
    "testsInformation.unableToFetchTestRun": "टेस्ट रन प्राप्त नहीं किया जा सका",
    "emptyIterations.noIterations": "आपने अभी तक कोई इटरेशन सबमिट नहीं किया है।",
    "emptyIterations.iterationsWillAppear": "जैसे ही आप कोई हल सबमिट करेंगे, आपको अपने सभी इटरेशन दिखेंगे, साथ में टेस्ट के परिणाम और स्वचालित फीडबैक भी।",
    "emptyIterations.viaExercismEditor": "Exercism एडिटर के ज़रिए",
    "emptyIterations.startInEditor": "एडिटर में शुरू करें",
    "emptyIterations.unableToStartExercise": "अभ्यास शुरू नहीं किया जा सका",
    "emptyIterations.workLocally": "स्थानीय रूप से काम करें (CLI के ज़रिए)",
    "emptyIterations.learnMoreSolvingExercisesLocally": "अभ्यास स्थानीय रूप से हल करने के बारे में और जानिए",
    "optionsDropdown.optionsForIteration": "इटरेशन {{iterationIdx}} के विकल्प",
    "optionsDropdown.deleteIteration": "इटरेशन मिटाएँ",
    "deleteIterationModal.areYouSure": "क्या आप वाकई इटरेशन {{iterationIdx}} मिटाना चाहते हैं?",
    "deleteIterationModal.deletedIterationsRemoved": "मिटाए गए इटरेशन प्रकाशित हलों और मेंटरिंग चर्चाओं से भी हटा दिए जाते हैं। <strong>इसे वापस नहीं लाया जा सकता।</strong>",
    "deleteIterationModal.deleteIteration": "इटरेशन मिटाएँ",
    "deleteIterationModal.cancel": "रद्द करें",
    "deleteIterationModal.unableToDeleteIteration": "इटरेशन हटाया नहीं जा सका",
    "iterationReport.thisIterationHasBeenDeleted": "यह इटरेशन हटा दिया गया है",
    "analyzerFeedback.opensInANewTab": "नए टैब में खुलता है"
  },
  "components/journey/contribution-results": {
    "markAllAsSeenModal.cancel": "रद्द करें",
    "orderSwitcher.sortByOldestFirst": "क्रमबद्ध करें: पुराने पहले",
    "orderSwitcher.sortByNewestFirst": "क्रमबद्ध करें: नए पहले",
    "markAllAsSeenButton.markAllAsSeen": "सभी को देखा हुआ चिह्नित करें",
    "markAllAsSeenModal.markAllAsSeenQuestion": "सभी को देखा हुआ चिह्नित करें?",
    "markAllAsSeenModal.confirmationMessage": "क्या आप वास्तव में सभी {{unseenTotal}} योगदानों को देखा हुआ चिह्नित करना चाहते हैं? ध्यान रखें कि ये योगदान कई पेजों पर फैले हो सकते हैं।",
    "markAllAsSeenModal.continue": "जारी रखें"
  },
  "components/journey/contributions-list": {
    "categorySelect.contributingToExercises": "अभ्यासों में योगदान",
    "categorySelect.buildingExercism": "Exercism का निर्माण",
    "categorySelect.maintaining": "रखरखाव",
    "categorySelect.mentoring": "मेंटरिंग",
    "categorySelect.publishing": "प्रकाशन",
    "categorySelect.other": "अन्य",
    "categorySelect.anyCategory": "कोई भी श्रेणी",
    "categorySelect.category": "श्रेणी"
  },
  "components/journey/overview": {
    "contributingSection.youHaventContributed": "आपने अभी तक Exercism में योगदान नहीं दिया है",
    "contributingSection.seeHowYouCanContribute": "देखिए कि आप कैसे योगदान दे सकते हैं",
    "contributingSection.yourContributions": "आपके योगदान",
    "learningSection.youHaventJoinedTracks": "आपने अभी तक कोई ट्रैक जॉइन नहीं किया है",
    "learningSection.chooseTrackToGetStarted": "शुरू करने के लिए एक ट्रैक चुनिए।",
    "learningSection.yourLearning": "आपकी सीख",
    "mentoringSection.youHaventMentoredAnyone": "आपने अभी तक किसी की मेंटरिंग नहीं की है",
    "mentoringSection.tryMentoring": "मेंटरिंग आज़माइए",
    "mentoringSection.yourMentoring": "आपकी मेंटरिंग",
    "badgesSection.aGlimpseOfBadges": "आपके बैज संग्रह की एक झलक",
    "badgesSection.seeEntireBadgeCollection": "अपना पूरा बैज संग्रह देखिए"
  },
  "components/journey/overview/badges-section": {
    "badgeSummary.none": "आपके पास कोई बैज नहीं है।",
    "badgeSummary.summary": "आपके पास {{list}} है।",
    "badgeSummary.rarity.legendary_one": "{{count}} लेजेंडरी बैज",
    "badgeSummary.rarity.legendary_other": "{{count}} लेजेंडरी बैज",
    "badgeSummary.rarity.ultimate_one": "{{count}} अल्टीमेट बैज",
    "badgeSummary.rarity.ultimate_other": "{{count}} अल्टीमेट बैज",
    "badgeSummary.rarity.rare_one": "{{count}} दुर्लभ बैज",
    "badgeSummary.rarity.rare_other": "{{count}} दुर्लभ बैज",
    "badgeSummary.rarity.common_one": "{{count}} सामान्य बैज",
    "badgeSummary.rarity.common_other": "{{count}} सामान्य बैज"
  },
  "components/journey/overview/contributing-section": {
    "headerSummary.youHaveContributedMostTo": "आपने सबसे ज़्यादा योगदान दिया है ",
    "headerSummary.noSummaryForTrack": "ट्रैक के लिए कोई सारांश नहीं"
  },
  "components/journey/overview/learning-section": {
    "exercisesCompletedSummary.exerciseCompleted": "अभ्यास पूरा हुआ",
    "exercisesCompletedSummary.exercisesCompleted": "अभ्यास पूरे हुए",
    "conceptsLearntSummary.conceptLearnt": "कॉन्सेप्ट सीखा",
    "conceptsLearntSummary.conceptsLearnt": "कॉन्सेप्ट सीखे",
    "headerSummary.youVeProgressed": "आपने सबसे ज़्यादा प्रगति की है ",
    "learningStats.didYouKnow": "क्या आप जानते हैं?",
    "learningStats.linesOfCodeStat": "आपने <link>{{numSolutions}} {{solutionLabel}}</link> में <strong>{{numLines}} {{lineLabel}}</strong> कोड लिखा है।",
    "learningStats.aesopFact": "यह लगभग एक <fableLink>ईसप की कहानी</fableLink> की लंबाई के बराबर है!",
    "tracksEnrolledSummary.tracksEnrolled_one": "ट्रैक जॉइन किया",
    "tracksEnrolledSummary.tracksEnrolled_other": "ट्रैक जॉइन किए",
    "trackSummary.exercisesCompleted": "{{completed}} / {{total}} ({{percent}}%) अभ्यास पूरे हुए",
    "trackSummary.joinedTrack": "जब आपने {{title}} ट्रैक जॉइन किया था",
    "trackSummary.startedTrackAgo": "आपने <strong>{{since}}</strong> {{title}} ट्रैक पर काम शुरू किया था।",
    "trackSummary.mentoringSessionsCompleted_one": "मेंटरिंग सेशन पूरा हुआ",
    "trackSummary.mentoringSessionsCompleted_other": "मेंटरिंग सेशन पूरे हुए",
    "trackSummary.mentoringInProgress_one": "आपकी <strong>{{count}} चर्चा</strong> जारी है।",
    "trackSummary.mentoringInProgress_other": "आपकी <strong>{{count}} चर्चाएँ</strong> जारी हैं।",
    "trackSummary.mentoringQueued_one": "कतार में आपका <strong>{{count}} हल</strong> है।",
    "trackSummary.mentoringQueued_other": "कतार में आपके <strong>{{count}} हल</strong> हैं।",
    "trackSummary.period.last_12_months": "पिछले 12 महीने",
    "trackSummary.period.last_10_weeks": "पिछले 10 हफ्ते",
    "trackSummary.period.last_14_days": "पिछले 14 दिन",
    "trackSummary.progressionVelocity": "प्रगति की गति",
    "trackSummary.avgVelocity": "Exercism पर औसत = {{avg}}",
    "trackSummary.velocityExplanation": "यह बताता है कि पिछले 6 महीनों में आपने ट्रैक में कितनी तेज़ी से प्रगति की है।",
    "learningOverview.youReThroughSingle": "आप अपने नामांकित ट्रैक का <em>{{percentage}}%</em> पूरा कर चुके हैं। <strong>ऐसे ही आगे बढ़ते रहिए!</strong>",
    "learningOverview.youReThroughMultiple": "आप अपने नामांकित ट्रैक का <em>{{percentage}}%</em> पूरा कर चुके हैं। <strong>ऐसे ही आगे बढ़ते रहिए!</strong>",
    "learningOverview.exercisesCompleted": "{{completed}} / {{total}} अभ्यास पूरे हुए"
  },
  "components/settings/github-syncer/sections/ConnectedSection/SyncBehaviourSection.tsx": {
    "syncBehaviour.syncBehaviour": "सिंक व्यवहार",
    "syncBehaviour.syncingOptionDescription": "चुनिए कि सिंकिंग अपने आप हो, जब आप कोई नया इटरेशन बनाएँ, या मैन्युअल रूप से, जब आप खुद उसे चलाएँ। <strong>ऑटोमैटिक</strong> से आपकी GitHub रिपॉज़िटरी अप टू डेट रहती है, जबकि <strong>मैन्युअल</strong> से आपको पूरा नियंत्रण मिलता है।",
    "syncBehaviour.automatic": "ऑटोमैटिक",
    "syncBehaviour.manual": "मैन्युअल",
    "syncBehaviour.saveChanges": "बदलाव सहेजें",
    "syncBehaviour.savedChangesSuccessfully": "बदलाव सफलतापूर्वक सहेजे गए!",
    "syncBehaviour.failedToSaveChanges": "बदलाव सहेजे नहीं जा सके।",
    "syncBehaviour.somethingWentWrongWhileSaving": "बदलाव सहेजते समय कुछ गड़बड़ हो गई। फिर से कोशिश कीजिए।"
  },
  "components/settings/github-syncer/sections/ConnectToGithubSection": {
    "index.backupYourSolutionsToGithub": "अपने हलों का GitHub पर बैकअप लीजिए",
    "index.automatedBackupDescription": "हमारे ऑटोमैटिक बैकअप टूल से आपके हलों का GitHub पर अपने आप बैकअप हो जाता है।",
    "index.safeBackup": "सुरक्षित बैकअप",
    "index.greenSquares": "हरे चौकोर",
    "index.itsFree": "यह मुफ्त है!",
    "index.createGithubRepository": "अपने हलों के लिए एक नई GitHub रिपॉज़िटरी बनाइए (या अगर आप मैन्युअल रूप से बैकअप ले रहे थे, तो किसी मौजूदा रिपॉज़िटरी को दोबारा इस्तेमाल कीजिए)",
    "index.clickButtonToConnect": "अपना GitHub अकाउंट कनेक्ट करने के लिए नीचे दिए बटन पर क्लिक कीजिए।",
    "index.backupEverythingOption": "अपने सभी मौजूदा हलों का बैकअप लेने के लिए \"सब कुछ बैकअप करें\" विकल्प इस्तेमाल कीजिए।",
    "index.futureSolutionsAutoBackup": "जैसे-जैसे आप अभ्यास पूरे करेंगे, आगे के हल अपने आप बैकअप हो जाएँगे।",
    "index.setupBackup": "बैकअप सेट करें",
    "connectModal.connectARepository": "रिपॉज़िटरी कनेक्ट कीजिए",
    "connectModal.ensureRepositoryReady": "आगे बढ़ने से पहले यह पक्का कर लीजिए कि आपने नई GitHub रिपॉज़िटरी बनाई है, या आपके पास सिंक के लिए तैयार कोई मौजूदा रिपॉज़िटरी है।",
    "connectModal.permissionWarning": "अगली स्क्रीन पर आपसे उस रिपॉज़िटरी की अनुमति देने के लिए कहा जाएगा। ध्यान रखिए कि आप <strong>सिर्फ एक ही रिपॉज़िटरी चुनें</strong> (दुख की बात है, GitHub हमें इसे लागू करने का कोई तरीका नहीं देता!)",
    "connectModal.connectGithubRepository": "GitHub रिपॉज़िटरी कनेक्ट करें",
    "connectModal.cancel": "रद्द करें",
    "index.exercismAlt": "Exercism",
    "index.syncWithAlt": "इसके साथ सिंक",
    "index.githubAlt": "Github",
    "connectModal.exercismAlt": "Exercism",
    "connectModal.syncWithAlt": "इसके साथ सिंक",
    "connectModal.githubAlt": "Github"
  },
  "components/journey/overview/learning-section/track-summary/TrackProgressBar.tsx": {
    "trackProgressBar.completed": "पूरा हुआ"
  },
  "components/journey/overview/mentoring-section": {
    "headerSummary.youVeMostlyMentoredIn": "आपने ज़्यादातर मेंटरिंग इनमें की है: ",
    "communityRank.topRank": "टॉप {{rank}}%",
    "mentoringChart.sessionsMentoredPerTrack": "प्रति ट्रैक मेंटर किए गए सेशन",
    "trackSummary.session_one": "{{count}} सेशन",
    "trackSummary.session_other": "{{count}} सेशन",
    "sessionsMentoredSummary.totalSessionsMentored": "कुल मेंटर किए गए सेशन",
    "sessionRatioSummary.sessionsPerStudent": "प्रति छात्र सेशन",
    "studentsMentoredSummary.totalStudentsMentored": "कुल मेंटर किए गए छात्र"
  },
  "components/journey/solutions-list": {
    "headTestsStatusSelect.passed": "पास",
    "headTestsStatusSelect.failed": "फेल",
    "headTestsStatusSelect.errored": "एरर",
    "headTestsStatusSelect.exceptioned": "एक्सेप्शन",
    "headTestsStatusSelect.all": "सभी",
    "headTestsStatusSelect.latestTestsStatus": "नवीनतम टेस्ट स्थिति",
    "orderSwitcher.oldestFirst": "पुराने पहले",
    "orderSwitcher.newestFirst": "नए पहले",
    "mentoringStatusSelect.noMentoring": "कोई मेंटरिंग नहीं",
    "mentoringStatusSelect.mentoringRequested": "मेंटरिंग का अनुरोध",
    "mentoringStatusSelect.mentoringInProgress": "मेंटरिंग जारी है",
    "mentoringStatusSelect.mentoringCompleted": "मेंटरिंग पूरी हुई",
    "mentoringStatusSelect.any": "कोई भी",
    "mentoringStatusSelect.mentoringStatus": "मेंटरिंग की स्थिति",
    "syncStatusSelect.upToDate": "अद्यतन",
    "syncStatusSelect.outOfDate": "पुराना",
    "syncStatusSelect.all": "सभी",
    "syncStatusSelect.syncStatus": "सिंक स्थिति",
    "testsStatusSelect.passed": "पास",
    "testsStatusSelect.failed": "फेल",
    "testsStatusSelect.errored": "एरर हुआ",
    "testsStatusSelect.exceptioned": "एक्सेप्शन हुआ",
    "testsStatusSelect.all": "सभी",
    "testsStatusSelect.testsStatus": "टेस्ट की स्थिति",
    "exerciseStatusSelect.started": "शुरू किया गया",
    "exerciseStatusSelect.iterated": "इटरेशन किया गया",
    "exerciseStatusSelect.completed": "पूरा किया गया",
    "exerciseStatusSelect.published": "प्रकाशित किया गया",
    "exerciseStatusSelect.all": "सभी",
    "exerciseStatusSelect.exerciseStatus": "अभ्यास की स्थिति",
    "solutionFilter.filterBy": "फिल्टर करें",
    "solutionFilter.applyFilters": "फिल्टर लागू करें",
    "solutionFilter.close": "बंद करें",
    "solutionFilter.filterTracksLabel": "Exercism ट्रैकों को फिल्टर करने के लिए विकल्पों की एक श्रृंखला"
  },
  "components/editor/AssistantChat": {
    "insidersUpsellModal.receiptInYourInbox": "हम जल्द ही आपके इनबॉक्स में रसीद पहुँचा देंगे।",
    "insidersUpsellModal.startWorkingWithTheAssistant": "असिस्टेंट के साथ काम शुरू करें",
    "assistantChatTab.aiAssistant": "AI असिस्टेंट",
    "chatApi.tooManyRequests": "बहुत ज़्यादा अनुरोध आ गए हैं। कृपया थोड़ी देर रुककर फिर से कोशिश करें।",
    "chatApi.assistantOverloaded": "असिस्टेंट पर बहुत ज़्यादा लोड है। कृपया थोड़ी देर बाद फिर से कोशिश करें।",
    "chatApi.assistantTimedOut": "असिस्टेंट का समय समाप्त हो गया। कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "chatApi.assistantUnavailable": "असिस्टेंट अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया थोड़ी देर बाद फिर से कोशिश करें।",
    "chatApi.connectionLost": "कनेक्शन टूट गया। कृपया अपना नेटवर्क जाँचें।",
    "chatApi.somethingWentWrong": "कुछ गड़बड़ हो गई। कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "chatApi.failedToParseErrorResponse": "एरर रिस्पॉन्स पार्स नहीं हो सका",
    "chatApi.unknownError": "अज्ञात एरर",
    "chatApi.streamProcessingError": "स्ट्रीम प्रोसेसिंग एरर",
    "chatUsage.closeToMonthlyLimit": "आप अपनी मासिक सीमा के करीब पहुँच रहे हैं (इस महीने {{used}}/{{limit}} संदेश)।",
    "chatUsage.closeToDailyLimit": "आप अपनी दैनिक सीमा के करीब पहुँच रहे हैं (आज {{used}}/{{limit}} संदेश)।",
    "chatUsage.usedAllMonthlyMessages": "आपने इस महीने के सभी {{limit}} संदेश इस्तेमाल कर लिए हैं। ये हर महीने की 1 तारीख को रीसेट हो जाते हैं।",
    "chatUsage.usedAllDailyMessages": "आपने आज के सभी {{limit}} संदेश इस्तेमाल कर लिए हैं। ये UTC समय में आधी रात को रीसेट हो जाते हैं।",
    "assistantChatPanel.askAboutYourCodePlaceholder": "अपने कोड, टेस्ट या अभ्यास के बारे में पूछिए…",
    "assistantChatPanel.sendMessage": "संदेश भेजें",
    "assistantChatPanel.whatAreYouStuckOn": "नमस्ते! आप कहाँ अटके हैं? बताइए आपने क्या-क्या कोशिश की है, और मैं उसे सुलझाने में आपकी मदद करूँगा।",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.unlimitedAiAssistant.title": "असीमित AI Assistant",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.unlimitedAiAssistant.desc": "हर अभ्यास पर, हर ट्रैक पर असीमित बातचीत।",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.jikiPremium.title": "Jiki Premium की पूरी पहुँच",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.jikiPremium.desc": "Jiki के प्रीमियम टियर की हर चीज़ शामिल है।",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.darkMode.title": "डार्क मोड",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.darkMode.desc": "हमारी शानदार डार्क थीम, जो देर रात आपकी आँखों के लिए आसान है।",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.adFree.title": "विज्ञापन-रहित अनुभव",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.adFree.desc": "पूरे प्लेटफॉर्म पर हर विज्ञापन बंद हो जाता है।",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.behindTheScenes.title": "पर्दे के पीछे की सामग्री",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.behindTheScenes.desc": "Exercism के स्टैक पर निजी लाइवस्ट्रीम और गहरी पड़ताल।",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.supportExercism.title": "Exercism का साथ दीजिए",
    "assistantChatPanel.insiderBenefits.supportExercism.desc": "सबके लिए मुफ्त कोडिंग शिक्षा को जीवित रखिए। 💙",
    "assistantChatPanel.joinExercismInsiders": "और ज़्यादा मदद के लिए <gradient>Exercism Insiders</gradient> से जुड़िए",
    "assistantChatPanel.usedFreeConversationElsewhere": "आपने अपनी मुफ्त AI बातचीत किसी दूसरे अभ्यास पर इस्तेमाल कर ली है।",
    "assistantChatPanel.usedFreeConversation": "आपने अपनी मुफ्त AI बातचीत इस्तेमाल कर ली है।",
    "assistantChatPanel.everyoneGetsAConversation": "हर किसी को किसी एक अभ्यास पर मुफ्त में AI Assistant से बातचीत करने का मौका मिलता है। इसे हर जगह अनलॉक करने के लिए Insider बनिए, और नीचे बताई गई हर दूसरी चीज़ भी पाइए।",
    "assistantChatPanel.becomeAnInsider": "Insider बनिए",
    "assistantChatPanel.tenAMonth": "$10 प्रति माह। कभी भी रद्द कीजिए।",
    "assistantChatStartState.rotatingPhrases.whyThisIsntWorking": "यह काम क्यों नहीं कर रहा",
    "assistantChatStartState.rotatingPhrases.howToFixThisBug": "इस बग को कैसे ठीक करें",
    "assistantChatStartState.rotatingPhrases.whatThisErrorMeans": "इस एरर का क्या मतलब है",
    "assistantChatStartState.rotatingPhrases.howToApproachThis": "इस पर कैसे आगे बढ़ें",
    "assistantChatStartState.rotatingPhrases.howToGetUnstuck": "अटकन से कैसे निकलें",
    "assistantChatStartState.feelingStuck": "अटक गए हैं?",
    "assistantChatStartState.askOurAssistantAbout": "हमारे Assistant से पूछिए",
    "assistantChatStartState.tellUsWhatYoureStuckOn": "बताइए, आप कहाँ अटके हैं और आपने पहले क्या-क्या कोशिश की है…",
    "assistantChatStartState.askOurAssistant": "हमारे Assistant से पूछिए",
    "assistantChatStartState.unlimitedConversations": "असीमित बातचीत, Insiders के साथ शामिल",
    "assistantChatStartState.getAssistantHelpFree": "इस अभ्यास पर Assistant की मदद पाइए, 100% मुफ्त।",
    "insidersUpsellModal.unlockYourAiAssistant": "अपना AI Assistant अनलॉक कीजिए",
    "insidersUpsellModal.becomeAnInsiderFor": "हर अभ्यास पर असीमित बातचीत के लिए Insider बनिए।",
    "insidersUpsellModal.fundedByDonations": "Exercism चंदे से चलता है। आपका हर महीने का <strong>{{amount}}</strong> Exercism को सबके लिए मुफ्त बनाए रखता है, और AI Assistant, डार्क मोड, विज्ञापन-रहित अनुभव तथा और भी बहुत कुछ अनलॉक करता है।",
    "insidersUpsellModal.changeOrCancel": "आप अपनी सेटिंग्स से कभी भी अपना चंदा बदल या रद्द कर सकते हैं।",
    "insidersUpsellModal.becomeAnInsider": "Insider बनिए",
    "insidersUpsellModal.broughtStraightBack": "इसके बाद आप सीधे इसी अभ्यास पर वापस आ जाएँगे। जैसे-जैसे आप टाइप करते हैं, आपका काम सेव होता जाता है।",
    "insidersUpsellModal.youreAnInsider": "आप Insider हैं! 💙",
    "insidersUpsellModal.thankYouForSupporting": "Exercism का साथ देने के लिए धन्यवाद। हर अभ्यास पर आपका AI Assistant अनलॉक हो गया है, साथ ही डार्क मोड, विज्ञापन-रहित अनुभव और Insiders की बाकी हर सुविधा भी।",
    "assistantChatPanel.stuckAskYourAiAssistant": "अटक गए हैं? अपने AI असिस्टेंट से पूछिए",
    "assistantChatPanel.askAboutYourCode": "अपने कोड, टेस्ट या अभ्यास के बारे में पूछिए। असिस्टेंट आपको सीधा उत्तर देने के बजाय हल तक पहुँचने में मदद करता है।",
    "assistantChatPanel.tryAgain": "फिर से कोशिश करें",
    "assistantChatPanel.notAvailableRightNow": "AI असिस्टेंट अभी उपलब्ध नहीं है।",
    "assistantChatPanel.reachedYourMessageLimit": "आप अपनी संदेश सीमा तक पहुँच गए हैं",
    "assistantChatPanel.waitingForTheAssistant": "असिस्टेंट के जवाब का इंतज़ार…",
    "assistantChatPanel.respondToTheAssistant": "असिस्टेंट को जवाब दीजिए…"
  },
  "components/modals/Modal.tsx": {
    "modal.closeModal": "मोडल बंद करें"
  },
  "components/ResultsZone.tsx": {
    "resultsZone.loadingData": "डेटा लोड हो रहा है"
  },
  "components/impact/chart-elements": {
    "numberOfStudentsLabel.noOfStudents": "छात्रों की संख्या"
  },
  "components/settings/LanguagePreferenceForm.tsx": {
    "languagePreferenceForm.language": "भाषा",
    "languagePreferenceForm.description": "जिस भाषा में आप Exercism इस्तेमाल करना चाहते हैं, उसे चुनिए। जैसे ही आप कोई भाषा चुनते हैं, हम आपकी पसंद सहेज लेते हैं।",
    "languagePreferenceForm.change": "बदलें",
    "languagePreferenceForm.done": "हो गया",
    "languagePreferenceForm.searchPlaceholder": "भाषाएँ खोजें",
    "languagePreferenceForm.searchLabel": "भाषाएँ खोजें",
    "languagePreferenceForm.comingSoon": "जल्द आ रहा है",
    "languagePreferenceForm.comingSoonBadge": "जल्द",
    "languagePreferenceForm.noMatches": "आपकी खोज से मेल खाने वाली कोई भाषा नहीं मिली",
    "languagePreferenceForm.selected": "चयनित"
  },
  "utils/date": {
    "today": "आज",
    "todayTitleized": "आज",
    "yesterday": "कल",
    "yesterdayTitleized": "कल",
    "daysAgo_one": "{{count}} दिन पहले",
    "daysAgo_other": "{{count}} दिन पहले",
    "weeksAgo_one": "{{count}} सप्ताह पहले",
    "weeksAgo_other": "{{count}} सप्ताह पहले",
    "monthsAgo_one": "{{count}} महीना पहले",
    "monthsAgo_other": "{{count}} महीने पहले",
    "yearsAgo_one": "{{count}} साल पहले",
    "yearsAgo_other": "{{count}} साल पहले"
  },
  "components/mentoring/Queuetsx": {
    "queue.filterByStudentHandle": "छात्र हैंडल से फिल्टर करें"
  },
  "components/mentoring/representation/common": {
    "cancelButton.cancel": "रद्द करें",
    "commentTag.essential": "ज़रूरी",
    "commentTag.recommended": "सुझाया गया"
  },
  "components/mentoring/representation/left-pane": {
    "representationIterationView.solutionNumber": "हल #{{solutionNumber}}",
    "representationIterationView.occurrence": "{{count}} बार",
    "representationIterationView.occurrences": "{{count}} बार",
    "representationIterationView.lastOccurred": "अंतिम बार {{lastOccurred}}",
    "representationInfo.feedbackOnSolution": "आप इस हल सेट पर फीडबैक दे रहे हैं",
    "leftPane.exerciseInTrack": "{{trackTitle}} में {{exerciseTitle}}"
  },
  "components/mentoring/representation/modals": {
    "previewAutomationModal.modalTitle": "फीडबैक जमा करने के लिए धन्यवाद!",
    "submittedAutomationModal.thanksForFeedback": "फीडबैक जमा करने के लिए धन्यवाद!",
    "submittedAutomationModal.shownToStudents": "जैसे-जैसे संबंधित छात्र अभ्यास पूरे करते हुए अपने हल पर काम करेंगे, यह उन्हें दिखाया जाएगा।",
    "submittedAutomationModal.solutionShownTimes": "हम आपको यह भी दिखाएँगे कि आपका हल छात्रों को कितनी बार दिखाया जाता है।",
    "submittedAutomationModal.continueToSolutions": "फीडबैक चाहने वाले हलों पर आगे बढ़ें",
    "submittedAutomationModal.right": "सही",
    "submittedAutomationModal.earnedReputation": "आपने कमाया",
    "submittedAutomationModal.reputationForFeedback": "यह फीडबैक देने के लिए रिपुटेशन 😊",
    "previewFooter.youCanEditFeedback": "आप यह फीडबैक कभी भी बदल सकते हैं।",
    "previewFooter.feedbackWillAppearOn": "आपका फीडबैक इस पर दिखाई देगा",
    "previewFooter.submit": "जमा करें",
    "previewFooter.example": "उदाहरण",
    "previewFeedbackComment.gaveThisFeedback": "<0>{{mentorName}}</0> ने ठीक आपके जैसे हल पर यह फीडबैक दिया:",
    "previewFeedbackComment.commentedOn": "{{date}} को टिप्पणी की"
  },
  "components/mentoring/representation/right-pane": {
    "automationRules.noGuidance": "इस रिप्रेज़ेंटर के लिए अभी कोई मार्गदर्शन नहीं है। मार्गदर्शन नोट्स हमारे मेंटेनर लिखते हैं, ताकि यह समझाया जा सके कि रिप्रेज़ेंटेशन की प्रक्रिया में कौन-कौन से नॉर्मलाइज़ेशन होते हैं। अगर आप मेंटेनर हैं, तो कृपया <0>GitHub पर पुल रिक्वेस्ट</0> भेजकर इस रिप्रेज़ेंटर की शुरुआत करने में मदद कीजिए।",
    "automationRules.pleaseReadBeforeGivingFeedback": "फीडबैक देने से पहले कृपया पढ़िए",
    "considerations.readThisBeforeGivingFeedback": "अपना पहला फीडबैक देने से पहले कृपया <0>यह पढ़िए</0>।",
    "utilityTabs.information": "जानकारी",
    "utilityTabs.scratchpad": "स्क्रैचपैड",
    "utilityTabs.guidance": "मार्गदर्शन",
    "representationFeedbackEditor.previewAndSubmit": "प्रीव्यू और जमा करें",
    "howImportant.howImportantIsThis": "यह कितना ज़रूरी है?",
    "radioButton.info": "जानकारी"
  },
  "components/mentoring/representation/right-pane/MentoringConversation.tsx": {
    "mentoringConversation.loading": "लोड हो रहा है.."
  },
  "components/mentoring/representation/right-pane/RadioGroup.tsx": {
    "radioGroup.essential": "ज़रूरी",
    "radioGroup.actionable": "सुझाया गया",
    "radioGroup.non_actionable": "वैकल्पिक",
    "radioGroup.celebratory": "प्रशंसात्मक",
    "radioGroup.essentialTooltipTitle": "अगर आप इसे ज़रूरी चिह्नित करते हैं",
    "radioGroup.essentialTooltipBody": "आगे बढ़ने से पहले छात्र को इस पर काम करने के लिए ज़ोरदार ढंग से प्रेरित किया जाता है। आवश्यक सुधार।",
    "radioGroup.actionableTooltipTitle": "अगर आप इसे अनुशंसित के रूप में चिह्नित करते हैं",
    "radioGroup.actionableTooltipBody": "छात्र को आगे बढ़ने से पहले इस पर काम करने के लिए प्रेरित किया जाता है, लेकिन इसे आवश्यक नहीं माना जाता। बहुत उपयोगी सुधार।",
    "radioGroup.non_actionableTooltipTitle": "अगर आप इसे वैकल्पिक के रूप में चिह्नित करते हैं",
    "radioGroup.non_actionableTooltipBody": "छात्र को आगे बढ़ने से पहले इस पर काम करने के लिए प्रेरित नहीं किया जाता, यह पूरी तरह कम उपयोगी सुधार है।",
    "radioGroup.celebratoryTooltipTitle": "अगर आप इसे प्रशंसात्मक के रूप में चिह्नित करते हैं",
    "radioGroup.celebratoryTooltipBody": "छात्र को आगे बढ़ने से पहले इस पर काम करने के लिए प्रेरित नहीं किया जाता, यह छात्र के हल पर बधाई देता है।",
    "radioGroup.recommended": "अनुशंसित",
    "radioGroup.optional": "वैकल्पिक",
    "radioGroup.recommendedTooltipTitle": "अगर आप इसे अनुशंसित के रूप में चिह्नित करते हैं",
    "radioGroup.recommendedTooltipBody": "छात्र को आगे बढ़ने से पहले इस पर काम करने के लिए प्रेरित किया जाता है, लेकिन इसे आवश्यक नहीं माना जाता। बहुत उपयोगी सुधार।",
    "radioGroup.optionalTooltipTitle": "अगर आप इसे वैकल्पिक के रूप में चिह्नित करते हैं",
    "radioGroup.optionalTooltipBody": "छात्र को आगे बढ़ने से पहले इस पर काम करने के लिए प्रेरित नहीं किया जाता, यह पूरी तरह कम उपयोगी सुधार है।"
  },
  "components/Editor.tsx": {
    "submitError.unableToSubmitFile": "फाइल सबमिट नहीं हो सकी। कृपया फिर से कोशिश करें।",
    "revertError.unableToRevertFile": "फाइल को पहले जैसा नहीं किया जा सका, कृपया फिर से कोशिश करें।"
  },
  "components/editor/EditorStatusSummary.tsx": {
    "editorStatusSummary.error": "एरर: {{error}}",
    "editorStatusSummary.revertingFiles": "फाइलें पहले जैसी की जा रही हैं…"
  },
  "components/modals/student/finish-mentor-discussion-modal": {
    "donationStep.oneMoreRequest": "एक और अनुरोध…",
    "donationStep.areYouFindingHelpful": "क्या आपको Exercism मददगार लग रहा है?",
    "donationStep.cantAfford": "इसका खर्च नहीं उठा सकते?",
    "donationStep.shareMessage": "अगर आप दान नहीं कर सकते, पर किसी और तरीके से मदद करना चाहते हैं, तो कृपया Exercism को अपने दोस्तों और सहकर्मियों के साथ साझा कीजिए और सोशल मीडिया पर हमारा प्रचार कीजिए। जितने ज़्यादा लोग हमें इस्तेमाल करेंगे, उतने ज़्यादा दान हमें मिलेंगे!",
    "donationStep.wantToKnowMore": "और जानना चाहते हैं?",
    "donationStep.whyWeNeedDonations": "मैंने एक छोटा वीडियो बनाया है जिसमें बताया गया है कि हमें दान की ज़रूरत क्यों है और हम उनका उपयोग कैसे करते हैं 👇",
    "donationStep.continueWithoutDonating": "दान किए बिना जारी रखें",
    "donationStep.lessThanOnePercentDonate": "Exercism इस्तेमाल करने वालों में से 1% से भी कम लोग दान करना चुनते हैं। अगर आप इसका खर्च उठा सकते हैं, तो कृपया उनमें से एक बनिए।",
    "reportStep.reportPlaceholder": "कृपया ठीक-ठीक बताइए कि आप यह रिपोर्ट क्यों कर रहे हैं, और हमें बताइए कि क्या हुआ।",
    "rateMentorStep.mentorFinishedMentoring": "{{mentorHandle}} ने आपकी मेंटरिंग पूरी कर ली है।",
    "rateMentorStep.feedbackRequest": "हमें और हमारे मेंटरों को यह समझने में मदद करने के लिए कि हम कैसा काम कर रहे हैं, हम {{mentorHandle}} के साथ हुई आपकी चर्चा पर कुछ प्रतिक्रिया पाना चाहेंगे। अच्छे मेंटर आपके सवालों के जवाब देते हैं, आपको नए विचारों से परिचित कराते हैं, या आपको नई चीज़ें आज़माने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।",
    "rateMentorStep.howWasDiscussion": "{{mentorHandle}} के साथ आपकी चर्चा कैसी रही?",
    "rateMentorStep.problematic": "समस्यापूर्ण",
    "rateMentorStep.acceptable": "ठीक-ठाक",
    "rateMentorStep.itWasGood": "यह अच्छी रही!",
    "successfulDonationStep.youveDonatedSuccessfully": "आपने सफलतापूर्वक {{amount}} का दान किया है, धन्यवाद 💙",
    "successfulDonationStep.trulyAppreciateSupport": "हम आपके सहयोग की सच में सराहना करते हैं। आप जैसे शानदार योगदानकर्ताओं के बिना Exercism संभव नहीं होता। आपको जल्द ही आपके दान की पुष्टि और रसीद के साथ एक ईमेल भेजा जाएगा।",
    "successfulDonationStep.youVeEarnedTheBadge": "आपने <0>Supporter</0> बैज कमाया है!",
    "successfulDonationStep.continueToExercise": "अभ्यास पर आगे बढ़ें",
    "requeuedStep.solutionRequeued": "आपका हल फिर से कतार में डाल दिया गया है।",
    "requeuedStep.requedExplanation": "आपका हल वापस कतार में डाल दिया गया है और उम्मीद है कि जल्द ही कोई और मेंटर इसे उठा लेगा। हमें उम्मीद है कि अगली बार इस हल पर आपका मेंटरिंग सत्र सकारात्मक रहेगा!",
    "requeuedStep.goToSolution": "अपने हल पर वापस जाएँ",
    "testimonialField.writeTestimonial": "यहाँ अपना टेस्टिमोनियल लिखें",
    "testimonialField.minimum": "न्यूनतम",
    "unhappyStep.thankYouForReport": "आपकी रिपोर्ट के लिए धन्यवाद",
    "unhappyStep.reportExplanation": "हमें बताने के लिए धन्यवाद। हम आपकी रिपोर्ट देखेंगे और अगले कुछ दिनों में आपसे संपर्क करेंगे। तब तक हमें उम्मीद है कि आगे आपका अनुभव बेहतर रहेगा।",
    "unhappyStep.solutionRequeued": "आपका हल फिर से कतार में डाल दिया गया है",
    "unhappyStep.requeueExplanation": "आपका हल वापस कतार में डाल दिया गया है और उम्मीद है कि जल्द ही कोई और मेंटर इसे उठा लेगा। हमें उम्मीद है कि अगली बार इस हल पर आपका मेंटरिंग सत्र सकारात्मक रहेगा!",
    "unhappyStep.hopeBetterExperience": "हमें उम्मीद है कि अगली बार आपका अनुभव बेहतर रहेगा",
    "unhappyStep.sorryExplanation": "खेद है कि यह अनुभव अच्छा नहीं रहा। हमें उम्मीद है कि अगली बार बेहतर रहेगा।",
    "unhappyStep.goToSolution": "अपने हल पर वापस जाएँ",
    "addTestimonialStep.gladGoodDiscussion": "हमें खुशी है कि आपकी चर्चा अच्छी रही!",
    "addTestimonialStep.mentorsVolunteerTime": "मेंटर अपना समय स्वेच्छा से और मुफ्त में देते हैं। एक अच्छा टेस्टिमोनियल उन्हें धन्यवाद देने और दूसरों की मदद जारी रखने के लिए प्रोत्साहित करने का बढ़िया तरीका है।",
    "addTestimonialStep.leaveTestimonial": "{{mentorHandle}} के लिए टेस्टिमोनियल छोड़ें (वैकल्पिक)",
    "addTestimonialStep.back": "वापस",
    "addTestimonialStep.skip": "छोड़ें",
    "addTestimonialStep.finish": "पूरा करें",
    "celebrationStep.thankYouForTestimonial": "टेस्टिमोनियल छोड़ने के लिए धन्यवाद 💙",
    "celebrationStep.helpedMakeDay": "आपने {{mentorHandle}} का दिन खास बना दिया।",
    "celebrationStep.shareExperience": "कृपया अपना Exercism अनुभव दूसरों के साथ साझा कीजिए।",
    "celebrationStep.backToExercise": "अभ्यास पर वापस जाएँ",
    "satisfiedStep.sorryMentoringWasntGreat": "खेद है कि यह मेंटरिंग अच्छी नहीं रही।",
    "satisfiedStep.putExerciseBack": "क्या आप इस अभ्यास को वापस कतार में डालना चाहेंगे, ताकि कोई और मेंटर इसे देख सके?",
    "satisfiedStep.back": "वापस",
    "satisfiedStep.noThanks": "नहीं, धन्यवाद",
    "satisfiedStep.yesPlease": "हाँ, ज़रूर",
    "reasonSelect.codeOfConductViolation": "आचार संहिता का उल्लंघन",
    "reasonSelect.wrongOrMisleadingInformation": "गलत या भ्रामक जानकारी",
    "reasonSelect.other": "अन्य",
    "reportStep.howCanWeHelp": "हम कैसे मदद कर सकते हैं?",
    "reportStep.explanation": "हमें बहुत खेद है कि आपके साथ मेंटरिंग की एक समस्याग्रस्त चर्चा हुई। हम चाहते हैं कि आपका अगला अनुभव सकारात्मक रहे।",
    "reportStep.resolveIssue": "आप इस समस्या को कैसे हल करना चाहेंगे?",
    "reportStep.blockMentor": "इस मेंटर के साथ आगे की बातचीत बंद करें",
    "reportStep.requeueSolution": "अपने हल को दोबारा मेंटरिंग की कतार में डालें",
    "reportStep.reportDiscussion": "इस चर्चा को किसी एडमिन को रिपोर्ट करें",
    "reportStep.whyReporting": "आप इस बातचीत की रिपोर्ट क्यों कर रहे हैं?",
    "reportStep.whatWentWrong": "क्या गलत हुआ?",
    "reportStep.reportAssurance": "आपकी रिपोर्ट हमारे एडमिन को भेजी जाएगी, जो इसकी आगे जाँच करेंगे",
    "reportStep.back": "वापस",
    "reportStep.finish": "पूरा करें",
    "rateMentorStep.reviewDiscussion": "अब इस चर्चा की समीक्षा करने का समय है",
    "rateMentorStep.yourDiscussionTimedOut": "आपकी चर्चा का समय समाप्त हो गया"
  },
  "components/modals/TaskHintsModal.tsx": {
    "taskHintsModal.hintsAndTips": "संकेत और सुझाव"
  },
  "components/modals/TestimonialModal.tsx": {
    "byLine": "<0><1>{{handle}}</1></0> द्वारा ",
    "exerciseLine": "<trackIcon/><trackTitle>{{track}}</trackTitle> में <strong>{{exercise}}</strong> पर",
    "sharePanel.title": "अपना टेस्टिमोनियल पूरी दुनिया के साथ साझा कीजिए",
    "sharePanel.shareTitle": "यह टेस्टिमोनियल Exercism पर देखिए"
  },
  "components/modals/track-welcome-modal/LHS": {
    "bootcampRecommendation.header": "आपके लिए Jiki बेहतर हो सकता है…",
    "bootcampRecommendation.tracksAudience": "Exercism के ट्रैक ऐसे लोगों के लिए बनाए गए हैं जो <strong>पहले से कोड करना जानते हैं</strong> और नई भाषाओं का अभ्यास कर रहे हैं या सीख रहे हैं।",
    "bootcampRecommendation.codingJourney": "अगर आप अभी कोडिंग की अपनी यात्रा शुरू कर रहे हैं, तो हमारा नया प्लेटफॉर्म <strong>Jiki</strong> आपके लिए ज़्यादा उपयुक्त हो सकता है।",
    "bootcampRecommendation.selfPaced": "यह अब उपलब्ध है और सबसे अच्छी बात यह है कि <strong>यह मुफ्त है!</strong>",
    "bootcampRecommendation.cta.checkOutCourse": "Jiki देखें",
    "bootcampRecommendation.cta.continueAnyway": "फिर भी जारी रखें"
  },
  "components/profile": {
    "newProfileForm.howDoYouWantToBeKnown": "आप किस नाम से जाने जाना चाहते हैं?",
    "newProfileForm.locationOptional": "स्थान (वैकल्पिक)",
    "newProfileForm.whereDoYouCurrentlyLive": "आप अभी कहाँ रहते हैं?",
    "newProfileForm.exercismIsMadeUpOfPeople": "Exercism दुनिया भर के लोगों से बना है 🌎",
    "newProfileForm.bioOptional": "बायो (वैकल्पिक)",
    "newProfileForm.tellEveryoneABitMore": "सभी को अपने बारे में थोड़ा और बताइए कि आप कौन हैं और आपकी रुचि किसमें है। जैसे: मैं एक Rails डेवलपर हूँ और मुझे बोल्डरिंग और कॉफी पसंद है",
    "newProfileForm.characters": "{{length}} / 160 अक्षर",
    "newProfileForm.createProfile": "प्रोफाइल बनाएँ",
    "contributionsList.building": "निर्माण",
    "contributionsList.maintaining": "देखभाल",
    "contributionsList.authoring": "लेखन",
    "contributionsList.other": "अन्य",
    "communitySolutionsList.filterByExercise": "अभ्यास के अनुसार फिल्टर करें",
    "avatarSelector.uploadNewPhoto": "नई फोटो अपलोड करें",
    "avatarSelector.deletePhoto": "फोटो हटाएँ",
    "testimonialsList.unableToLoadTestimonials": "प्रशंसापत्र लोड नहीं हो सके",
    "testimonialsSummary.testimonials": "प्रशंसापत्र",
    "testimonialsSummary.mentoredBy": "मेंटर द्वारा",
    "testimonialsSummary.exerciseInTrack": "<track>{{track}}</track> में <exercise>{{exercise}}</exercise>",
    "contributionsSummary.contributions": "योगदान",
    "contributionsSummary.seeYourContributions": "अपने योगदान देखें",
    "contributionsSummary.seeHandleContributions": "{{handle}} के योगदान देखें",
    "testimonialsSummary.solutionsMentored": "जिन हलों पर मेंटरिंग की गई",
    "testimonialsSummary.studentsHelped": "जिन छात्रों की मदद की गई",
    "testimonialsSummary.testimonialsReceived": "मिली प्रशंसाएँ",
    "testimonialsSummary.seeAllOfHandleTestimonials": "{{handle}} की सभी प्रशंसाएँ देखें",
    "newProfileForm.fullName": "पूरा नाम"
  },
  "components/profile/avatar-selector": {
    "photo.yourProfilePicture": "आपकी प्रोफाइल तस्वीर",
    "photo.uploadNewImage": "नई इमेज अपलोड करें",
    "photo.cropping": "अपलोड करने के बाद आप इमेज को क्रॉप कर सकते हैं।",
    "photo.youCanAlso": "आप चाहें तो <deleteButton/>।",
    "croppingModal.cropFinished": "क्रॉप पूरा हुआ"
  },
  "components/profile/avatar-selector/cropping-modal": {
    "croppingStep.cropYourPhoto": "अपनी फोटो क्रॉप करें",
    "croppingStep.cancel": "रद्द करें",
    "croppingStep.crop": "क्रॉप करें",
    "cropFinishedStep.happyWithResult": "परिणाम से खुश हैं?",
    "cropFinishedStep.recrop": "फिर से क्रॉप करें",
    "cropFinishedStep.saveImage": "इमेज सेव करें"
  },
  "components/profile/avatar-selector/photo": {
    "deletePhotoButton.deleteYourPicture": "अपनी तस्वीर हटाइए",
    "deletePhotoButton.deletePhotoModal.deleteYourProfilePicture": "अपनी प्रोफाइल तस्वीर हटाएँ?",
    "deletePhotoButton.deletePhotoModal.areYouSure": "क्या आप वाकई अपनी फोटो हटाना चाहते हैं? इसके बदले दूसरे यूज़र को एक प्लेसहोल्डर तस्वीर दिखेगी। आप कभी भी नई तस्वीर अपलोड कर सकते हैं।",
    "deletePhotoButton.deletePhotoModal.deletePicture": "तस्वीर हटाएँ",
    "deletePhotoButton.deletePhotoModal.cancel": "रद्द करें"
  },
  "components/profile/community-solutions-list": {
    "orderSelect.sortByNewestFirst": "सबसे नए पहले के अनुसार क्रमबद्ध करें",
    "orderSelect.sortByOldestFirst": "सबसे पुराने पहले के अनुसार क्रमबद्ध करें",
    "orderSelect.sortByMostStarred": "सबसे अधिक स्टार वाले पहले के अनुसार क्रमबद्ध करें"
  },
  "components/profile/contributions-list": {
    "otherContributionsList.generic": "सामान्य",
    "maintainingContributionsList.generic": "सामान्य",
    "buildingContributionsList.generic": "सामान्य"
  },
  "components/student/mentoring-dropdown": {
    "discussionList.codeReviewSessions": "कोड समीक्षा सेशन",
    "discussionList.appearHereOnceStarted": "इस अभ्यास के लिए मेंटरों के साथ आपकी कोड समीक्षा चर्चाएँ शुरू होते ही यहाँ दिखाई देंगी।",
    "discussionList.mentoringDiscussions": "मेंटरिंग चर्चाएँ",
    "header.mentoringCurrentlyInProgress": "मेंटरिंग अभी चल रही है",
    "header.shareLinksNotAvailable": "जब मेंटरिंग चल रही हो, तब शेयर लिंक उपलब्ध नहीं होते",
    "header.wantToGetMentored": "क्या आप किसी दोस्त से मेंटरिंग करवाना चाहते हैं?",
    "header.inviteFriendsColleagues": "इस शेयर लिंक से दोस्तों, साथियों या निजी मेंटरों को सीधे आपके हल की मेंटरिंग के लिए आमंत्रित कीजिए।"
  },
  "components/student/mentoring-session": {
    "iterationView.thisIterationHasBeenDeleted": "यह इटरेशन हटा दिया गया है",
    "sessionInfo.youreBeingMentoredByOn": "<divFlex>आपको <handleWithFlair/> मेंटरिंग दे रहे हैं, इस अभ्यास पर:</divFlex> <divExerciseTitle>{{exerciseTitle}}</divExerciseTitle>",
    "sessionInfo.getMentoringOn": "<divExerciseTitle>{{exerciseTitle}}</divExerciseTitle> पर मेंटरिंग पाइए",
    "discussionInfo.endedThisDiscussion": "{{mentorHandle}} ने यह चर्चा समाप्त कर दी।",
    "discussionInfo.itsTimeToReviewMentoring": "अब {{mentorHandle}} की मेंटरिंग की समीक्षा करने का समय है",
    "discussionInfo.youllBeAbleToLeaveFeedback": "आप फीडबैक दे सकेंगे और अपने अनुभव के बारे में अपनी राय बता सकेंगे।",
    "discussionInfo.reviewFinishDiscussion": "चर्चा की समीक्षा करें और उसे समाप्त करें",
    "discussionInfo.thisDiscussionTimedOut": "इस चर्चा का समय समाप्त हो गया।",
    "discussionInfo.reviewDiscussion": "चर्चा की समीक्षा करें",
    "mentorInfo.meetYourMentor": "अपने मेंटर से मिलिए",
    "discussionActions.ended": "समाप्त",
    "discussionActions.reviewDiscussion": "चर्चा की समीक्षा करें",
    "discussionActions.endDiscussion": "चर्चा समाप्त करें"
  },
  "components/student/mentoring-session/iteration-view": {
    "iterationHeader.thisExerciseHasBeenUpdated": "इस इटरेशन को सबमिट किए जाने के बाद यह अभ्यास अपडेट किया गया है।",
    "iterationHeader.youCanUpdateToLatestVersion": "मुख्य अभ्यास पेज के ऊपर दिख रही पीली पट्टी पर क्लिक करके आप नए वर्शन पर अपडेट कर सकते हैं।"
  },
  "components/student/mentoring-session/mentoring-request": {
    "cancelRequestModal.cancelMentoringRequest": "मेंटरिंग अनुरोध रद्द करें?",
    "cancelRequestModal.areYouSure": "क्या आप वाकई यह मेंटरिंग अनुरोध रद्द करना चाहते हैं? ध्यान दीजिए कि अगर किसी ने पिछले कुछ मिनटों में फीडबैक देना शुरू कर दिया है, तो यह सेशन रद्द करने के बावजूद जारी रह सकता है।",
    "cancelRequestModal.cancelMentoringRequestButton": "मेंटरिंग अनुरोध रद्द करें",
    "cancelRequestModal.close": "बंद करें",
    "cancelRequestButton.cancelRequest": "अनुरोध रद्द करें",
    "mentoringRequestInfo.waitingOnMentor": "किसी मेंटर का इंतज़ार…",
    "mentoringRequestInfo.learnHowToGetMost": "जानिए कि मेंटरिंग से पूरा लाभ कैसे उठाया जाए",
    "mentoringRequestInfo.mentoringRelies": "मेंटरिंग इस बात पर निर्भर करती है कि मेंटर और छात्र, दोनों को यह समझ एक जैसी हो कि यह कैसे काम करती है।",
    "mentoringRequestInfo.readOurGuide": "<0>हमारी गाइड पढ़िए <1/></0> या यह समझ पाने के लिए नीचे दिए वीडियो देखिए।",
    "mentoringRequestInfo.newWindowOrTab": "यह लिंक नई विंडो या टैब में खुलता है",
    "mentoringRequestInfo.waitingOnMentorQuestion": "किसी मेंटर का इंतज़ार कर रहे हैं?",
    "mentoringRequestInfo.howToGetMostOutOfMentoring": "जानिए कि मेंटरिंग से पूरा लाभ कैसे उठाया जाए",
    "mentoringRequestInfo.wantAFriend": "चाहते हैं कि कोई दोस्त आपके हल की मेंटरिंग करे?",
    "mentoringRequestInfo.sendThisLink": "निजी मेंटरिंग के लिए यह लिंक किसी दोस्त को भेजिए।",
    "mentoringRequestForm.sendThisLinkFriend": "निजी मेंटरिंग के लिए यह लिंक किसी दोस्त को भेजिए।",
    "mentoringRequestForm.learnMore": "और जानें",
    "mentoringRequestForm.itsTimeToDeepen": "अब अपने ज्ञान को गहरा करने का समय है।",
    "mentoringRequestForm.startMentoringDiscussion": "<strong>{{exerciseTitle}}</strong> पर मेंटर के साथ चर्चा शुरू कीजिए और इसे करने के नए और रोचक तरीके खोजिए। अपना ज्ञान बढ़ाइए और गहरा कीजिए।",
    "mentoringRequestForm.submitMentoringRequest": "मेंटर रिक्वेस्ट सबमिट करें",
    "mentoringRequestForm.unableToCreateRequest": "मेंटर रिक्वेस्ट नहीं बनाई जा सकी",
    "mentoringRequestForm.openForMentor": "सबमिट करते ही आपकी रिक्वेस्ट खुल जाएगी, जहाँ कोई मेंटर शामिल होकर फीडबैक देना शुरू कर सकता है।",
    "mentoringRequestInfo.opensInANewWindowOrTab": "यह लिंक नई विंडो या टैब में खुलता है"
  },
  "components/modals/BegModal.tsx": {
    "begModal.weNeedYourHelp": "हमें आपकी मदद चाहिए!",
    "begModal.cantAffordIt": "इसका खर्च नहीं उठा सकते?",
    "begModal.shareExercism": "अगर आप दान नहीं कर सकते, लेकिन किसी और तरीके से मदद करना चाहते हैं, तो कृपया Exercism को अपने दोस्तों और साथियों के साथ साझा कीजिए, और सोशल मीडिया पर हमारे बारे में बात कीजिए। जितने ज़्यादा लोग हमें इस्तेमाल करेंगे, उतने ज़्यादा दान हमें मिलेंगे!",
    "begModal.wantToKnowMore": "और जानना चाहते हैं?",
    "begModal.explainsWhyWeNeedDonations": "मैंने एक छोटा वीडियो बनाया है, जिसमें बताया गया है कि हमें दान की ज़रूरत क्यों है और हम उनका उपयोग कैसे करते हैं 👇",
    "begModal.fewerThan1Percent": "Exercism इस्तेमाल करने वालों में से 1% से भी कम लोग दान करना चुनते हैं। अगर आप इसे वहन कर सकते हैं, तो कृपया उनमें से एक बनिए।",
    "begModal.continueWithoutDonating": "बिना दान किए आगे बढ़ें",
    "begModal.previousDonorContent.thankYou": "Exercism को दान देने वाले कुछ गिने-चुने लोगों में आप भी हैं। हमारा साथ देने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद 💙",
    "begModal.previousDonorContent.hateToAskAgain": "मुझे आपसे दोबारा माँगना अच्छा नहीं लगता (😔), लेकिन हमें आपके साथ की सच में ज़रूरत है। Exercism अपनी लागत नहीं निकाल पा रहा है और हमें आपकी मदद की सच में ज़रूरत है। अगर आपको Exercism अच्छा लग रहा है और आप इसे वहन कर सकते हैं, तो <0>कृपया हमारा साथ देने के लिए कुछ और डॉलर दान करने पर विचार कीजिए</0>।",
    "begModal.previousDonorContent.monthlyDonationHelpful": "अगर संभव हो, तो हर महीने का दान और भी मददगार होगा! दाईं ओर दिए फॉर्म से इसे सेट करने में 30 सेकंड लगते हैं 👉",
    "begModal.nonDonorContent.exercismReliesOnDonations": "Exercism दान पर निर्भर है। लेकिन अभी हमारे पास पर्याप्त नहीं है 😔",
    "begModal.nonDonorContent.mostPeopleCantAfford": "Exercism इस्तेमाल करने वाले ज़्यादातर लोग दान नहीं कर सकते। लेकिन अगर आप कर सकते हैं, और आपको Exercism उपयोगी लग रहा है, तो <0>कृपया कुछ डॉलर दान करने पर विचार कीजिए</0>, ताकि हम इसे उन लोगों के लिए मुफ्त रख सकें जो इसे वहन नहीं कर सकते।",
    "begModal.nonDonorContent.only1Percent": "अगर हमारे सिर्फ 1% उपयोगकर्ता भी नियमित रूप से हमारा साथ दें, तो हम अपनी लागत निकाल पाएँगे। दाईं ओर दिए फॉर्म से दान करने में 30 सेकंड लगते हैं 👉",
    "begModal.sorryToDisturb": "परेशान करने के लिए माफ कीजिए, पर..."
  },
  "components/modals/BugReportModal.tsx": {
    "reportABug": "बग रिपोर्ट कीजिए",
    "bugReportSubmittedThankYou": "बग रिपोर्ट भेज दी गई। धन्यवाद!",
    "close": "बंद करें",
    "thanksForReportingPleaseTellUsWhatIsWrong": "रिपोर्ट करने के लिए धन्यवाद। कृपया बताइए कि गड़बड़ क्या है।",
    "pleaseProvideAsMuchDetailAsPossible": "कृपया जितना हो सके उतना विवरण दीजिए",
    "submitBugReport": "बग रिपोर्ट भेजें",
    "cancel": "रद्द करें"
  },
  "components/modals/ChangePublishedIterationModal.tsx": {
    "changePublishedIterationsModal.changePublishedIterations": "प्रकाशित इटरेशन बदलिए",
    "changePublishedIterationsModal.recommendPublishing": "हम सुझाव देते हैं कि आप अपने सभी इटरेशन प्रकाशित कीजिए, ताकि दूसरे लोग आपकी सीखने की यात्रा से कुछ सीख सकें। लेकिन आप चाहें तो दिखाने के लिए सिर्फ अपना पसंदीदा इटरेशन भी चुन सकते हैं।",
    "changePublishedIterationsModal.updatePublishedSolution": "प्रकाशित हल अपडेट करें",
    "changePublishedIterationsModal.cancel": "रद्द करें",
    "changePublishedIterationsModal.unableToChangePublishedIteration": "प्रकाशित इटरेशन बदला नहीं जा सका"
  },
  "components/common/Introducer.tsx": {
    "introducer.unableToHide": "इंट्रोड्यूसर छिपाया नहीं जा सका",
    "introducer.gotIt": "समझ गया 👍",
    "introducer.permanentlyHide": "इस इंट्रोड्यूसर को हमेशा के लिए छिपाएँ"
  },
  "components/common/Loading.tsx": {
    "loading": "लोड हो रहा है"
  },
  "components/common/markdown-editor-form": {
    "mobileIdleFormFooter.send": "भेजें",
    "newFormFooter.cancel": "रद्द करें",
    "newFormFooter.send": "भेजें",
    "editFormFooter.cancel": "रद्द करें",
    "editFormFooter.delete": "हटाएँ",
    "editFormFooter.update": "अपडेट करें"
  },
  "components/common/MarkdownEditor.tsx": {
    "previewUnavailable": "प्रीव्यू उपलब्ध नहीं है",
    "unableToParseMarkdown": "Markdown पार्स नहीं किया जा सका",
    "loading": "लोड हो रहा है..."
  },
  "components/common/MarkdownEditorForm.tsx": {
    "areYouSureYouWantToDeleteThis": "क्या आप सचमुच इसे हटाना चाहते हैं?"
  },
  "components/common/MedianWaitTime.tsx": {
    "medianWaitTime.avgWaitTime": "औसत प्रतीक्षा समय: ~"
  },
  "components/common/MentorDiscussionSummary.tsx": {
    "mentorDiscussionSummary.inProgress": "जारी है",
    "mentorDiscussionSummary.commentCount_one": "{{postsCount}} टिप्पणी",
    "mentorDiscussionSummary.commentCount_other": "{{postsCount}} टिप्पणियाँ"
  },
  "components/common/MultipleSelect.tsx": {
    "multipleSelect.clickToChange": "बदलने के लिए क्लिक करें"
  },
  "components/common/Pagination.tsx": {
    "pagination.first": "पहला",
    "pagination.previous": "पिछला",
    "pagination.goToPage": "पेज {{page}} पर जाएँ",
    "pagination.goToPreviousPage": "पिछले पेज पर जाएँ",
    "pagination.goToNextPage": "अगले पेज पर जाएँ",
    "pagination.goToFirstPage": "पहले पेज पर जाएँ",
    "pagination.goToLastPage": "अंतिम पेज पर जाएँ",
    "pagination.next": "अगला",
    "pagination.last": "अंतिम"
  },
  "components/common/ProcessingStatusSummary.tsx": {
    "processing": "प्रोसेस हो रहा है",
    "failed": "विफल",
    "passed": "सफल",
    "processingStatus": "प्रोसेसिंग की स्थिति"
  },
  "components/common/ProminentLink.tsx": {
    "prominentLink.opensInNewWindow": "यह लिंक नई विंडो या टैब में खुलता है"
  },
  "components/common/Pronouns.tsx": {
    "pronouns.ratherThanUsingPronouns": "सर्वनाम (वह, उसका, आदि) इस्तेमाल करने के बजाय कृपया {{handle}} को हमेशा {{handle}} ही कहिए।",
    "pronouns.doNotUsePronouns": "सर्वनाम इस्तेमाल न करें",
    "pronouns.whenReferringTo": "जब @{{handle}} के बारे में बात करें, तो कृपया सर्वनाम इस्तेमाल कीजिए।",
    "pronouns.forExampleIfLeaving": "उदाहरण के लिए, अगर आप {{handle}} के लिए टेस्टिमोनियल छोड़ रहे हैं, तो आप कुछ ऐसा कह सकते हैं:",
    "pronouns.wasGreat": "{{handle}} बहुत बढ़िया थे। {{pronoun1}} ने मेरे सारे सवालों के जवाब दिए। दूसरों को भी {{pronoun2}} के बारे में बताना चाहिए, क्योंकि {{pronoun3}} की सलाह बहुत काम की थी।"
  },
  "components/mentoring/session/iteration-view": {
    "iterationHeader.downloadButton.downloadSolution": "हल डाउनलोड करें",
    "iterationHeader.copyButton.copySolution": "हल कॉपी करें",
    "iterationHeader.downloadButton.downloadThisSolutionViaCli": "इस हल को CLI की मदद से डाउनलोड करें",
    "iterationHeader.downloadButton.solutionDownloadedIntoSubdirectory": "यह हल इस छात्र के लिए खास तौर पर बनी एक अलग सबडायरेक्टरी में डाउनलोड किया जाएगा।",
    "iterationHeader.copyButton.copied": "कॉपी हो गया",
    "iterationHeader.outOfDateNotice.exerciseUpdated": "छात्र द्वारा यह इटरेशन सबमिट करने के बाद इस अभ्यास को अपडेट किया गया है।\n        हो सकता है कि यह नवीनतम टेस्ट सेट पास न करे। छात्र\n        मुख्य अभ्यास पेज पर पीली पट्टी पर क्लिक करके अभ्यास को अपडेट कर सकते हैं।"
  },
  "components/mentoring/session/mobile-code-panel/MobileIterationView.tsx": {
    "mobileIterationView.thisIterationHasBeenDeleted": "यह इटरेशन हटा दिया गया है।"
  },
  "components/mentoring/session/mobile-code-panel/SessionInfoHamburgerButton.tsx": {
    "sessionInfoHamburgerButton.downloadSolution": "हल डाउनलोड करें"
  },
  "components/mentoring/session/mobile-code-panel/SessionInfoModal.tsx": {
    "sessionInfoModal.onExerciseInTrack": "{{trackTitle}} ट्रैक के {{exerciseTitle}} अभ्यास पर"
  },
  "components/mentoring/session/Scratchpad.tsx": {
    "scratchpad.introducingYourScratchpad": "आपके स्क्रैचपैड का परिचय",
    "scratchpad.markdownSupportedPlace": "यह एक <0>Markdown-समर्थित</0> जगह है, जहाँ आप नोट्स लिख सकते हैं और ऐसे कोड स्निपेट जोड़ सकते हैं जिन्हें आप मेंटरिंग के दौरान देखना चाहें।",
    "scratchpad.yourNotesForExerciseInTrack": "<0>{{exerciseTitle}}</0> के लिए आपके नोट्स<1/><0>{{trackTitle}}</0> ट्रैक में",
    "scratchpad.revertToSaved": "सेव किए गए पर लौटें",
    "scratchpad.save": "सेव करें",
    "scratchpad.unsaved": "सेव नहीं किया गया"
  },
  "components/mentoring/session/SessionInfo.tsx": {
    "exerciseInTrack": "{{trackTitle}} ट्रैक के <a>{{exerciseTitle}}</a> अभ्यास पर"
  },
  "components/mentoring/session/student-info": {
    "toggleMoreInformationButton.expand": "विस्तार करें",
    "studentTrackObjectives.exploreTrackGoals": "{{handle}} के ट्रैक लक्ष्य देखें"
  },
  "components/mentoring/session/StudentInfo.tsx": {
    "studentInfo.whoYoureMentoring": "आप किसे मेंटर कर रहे हैं"
  },
  "components/mentoring/testimonials-list": {
    "orderSelect.sortByUnrevealedFirst": "क्रमबद्ध करें: छिपे हुए पहले",
    "orderSelect.sortByNewestFirst": "क्रमबद्ध करें: नए पहले",
    "orderSelect.sortByOldestFirst": "क्रमबद्ध करें: पुराने पहले",
    "revealedTestimonial.new": "नया",
    "revealedTestimonial.onExerciseInTrack": "{{trackTitle}} ट्रैक के {{exerciseTitle}} अभ्यास पर",
    "unrevealedTestimonial.someoneLeftYouATestimonial": "किसी ने आपके लिए टेस्टिमोनियल छोड़ा है… 😲",
    "unrevealedTestimonial.clickTapToReveal": "दिखाने के लिए क्लिक / टैप करें"
  },
  "components/mentoring/testimonials-list/revealed-testimonial": {
    "deleteTestimonialModal.areYouSure": "क्या आप निश्चित हैं कि आप इस टेस्टिमोनियल को हटाना चाहते हैं?",
    "deleteTestimonialModal.deletingWillHide": "टेस्टिमोनियल हटाने पर यह इस सूची, आपकी प्रोफाइल और मेंटरिंग आँकड़ों में नहीं दिखेगा। <strong>यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।</strong>",
    "deleteTestimonialModal.deleteTestimonial": "टेस्टिमोनियल हटाएँ",
    "deleteTestimonialModal.cancel": "रद्द करें",
    "optionsDropdown.options": "विकल्प",
    "optionsDropdown.deleteTestimonial": "टेस्टिमोनियल हटाएँ"
  },
  "components/mentoring/TestimonialsList.tsx": {
    "testimonialsList.searchPlaceholder": "छात्र के नाम या टेस्टिमोनियल से खोजें",
    "testimonialsList.noTestimonialsTitle": "अभी आपके पास कोई टेस्टिमोनियल नहीं है",
    "testimonialsList.noTestimonialsDescription": "मेंटरिंग चर्चा सफलतापूर्वक पूरी होने पर छात्र टेस्टिमोनियल छोड़ते हैं।"
  },
  "components/mentoring/track-selector": {
    "selectedTracks_one": "{{count}} ट्रैक चुना गया",
    "selectedTracks_other": "{{count}} ट्रैक चुने गए",
    "trackCheckbox.trackSelected": "ट्रैक चुना गया",
    "tracksList.noTracksFound": "कोई ट्रैक नहीं मिला",
    "continueButton.continue": "जारी रखें"
  },
  "components/modals/BadgeModal.tsx": {
    "badgeModal.newBadgeEarned": "नया बैज मिला",
    "badgeModal.earnedOn": "मिलने की तारीख: ",
    "badgeModal.membersHaveEarned_one": "<0>{{count}}</0> सदस्य ने यह बैज कमाया है।",
    "badgeModal.membersHaveEarned_other": "<0>{{count}}</0> सदस्यों ने यह बैज कमाया है।",
    "badgeModal.percentageOfUsers": "यह सभी Exercism उपयोगकर्ताओं का {{percentage}}% है"
  },
  "components/student/mentoring-session/mentoring-request/MentoringRequestFormComponents": {
    "solutionCommentTextArea.howCanMentorHelpYou": "इस हल को लेकर एक मेंटर आपकी कैसे मदद कर सकता है?",
    "solutionCommentTextArea.giveMentorStartingPoint": "अपने मेंटर को बातचीत शुरू करने के लिए एक शुरुआती बिंदु दीजिए। यह सेशन के दौरान आपकी पहली टिप्पणी होगी। Markdown की अनुमति है।",
    "trackObjectivesTextArea.whatAreYouHopingToLearn": "आप इस ट्रैक से क्या सीखने की उम्मीद कर रहे हैं?",
    "trackObjectivesTextArea.tellOurMentorsAboutYourBackground": "हमारे मेंटरों को अपने प्रोग्रामिंग अनुभव के बारे में थोड़ा बताइए, और यह भी कि आप {{trackTitle}} से क्या सीखना चाहते हैं।"
  },
  "components/student/MentoringComboButton.tsx": {
    "mentoringComboButton.continueCodeReview": "कोड रिव्यू जारी रखें",
    "mentoringComboButton.viewRequest": "रिक्वेस्ट देखें",
    "mentoringComboButton.submitForCodeReview": "कोड रिव्यू के लिए सबमिट करें"
  },
  "components/student/MentoringSession.tsx": {
    "closeButton.close": "बंद करें",
    "sessionInfo.inTrack": "में",
    "discussionActions.exercise": "अभ्यास",
    "iterationView.discussion": "चर्चा",
    "mentoringRequest.trackObjectives": "ट्रैक के उद्देश्य"
  },
  "components/student/open-editor-button": {
    "startExerciseButton.startInEditor": "एडिटर में शुरू करें"
  },
  "components/student/OpenEditorButton.tsx": {
    "openEditor.openInEditor": "एडिटर में खोलें",
    "openEditor.startInEditor": "एडिटर में शुरू करें",
    "openEditor.continueInEditor": "एडिटर में जारी रखें",
    "openEditor.downloadAndWorkLocally": "डाउनलोड करके अपने कंप्यूटर पर काम करें",
    "openEditor.downloadPrompt": "हमारे ऑनलाइन एडिटर के बजाय अपने परिचित टूल इस्तेमाल करना पसंद है? कोई दिक्कत नहीं!",
    "openEditor.youCanWorkLocally": "{{downloadPrompt}} आप इस अभ्यास को डाउनलोड करके अपने कंप्यूटर पर हल कर सकते हैं, और संतुष्ट होने पर इसे सबमिट कर सकते हैं।",
    "openEditor.exerciseNotAvailable": "यह अभ्यास ऑनलाइन एडिटर में उपलब्ध नहीं है।",
    "openEditor.firstTimeUsingSetup": "हमारा लोकल सेटअप पहली बार इस्तेमाल कर रहे हैं? इसका तरीका समझने और Exercism को अपने कंप्यूटर पर इंस्टॉल करने के लिए हमारी <link>अभ्यास अपने कंप्यूटर पर हल करने की गाइड</link> पढ़िए। फिर यहाँ वापस आकर ऊपर दिया गया कमांड चलाकर अभ्यास शुरू कीजिए।",
    "openEditor.onlineEditorNotAvailable": "इस अभ्यास के लिए ऑनलाइन एडिटर उपलब्ध नहीं है। इस अभ्यास को अपने कंप्यूटर पर हल कीजिए और CLI के ज़रिए सबमिट कीजिए।",
    "openEditor.clickArrowForMoreInfo": "ज़्यादा जानकारी के लिए दाईं ओर के तीर पर क्लिक कीजिए।",
    "openEditor.exerciseCurrentlyLocked": "यह अभ्यास अभी लॉक है"
  },
  "components/student/published-solution": {
    "publishSettings.publishSettings": "प्रकाशन सेटिंग्स",
    "publishSettings.changePublishedIterations": "प्रकाशित इटरेशन बदलें…",
    "publishSettings.unpublishSolution": "हल अप्रकाशित करें…",
    "unpublishSolutionModalButton.label": "हल अप्रकाशित करें"
  },
  "components/student/PublishSolutionButton.tsx": {
    "publishSolutionButton.publishSolution": "हल प्रकाशित करें"
  },
  "components/student/RequestMentoringButton.tsx": {
    "mentoringSlotAvailable": "मेंटर के लिए स्लॉट उपलब्ध है",
    "selectAnExercise": "एक अभ्यास चुनें"
  },
  "components/student/solution-summary": {
    "communitySolutions.learnFromOthersSolutions": "दूसरों के हल से सीखें",
    "communitySolutions.thisIsWhereWeWouldUsuallyLink": "आम तौर पर हम यहाँ आपको उसी अभ्यास के दूसरों के हल का लिंक देते हैं।",
    "communitySolutions.exploreTheirApproaches": "नई युक्तियाँ सीखने के लिए दूसरों के तरीके देखिए। इस अभ्यास के लोकप्रिय हल खोजिए।",
    "communitySolutions.viewCommunitySolutions": "कम्युनिटी के हल देखें",
    "mentoring.getMentoredByAHuman": "किसी इंसान से मेंटरिंग पाएँ",
    "mentoring.youAlsoGetTheOpportunityToBeMentored": "आपको {{trackTitle}} के विशेषज्ञों से मेंटरिंग पाने का अवसर भी मिलता है।",
    "mentoring.onAverageStudentsIterate": "किसी हल पर मेंटरिंग मिलने पर छात्र औसतन 3.5 बार और इटरेशन करते हैं।",
    "mentoring.learnMore": "और जानें",
    "header.yourSolutionLooksGood": "आपका हल अच्छा लग रहा है!",
    "header.goodJobYourSolutionHasPassedAllTests": "<strong>बहुत बढ़िया।</strong> “{{exerciseTitle}}!” के लिए आपके हल ने सभी टेस्ट पास कर लिए 😊",
    "header.yourSolutionIsBeingProcessed": "आपके हल पर काम चल रहा है…",
    "header.yourSolutionIsCurrentlyBeingTested": "आपके हल की अभी जाँच और विश्लेषण हो रहा है, और संभावित सुधार खोजने के लिए उसकी तुलना दूसरे हलों से की जा रही है। इसमें बस कुछ सेकंड लगेंगे।",
    "header.yourSolutionFailedTheTests": "आपका हल टेस्ट पास नहीं कर पाया।",
    "header.hmmmItLooksLikeYourSolutionIsntWorking": "हम्म, लगता है आपका हल काम नहीं कर रहा। कृपया देखिए कि आपकी मशीन पर टेस्ट लोकली पास होते हैं या नहीं। अगर वे आपके यहाँ पास हो जाते हैं, तो कृपया <articleLink>यह लेख <icon></icon></articleLink> पढ़िए",
    "header.yourSolutionWorkedButYouCanTakeItFurther": "आपका हल काम कर गया, लेकिन आप इसे और आगे ले जा सकते हैं…",
    "header.weveAnalysedYourSolutionAndHave": "हमने आपके हल का विश्लेषण किया है और हमारे पास {{comments}} हैं। आगे बढ़ने से पहले ज़रूरी सुधारों पर ध्यान दीजिए।",
    "header.yourSolutionLooksGreat": "आपका हल बहुत बढ़िया है!",
    "header.yourSolutionPassedTheTestsAndWeDontHave": "आपके हल ने टेस्ट पास कर लिए और हमारे पास कोई सुझाव नहीं है। {{mentorOffer}} <strong>बहुत बढ़िया! 🎉</strong>",
    "header.considerWorkingWithAMentor": "इसे और बेहतर बनाने के लिए किसी मेंटर के साथ काम करने पर विचार कीजिए।",
    "header.youMightWantToWorkWithAMentor": "इसे और बेहतर बनाने के लिए आप किसी मेंटर के साथ काम करना चाह सकते हैं।",
    "header.weveAnalysedYourSolutionAndNotFoundAnythingThatNeedsChanging_one": "हमने आपके हल का विश्लेषण किया है और हमें बदलने लायक कुछ नहीं मिला। हमारे पास <comments>{{count}} अतिरिक्त टिप्पणी</comments> ज़रूर है, जिसे आप देखना चाहें। {{mentorOffer}} <strong>बहुत बढ़िया! 🎉</strong>",
    "header.weveAnalysedYourSolutionAndNotFoundAnythingThatNeedsChanging_other": "हमने आपके हल का विश्लेषण किया है और हमें बदलने लायक कुछ नहीं मिला। हमारे पास <comments>{{count}} अतिरिक्त टिप्पणियाँ</comments> ज़रूर हैं, जिन्हें आप देखना चाहें। {{mentorOffer}} <strong>बहुत बढ़िया! 🎉</strong>",
    "header.yourSolutionIsGoodEnoughToContinue": "आपका हल आगे बढ़ने के लिए काफी अच्छा है!",
    "header.weveAnalysedYourSolutionAndHaveComments_one": "हमने आपके हल का विश्लेषण किया है और हमारे पास {{comments}} हैं। आप चाहें तो आगे बढ़ सकते हैं, या पहले इस सुझाव को पूरा कर सकते हैं। यह पूरी तरह आप पर है!",
    "header.weveAnalysedYourSolutionAndHaveComments_other": "हमने आपके हल का विश्लेषण किया है और हमारे पास {{comments}} हैं। आप चाहें तो आगे बढ़ सकते हैं, या पहले {{count}} सुझावों को पूरा कर सकते हैं। यह पूरी तरह आप पर है!",
    "header.weSuggestAddressingTheRecommendations_one": "आगे बढ़ने से पहले इस सुझाव को पूरा करना बेहतर होगा।",
    "header.weSuggestAddressingTheRecommendations_other": "आगे बढ़ने से पहले इन {{count}} सुझावों को पूरा करना बेहतर होगा।",
    "status.testsPassed": "टेस्ट पास",
    "status.testsFailed": "टेस्ट फेल",
    "comments.essentialImprovements_one": "{{count}} ज़रूरी सुधार",
    "comments.essentialImprovements_other": "{{count}} ज़रूरी सुधार",
    "comments.recommendations_one": "{{count}} सुझाव",
    "comments.recommendations_other": "{{count}} सुझाव",
    "comments.additionalComments_one": "{{count}} अतिरिक्त टिप्पणी",
    "comments.additionalComments_other": "{{count}} अतिरिक्त टिप्पणियाँ",
    "header.opensInANewTab": "नए टैब में खुलता है",
    "mentoring.opensInNewTab": "नए टैब में खुलता है"
  },
  "components/modals/WelcomeToInsidersModal.tsx": {
    "welcomeToInsidersModal.title": "Insiders में आपका स्वागत है! 💙",
    "welcomeToInsidersModal.accessToFeatures": "अब आपके पास Dark Mode, ChatGPT Integration, अतिरिक्त मेंटरिंग स्लॉट, पर्दे के पीछे के वीडियो, नए बैज और बहुत कुछ तक पहुँच है!",
    "welcomeToInsidersModal.thanksForBeingPartOfOurStory": "हमारी कहानी का हिस्सा बनने के लिए धन्यवाद!",
    "welcomeToInsidersModal.exercismReliesOnPeople": "Exercism उन लोगों पर निर्भर है जो आपके जैसे हैं और दूसरों की मदद करने के लिए अपना समय और पैसा देते हैं। आपके बिना हम उतने लोगों की मदद नहीं कर पाते जितने लोगों की हमने की है। हमारा सफर अभी बस शुरू हुआ है और हमें बहुत खुशी है कि आप हमारे साथ हैं। Exercism को संभव बनाने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद 💙",
    "welcomeToInsidersModal.weHopeInsidersIsFun": "हमें उम्मीद है कि Insiders एक मजेदार अनुभव है। हम सुझाव देते हैं कि दाईं ओर का वीडियो देखिए, जिससे आपको पता चलेगा कि आपका अकाउंट अब कैसे बदल गया है। इस मोडल के पीछे वाला Insiders पेज भी देखिए, ताकि आप वे सारे फीचर देख सकें जो आपने अनलॉक किए हैं।",
    "welcomeToInsidersModal.greatLetsGo": "बढ़िया। चलिए!",
    "welcomeToInsidersModal.startWithOurWelcomeVideo": "हमारे स्वागत वीडियो से शुरू कीजिए 👇🏽",
    "welcomeToInsidersModal.whatShouldIDoNext": "अब मुझे आगे क्या करना चाहिए?",
    "welcomeToInsidersModal.exploreDarkMode": "Dark Mode को आज़माइए (हमने इसे डिफॉल्ट रूप से चालू कर दिया है)। अपने नए बैज देखिए। ऑनलाइन एडिटर में ChatGPT आज़माइए। अपने नए मेंटरिंग स्लॉट में से एक इस्तेमाल कीजिए। Discord के #insiders चैनल पर आकर हैलो कहिए। या पर्दे के पीछे के कुछ वीडियो देखिए 🎉",
    "welcomeToInsidersModal.videoTitle": "Exercism Insiders में आपका स्वागत है!"
  },
  "components/notifications/": {
    "notificationsList.notifications": "सूचनाएँ",
    "notificationsList.markAsRead": "पढ़ा गया के रूप में चिह्नित करें",
    "notificationsList.markAsUnread": "न पढ़ा गया के रूप में चिह्नित करें",
    "notificationsList.markAllAsRead": "सभी को पढ़ा गया के रूप में चिह्नित करें",
    "markAllNotificationsAsReadModal.unableToLoadNotifications": "सूचनाएँ लोड नहीं की जा सकीं",
    "markAllNotificationsAsReadModal.unableToMarkNotificationsAsRead": "सूचनाओं को पढ़ा गया के रूप में चिह्नित नहीं किया जा सका",
    "markAllNotificationsAsReadModal.unableToMarkNotificationsAsUnread": "सूचनाओं को न पढ़ा गया के रूप में चिह्नित नहीं किया जा सका"
  },
  "components/notifications/notifications-list": {
    "useNotificationMutation.unableToMarkAllNotificationsAsRead": "सभी सूचनाओं को पढ़ा गया के रूप में चिह्नित नहीं किया जा सका",
    "list.youHaveNoNotifications": "आपके पास कोई सूचना नहीं है",
    "markAllNotificationsAsReadModal.markAllAsRead": "सभी को पढ़ा गया के रूप में चिह्नित करें?",
    "markAllNotificationsAsReadModal.areYouSure": "क्या आप वाकई सभी सूचनाओं को पढ़ा गया के रूप में चिह्नित करना चाहते हैं?",
    "markAllNotificationsAsReadModal.continue": "जारी रखें",
    "markAllNotificationsAsReadModal.cancel": "रद्द करें"
  },
  "components/perks": {
    "perksModalButton.continueToPartner": "{{websiteDomain}} पर जारी रखें",
    "perksModalButton.close": "बंद करें",
    "perksExternalModalButton.claimPerk": "Exercism अकाउंट के साथ यह पर्क पाइए!",
    "perksExternalModalButton.exercismIsNonProfit": "Exercism एक गैर-लाभकारी संस्था है। हम विश्व-स्तरीय शिक्षा, एक बेहतरीन कम्युनिटी और हमारे पार्टनर की ओर से पर्क देते हैं। आज ही Exercism से जुड़िए। यह मुफ्त है!",
    "perksExternalModalButton.signUp": "साइन अप करें",
    "perksExternalModalButton.logIn": "लॉग इन करें"
  },
  "session-batch-2": {
    "components.mentoring.session.guidance.howYouSolvedExercise": "आपने यह अभ्यास कैसे हल किया",
    "components.mentoring.session.guidance.automatedFeedback": "ऑटोमेटेड फीडबैक",
    "components.mentoring.session.iterationButton.new": "नया",
    "components.mentoring.session.iterationButton.comment": "टिप्पणी",
    "components.mentoring.session.iterationButton.comments": "टिप्पणियाँ",
    "components.mentoring.session.iterationButton.goToIteration": "इटरेशन {{idx}} पर जाइए",
    "components.mentoring.session.iterationMarker.iterationWasSubmitted": "<0>इटरेशन {{idx}}</0> सबमिट किया गया",
    "components.mentoring.session.iterationsList.goToPreviousIteration": "पिछले इटरेशन पर जाइए",
    "components.mentoring.session.iterationsList.previous": "पिछला",
    "components.mentoring.session.iterationsList.goToNextIteration": "अगले इटरेशन पर जाइए",
    "components.mentoring.session.iterationsList.next": "अगला",
    "components.mentoring.session.iterationsList.leftArrow": "बाएँ तीर",
    "components.mentoring.session.iterationsList.rightArrow": "दाएँ तीर",
    "components.mentoring.session.guidance.feedbackHere": "यहाँ फीडबैक",
    "components.mentoring.session.guidance.theExemplarSolution": "आदर्श हल",
    "components.mentoring.session.guidance.tryAndGuideStudent": "छात्र को इस हल तक पहुँचाने की कोशिश कीजिए और मार्गदर्शन कीजिए। ट्रैक में इस समय पहुँचने के लिए यही सबसे अच्छी जगह है।",
    "components.mentoring.session.guidance.exerciseNotes": "अभ्यास के नोट्स",
    "components.mentoring.session.guidance.trackNotes": "ट्रैक के नोट्स"
  },
  "session-batch-3": {
    "components.mentoring.session.iterationView.iterationDeleted": "यह इटरेशन हटा दिया गया है",
    "components.mentoring.session.linkButton.conversationLinked": "इस समय आपका कोड और मेंटरिंग बातचीत जुड़े हुए हैं।",
    "components.mentoring.session.linkButton.conversationLinkedDescription": "इसका मतलब है कि जब आप किसी दूसरे इटरेशन पर जाते हैं, तो मेंटरिंग बातचीत भी साथ चलती है, और इसका उलटा भी सच है।",
    "components.mentoring.session.linkButton.clickToUnlink": "अनलिंक करने के लिए आइकन पर क्लिक या टैप कीजिए।",
    "components.mentoring.session.linkButton.conversationUnlinked": "इस समय आपका कोड और मेंटरिंग बातचीत जुड़े हुए नहीं हैं।",
    "components.mentoring.session.linkButton.conversationUnlinkedDescription": "इसका मतलब है कि बाएँ और दाएँ पैन अलग-अलग काम करते हैं।",
    "components.mentoring.session.linkButton.clickToLink": "लिंक करने के लिए आइकन पर क्लिक या टैप कीजिए।",
    "components.mentoring.session.linkButton.linkConversation": "बातचीत लिंक करें",
    "components.mentoring.session.mentoringNote.mentoringDocs": "अधिक जानकारी के लिए हमारे <a>मेंटरिंग दस्तावेज़</a> देखिए।",
    "components.mentoring.session.mentorNotes.noNotesYet": "इस {{guidanceType}} के लिए अभी कोई मेंटरिंग नोट नहीं है। मेंटरिंग नोट हमारे समुदाय के लोग लिखते हैं। कृपया इस अभ्यास के लिए इन्हें शुरू करने में मदद कीजिए और <0>GitHub पर Pull Request</0> भेजिए।",
    "components.mentoring.session.mentorNotes.improveNotes": "इन नोट को बेहतर बनाएँ",
    "components.mentoring.session.mentorNotes.communityNotes": "ये नोट हमारे समुदाय के लोग लिखते हैं। कृपया इन्हें बेहतर बनाने में मदद कीजिए और <0>GitHub पर Pull Request</0> भेजिए।",
    "components.mentoring.session.previousSessionsLink.opensInModal": "मॉडल में खुलता है",
    "components.mentoring.session.previousSessionsLink.seePreviousSessions": "{{numPrevious}} पिछले {{sessions}} देखें"
  },
  "components/common/HandleWithFlair.tsx": {
    "flair.insider": "एक Insider",
    "flair.lifetime_insider": "आजीवन Insider",
    "flair.founder": "संस्थापक",
    "flair.staff": "स्टाफ",
    "flair.alt": "{{title}} का फ्लेयर।"
  },
  "components/modals/seniority-survey-modal": {
    "bootcampAd.feature.fun": "<strong>मज़ेदार</strong> प्रोजेक्ट",
    "bootcampAd.feature.mentors": "मददगार <strong>मेंटर</strong>",
    "bootcampAd.quote": "कोडिंग में मेरा अनुभव एकदम शुरुआती था और इस कोर्स ने <strong>मेरी सबसे बड़ी उम्मीदों को भी पीछे छोड़ दिया</strong>। मेरी विनम्र राय में, <strong>यह आपके अब तक के सबसे अच्छे फैसलों में से एक होगा!</strong>",
    "bootcampAd.quote.description": "एकदम शुरुआती",
    "senioritySurveyModal.inner": "अंदरूनी",
    "initialView.heyThere": "नमस्ते 👋",
    "initialView.expandingExercism": "हम Exercism का विस्तार कर रहे हैं, ताकि इसमें हर तरह की क्षमता वाले लोगों के लिए उपयुक्त सामग्री जोड़ी जा सके। यह सुनिश्चित करने के लिए कि Exercism आपको सही सामग्री दिखाए, कृपया बताइए कि आपके पास कितना अनुभव है।",
    "initialView.howExperiencedAreYou": "आप कितने अनुभवी डेवलपर हैं?",
    "initialView.saveMyChoice": "मेरा विकल्प सेव करें",
    "initialView.canBeUpdatedInSettings": "(इसे अपनी सेटिंग्स में कभी भी बदला जा सकता है)",
    "initialView.absoluteBeginner": "एकदम शुरुआती",
    "initialView.beginner": "शुरुआती",
    "initialView.juniorDeveloper": "जूनियर डेवलपर",
    "initialView.midLevelDeveloper": "मिड-लेवल डेवलपर",
    "initialView.seniorDeveloper": "सीनियर डेवलपर",
    "bootcampAd.gameAlt.spaceInvaders": "स्पेस इन्वेडर्स गेम की छवि",
    "bootcampAd.gameAlt.ticTacToe": "टिक-टैक-टो गेम की छवि",
    "bootcampAd.gameAlt.breakout": "ब्रेकआउट गेम की छवि",
    "bootcampAd.gameAlt.maze": "भूलभुलैया गेम की छवि",
    "bootcampAd.heading": "<strong>Jiki</strong> से मिलिए",
    "bootcampAd.subheading": "शुरुआती लोगों के लिए हमारा नया कोडिंग प्लेटफॉर्म!",
    "bootcampAd.timeline": "कुछ ही हफ्तों में आप शून्य से शुरू करके ये सब बनाने लगेंगे...",
    "bootcampAd.punchline": "हर उस व्यक्ति के लिए प्लेटफॉर्म जो कोडिंग में सचमुच बहुत अच्छा बनना चाहता है। यह बेहद असरदार है। यह मज़ेदार है। <strong>और यह मुफ्त है!</strong>",
    "bootcampAd.learnMore": "Jiki को देखें",
    "bootcampAd.close": "बंद करें",
    "bootcampAd.offer": "(क्या हमने बताया था कि यह मुफ्त है?)",
    "bootcampAd.videoIntro": "कोर्स का परिचय देखें 👇",
    "bootcampAd.feature.video": "<strong>वीडियो</strong> ट्यूटोरियल"
  },
  "components/modals/student": {
    "confirmFinishMentorDiscussionModal.areYouSure": "क्या आप वाकई यह चर्चा समाप्त करना चाहते हैं?",
    "confirmFinishMentorDiscussionModal.feelLikeMentoringReachedConclusion": "जब आपको लगे कि मेंटरिंग का स्वाभाविक अंत हो चुका है, या आप आगे बढ़ना नहीं चाहते, तो यह चर्चा समाप्त करने का समय है।",
    "confirmFinishMentorDiscussionModal.cancel": "रद्द करें",
    "confirmFinishMentorDiscussionModal.reviewAndEndDiscussion": "चर्चा की समीक्षा करें और उसे समाप्त करें…",
    "iterationSelector.allIterations": "सभी इटरेशन",
    "iterationSelector.singleIteration": "एकल इटरेशन",
    "iterationSelect.iteration": "इटरेशन {{idx}}",
    "finishMentorDiscussionModal.reportShouldNotBeNull": "रिपोर्ट null नहीं होनी चाहिए"
  },
  "components/modals/realtime-feedback-modal/feedback-content/no-automated-feedback": {
    "index.noImmediateFeedback": "कोई तुरंत फीडबैक नहीं",
    "index.ourSystemsDontHave": "हमारे सिस्टम के पास आपके कोड को बेहतर बनाने को लेकर कोई तुरंत सुझाव नहीं है।",
    "index.weRecommendRequesting": "हम सलाह देते हैं कि आप हमारे {{trackTitle}} मेंटरों में से किसी एक से कोड रिव्यू का अनुरोध करें। वे आपके कोड पर फीडबैक देंगे और सुझाव देंगे कि आप उसे और आइडियोमैटिक कैसे बना सकते हैं। यह 100% मुफ्त है 🙂",
    "index.requestCodeReview": "कोड रिव्यू का अनुरोध करें",
    "index.youHaveMentoringSession": "इस अभ्यास के लिए आपका एक मेंटरिंग सेशन चालू है।",
    "index.itIsGenerallyGood": "आम तौर पर यह अच्छा तरीका है कि आप अपने मेंटर को बताएँ कि आपने अपने कोड में क्या बदला है और उनसे कहें कि वे आपके नए वर्शन पर एक नज़र डालें।",
    "index.goToYourDiscussion": "अपनी चर्चा पर जाएँ",
    "index.continueToExercise": "अभ्यास जारी रखें",
    "index.noImmediateFeedbackNoSlot": "कोई तुरंत फीडबैक नहीं",
    "index.youveSubmittedSolution": "आपने कोड रिव्यू के लिए अपना हल सबमिट कर दिया है।",
    "index.mentorWillTakeLook": "एक मेंटर आपके हल पर नज़र डालेगा और (उम्मीद है) जल्द ही आपको काम का फीडबैक देगा। ऐसा होने पर आपको एक नोटिफिकेशन और एक ईमेल मिलेगा।",
    "index.viewYourRequest": "अपना अनुरोध देखें",
    "index.cancel": "रद्द करें",
    "index.submitForCodeReview": "कोड रिव्यू के लिए सबमिट करें",
    "index.onceYouSubmit": "एक बार सबमिट करने पर आपका अनुरोध खुल जाएगा, ताकि कोई मेंटर उससे जुड़कर फीडबैक देना शुरू कर सके।"
  },
  "components/modals/RequestMentoringModal.tsx": {
    "selectExercise.title": "जिस अभ्यास के लिए मेंटरिंग का अनुरोध करना है, उसे चुनिए",
    "selectExercise.searchPlaceholder": "नाम से अभ्यास खोजें",
    "exercise.numberOfIterations": "इटरेशन की संख्या"
  },
  "components/modals/ResetAccountModal.tsx": {
    "youAreAboutToReset": "आप अपना Exercism अकाउंट रीसेट करने वाले हैं",
    "pleaseReadCarefully": "अपना अकाउंट रीसेट करने का मन बनाने से पहले इसे ध्यान से पढ़िए।",
    "thisIsIrreversible": "यह <em>अपरिवर्तनीय</em> है और इसका मतलब यह होगा कि आपने अपने अकाउंट पर जो कुछ किया है, वह सब खो देंगे।",
    "byResettingAccount": "<strong>अपना अकाउंट रीसेट करने पर आप ये सब खो देंगे:</strong>",
    "allSolutionsSubmitted": "आपके सबमिट किए गए सभी हल",
    "allMentoringReceived": "आपको मिली सारी मेंटरिंग",
    "allMentoringGiven": "आपने जो भी मेंटरिंग दी है और आपको मिले सभी टेस्टिमोनियल।",
    "anyReputationEarned": "मेंटरिंग करके या हल पब्लिश करके आपने जो भी रिपुटेशन कमाया है।",
    "toConfirmWriteHandle": "पुष्टि करने के लिए, नीचे दिए बॉक्स में अपना हैंडल <pre>{{handle}}</pre> लिखिए:",
    "cancel": "रद्द करें",
    "resetAccount": "अकाउंट रीसेट करें",
    "unableToResetAccount": "अकाउंट रीसेट नहीं हो सका"
  },
  "components/insiders": {
    "insidersStatus.chooseMonthlyDonation": "1. अपना मासिक दान चुनिए:",
    "insidersStatus.specifyAmount": "राशि लिखिए",
    "insidersStatus.minimumDonationAmount": "कृपया ध्यान दें: Insiders Access के लिए न्यूनतम दान राशि $10.00 है। आपके सहयोग के लिए बहुत धन्यवाद!",
    "insidersStatus.choosePaymentMethod": "2. अपने भुगतान का तरीका चुनिए:",
    "insidersStatus.thankYou": "धन्यवाद!",
    "insidersStatus.thankYouForSupport": "Exercism का साथ देने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। इसका हमारे लिए बहुत बड़ा महत्व है! 💜",
    "insidersStatus.setUpMonthlyDonation": "अपना मासिक दान शुरू करने के लिए नीचे दिया गया फॉर्म इस्तेमाल कीजिए। आप अपने सेटिंग पेज पर कभी भी अपना दान बदल सकते हैं या रद्द कर सकते हैं।",
    "insidersStatus.donationsImprovePlatform": "Exercism एक स्वतंत्र गैर-लाभकारी संस्था है। सभी दान प्लेटफॉर्म को चलाने और बेहतर बनाने में लगाए जाते हैं। सभी भुगतान Stripe द्वारा सुरक्षित तरीके से संभाले जाते हैं।",
    "paymentPending.errorFetchingStatus": "paypal स्टेटस लाते समय एरर हुई।",
    "insidersStatus.eligibleText": "इस समय आप Insiders के लिए पात्र हैं। Exercism का हिस्सा होने के लिए धन्यवाद। हम आपके साथ अपनी इस यात्रा में आगे बढ़ने के लिए उत्सुक हैं!",
    "insidersStatus.ineligibleText": "Insiders का ऐक्सेस पाने के लिए हर महीने $10 या उससे ज़्यादा का नियमित दान शुरू कीजिए",
    "insidersStatus.eligibleLifetimeText": "हमने आपको Insiders का लाइफटाइम ऐक्सेस दे दिया है। Exercism का हिस्सा होने के लिए धन्यवाद। हम आपके साथ अपनी इस यात्रा में आगे बढ़ने के लिए उत्सुक हैं!",
    "insidersStatus.unsetText": "हम इस समय आपकी Insiders स्थिति की गणना कर रहे हैं। काम पूरा होते ही यह बॉक्स अपने आप अपडेट हो जाएगा।",
    "insidersStatus.getAccessToInsiders": "Insiders का ऐक्सेस पाएँ",
    "insidersStatus.donateToAccessInsiders": "Insiders का ऐक्सेस पाने के लिए Exercism को दान दें",
    "insidersStatus.exercismIsNonProfit": "Exercism एक स्वतंत्र, पंजीकृत गैर-लाभकारी संस्था है (UK #11733062), जिसकी टीम बहुत छोटी है। सारे दान प्लेटफॉर्म को चलाने और उसे बेहतर बनाने में लगाए जाते हैं।"
  },
  "components/journey": {
    "contributionResults.showingContributions": "{{totalCount}} {{contributionLabel}} दिखाए जा रहे हैं",
    "badgesList.searchByBadgeNameOrDescription": "बैज के नाम या विवरण से खोजें",
    "badgeResults.showingBadges": "{{totalCount}} {{badgeLabel}} दिखाए जा रहे हैं",
    "solution.completed": "पूरा हुआ",
    "solution.published": "प्रकाशित",
    "solution.thereIsANewerVersionOfTheExerciseVisitTheExercisePageToUpgrade": "इस अभ्यास का एक नया संस्करण उपलब्ध है। नवीनतम संस्करण पर अपग्रेड करने के लिए अभ्यास पेज पर जाइए।",
    "solution.passesTestsOfTheLatestVersionOfTheExercise": "अभ्यास के नवीनतम संस्करण के टेस्ट पास करता है",
    "solution.thisSolutionFailsTheTestsOfTheLatestVersionOfTheExerciseTryUpdatingTheExerciseAndCheckingItLocallyOrInTheOnlineEditor": "यह हल इस अभ्यास के नवीनतम संस्करण के टेस्ट में फेल हो जाता है। अभ्यास को अपडेट करके उसे अपने कंप्यूटर पर या ऑनलाइन एडिटर में जाँचिए।",
    "solution.failedTestsOfTheLatestVersionOfTheExercise": "अभ्यास के नवीनतम संस्करण के टेस्ट फेल हुए",
    "solution.iterations_one": "{{count}} इटरेशन",
    "solution.iterations_other": "{{count}} इटरेशन",
    "solution.lines": "{{numLoc}} लाइन",
    "solution.views": "{{numViews}} {{viewLabel}}",
    "solution.lastSubmitted": "{{lastIteratedAt}} को अंतिम बार जमा किया गया",
    "solution.inTrack": "<0/><1>{{track}}<1/> में",
    "solutionsList.searchByExerciseOrTrackName": "अभ्यास या ट्रैक के नाम से खोजें",
    "solutionsList.showingSolutions": "{{totalCount}} {{solutionLabel}} दिखाए जा रहे हैं",
    "solutionsList.resetFilters": "फिल्टर रीसेट करें",
    "contributionsList.searchByContributionName": "योगदान के नाम से खोजें",
    "contribution.generic": "सामान्य",
    "unrevealedBadge.unrevealed": "छिपा हुआ",
    "unrevealedBadge.clickTapToReveal": "दिखाने के लिए क्लिक/टैप करें",
    "contribution.in": "में",
    "tabs.overview": "अवलोकन",
    "tabs.solutions": "हल",
    "tabs.reputation": "प्रतिष्ठा",
    "tabs.badges": "बैज"
  },
  "components/journey/badges-list": {
    "orderSwitcher.sortByUnrevealedFirst": "क्रमबद्ध करें: छिपे हुए पहले",
    "orderSwitcher.sortByNewestFirst": "क्रमबद्ध करें: नए पहले",
    "orderSwitcher.sortByOldestFirst": "क्रमबद्ध करें: पुराने पहले"
  },
  "components/track/dig-deeper-components/community-videos": {
    "communityVideos.submitItHere": "इसे यहाँ सबमिट करें।",
    "videoCredits.exercismProfile": "Exercism प्रोफाइल",
    "videoCredits.youTubeChannel": "YouTube चैनल",
    "communityVideoModal.postedBy": "द्वारा पोस्ट किया गया ",
    "communityVideo.seeVideo": "वीडियो देखें",
    "communityVideoFooter.wantYourVideoFeatured": "क्या आप अपना वीडियो यहाँ दिखाना चाहते हैं?",
    "communityVideoFooter.submitItHere": "इसे यहाँ सबमिट करें",
    "communityVideo.thumbnail": "थंबनेल",
    "communityVideos.communityVideos": "समुदाय के वीडियो",
    "communityVideos.walkthroughsFromPeople": " Exercism इस्तेमाल करने वाले लोगों के वॉकथ्रू ",
    "communityVideos.wantYourVideoFeatured": "क्या आप अपना वीडियो यहाँ दिखाना चाहते हैं?"
  },
  "components/track/dig-deeper-components/no-content-yet": {
    "noContentYet.thereAreNoContentTypeForExerciseTitle": "{{exerciseTitle}} के लिए कोई {{contentType}} नहीं हैं।",
    "noIntroductionYet.digDeeper": "गहराई में जाएँ",
    "noIntroductionYet.thereAreNoIntroductionNotesForExerciseTitle": "{{exerciseTitle}} के लिए कोई परिचय नोट्स नहीं हैं।",
    "noIntroductionYet.wantToContribute": "क्या आप योगदान देना चाहते हैं?",
    "noIntroductionYet.youCanDoItHere": "आप यहाँ योगदान कर सकते हैं।"
  },
  "components/track/exercise-community-solutions-list": {
    "orderSelect.sortByMostSubmitted": "सबसे ज़्यादा सबमिट किए गए के अनुसार क्रमबद्ध करें",
    "orderSelect.sortByNewest": "सबसे नए के अनुसार क्रमबद्ध करें",
    "orderSelect.sortByOldest": "सबसे पुराने के अनुसार क्रमबद्ध करें",
    "orderSelect.sortByFewestLines": "सबसे कम लाइनों के अनुसार क्रमबद्ध करें",
    "orderSelect.sortByHighestRepUser": "सबसे ज़्यादा रेप्युटेशन वाले यूज़र के अनुसार क्रमबद्ध करें",
    "exerciseTagFilter.exerciseTagFilterGroup.filterBy": "{{groupName}} से फिल्टर करें",
    "exerciseTagFilter.exerciseTagFilter.filter": "फिल्टर",
    "exerciseTagFilter.exerciseTagFilter.clickToChange": "बदलने के लिए क्लिक कीजिए"
  },
  "components/track/ExerciseCommunitySolutionsList.tsx": {
    "exerciseCommunitySolutions.exploreSolutions": "देखिए कि दूसरों ने इस अभ्यास को कैसे हल किया",
    "exerciseCommunitySolutions.searchPlaceholder": "कोड से खोजें (कम से कम 3 अक्षर)"
  },
  "components/track/iteration-summary": {
    "submissionMethodIcon.submittedViaCLI": "CLI से सबमिट किया गया",
    "submissionMethodIcon.submittedViaEditor": "एडिटर से सबमिट किया गया",
    "outOfDateNotice.outdated": "पुराना",
    "analysisStatusSummary.automatedComments": "स्वचालित टिप्पणियाँ",
    "analysisStatusSummary.essential": "आवश्यक",
    "analysisStatusSummary.actionable": "कार्रवाई योग्य",
    "analysisStatusSummary.other": "अन्य",
    "analysisStatusSummary.analysisStatus": "विश्लेषण की स्थिति"
  },
  "components/track/IterationSummary.tsx": {
    "iterationSummary.iteration": "इटरेशन {{idx}}",
    "iterationSummary.latest": "नवीनतम",
    "iterationSummary.published": "प्रकाशित",
    "iterationSummary.submitted": "सबमिट किया गया ",
    "iterationSummary.viaCli": "CLI से",
    "iterationSummary.viaEditor": "एडिटर से",
    "iterationSummary.latestIteration": "नवीनतम इटरेशन",
    "iterationSummary.thisIterationIsPublished": "यह इटरेशन प्रकाशित है"
  },
  "components/track/Trophies.tsx": {
    "trophy.awardedOn": "प्रदान किया गया ",
    "trophy.clickToReveal": "देखने के लिए क्लिक करें",
    "trophy.failedToReveal": "ट्रॉफी दिखाई नहीं जा सकी",
    "trophy.locked": "लॉक"
  },
  "components/tooltips/ToolingTooltip.tsx": {
    "toolingTooltip.loadingData": "डेटा लोड हो रहा है",
    "toolingTooltip.unableToLoadData": "डेटा लोड नहीं हो सका"
  },
  "components/tooltips/UserTooltip.tsx": {
    "userTooltip.loadingUserData": "उपयोगकर्ता का डेटा लोड हो रहा है",
    "userTooltip.unableToLoadUser": "उपयोगकर्ता लोड नहीं हो सका"
  },
  "components/track/activity-ticker": {
    "publishedSolutionLink.newSolution": "<0>नया हल</0> के लिए ",
    "handle.someoneInCountry": "{{countryName}} में कोई",
    "handle.someone": "कोई",
    "userAvatar.userAvatar": "{{handle}} का अवतार",
    "pullRequestLink.pullRequest": "पुल रिक्वेस्ट"
  },
  "components/track/dig-deeper-components": {
    "deepDiveVideo.deepDiveInto": "{{exerciseTitle}} में गहराई से उतरिए!",
    "approaches.approaches": "तरीके",
    "approaches.otherWaysCommunitySolved": "हमारे समुदाय ने यह अभ्यास जिन और तरीकों से हल किया",
    "approaches.noApproaches": "{{exerciseTitle}} के लिए कोई तरीका नहीं है।",
    "approachSnippet.author": "लेखक",
    "approachSnippet.contributor": "योगदानकर्ता",
    "sectionHeader.articles": "लेख",
    "sectionHeader.exploreMoreIdeas": "इस अभ्यास के बारे में और विचार जानिए",
    "sectionHeader.noArticles": "{{exerciseTitle}} के लिए कोई लेख नहीं है।",
    "diggingDeeper.digDeeper": "और गहराई में जाइए",
    "diggingDeeper.author": "लेखक",
    "diggingDeeper.contributor": "योगदानकर्ता",
    "diggingDeeper.editViaGitHub": "GitHub के ज़रिए संपादित करें",
    "diggingDeeper.linkOpensInNewTab": "यह लिंक एक नई विंडो या टैब में खुलता है"
  },
  "components/settings/PronounsForm.tsx": {
    "pronounsForm.howWouldYouLikeToBeAddressedOptional": "आपको किस रूप में संबोधित किया जाए? (वैकल्पिक)",
    "pronounsForm.instructions": "हम सलाह देते हैं कि आप वे सर्वनाम लिखें जिन्हें आप चाहते हैं कि लोग आपका उल्लेख करते समय इस्तेमाल करें। <0>नीचे दिए गए उदाहरण प्रशंसापत्र में वे सर्वनाम भरिए जिन्हें आप चाहते हैं कि हम आपके मेंटरों और छात्रों को दिखाएँ।</0> आप इसे खाली छोड़ सकते हैं। ऐसी स्थिति में हम कोई सर्वनाम नहीं सुझाएँगे। <1>हम सर्वनामों का उपयोग कैसे करते हैं, इसके बारे में और जानें।</1>",
    "pronounsForm.testimonialText": "{{handle}} वाकई बहुत बढ़िया थे।",
    "pronounsForm.testimonialAnswered": "ने मेरे सभी सवालों का जवाब दिया। मैं सिफारिश करूँगा",
    "pronounsForm.testimonialToOthersBecause": "दूसरों को, क्योंकि",
    "pronounsForm.testimonialAdviceHelpful": "की सलाह बहुत काम की थी।",
    "pronounsForm.frequentlyUsed": "अक्सर इस्तेमाल होने वाले:",
    "pronounsForm.sheHerHer": "वह / उसे / उसका",
    "pronounsForm.heHimHis": "वह / उसे / उसका",
    "pronounsForm.theyThemTheir": "वे / उन्हें / उनका",
    "pronounsForm.useHandle": "हैंडल इस्तेमाल करें",
    "pronounsForm.leaveBlank": "खाली छोड़ें",
    "pronounsForm.savePronouns": "सर्वनाम सहेजें",
    "pronounsForm.yourPronounsHaveBeenUpdated": "आपके सर्वनाम अपडेट कर दिए गए हैं",
    "pronounsForm.pronounValidationTitle": "सर्वनाम में खाली जगह नहीं हो सकती और यह 255 अक्षरों से अधिक लंबा नहीं होना चाहिए",
    "pronounsForm.successAlt": "सफल",
    "pronounsForm.placeholderThey": "जैसे: वे",
    "pronounsForm.placeholderThem": "जैसे: उन्हें",
    "pronounsForm.placeholderTheir": "जैसे: उनका"
  },
  "components/settings/ResetAccountButton.tsx": {
    "resetAccount": "खाता रीसेट करें"
  },
  "components/settings/ShowOnSupportersPageButton.tsx": {
    "appearOnSupportersPage": "समर्थकों के पेज पर दिखें?"
  },
  "components/settings/theme-preference-form": {
    "infoMessage.insiderAccessToDarkMode": "Exercism Insider होने के नाते आपके पास डार्क मोड की सुविधा है। लाइट, डार्क, या अपने सिस्टम की प्राथमिकताओं के अनुसार अपने आप बदलने के बीच चुनिए। आनंद लीजिए! 💎",
    "infoMessage.eligibleToJoinInsiders": "आप Insiders में शामिल होने के योग्य हैं। <0>यहाँ से शुरू करें।</0>",
    "infoMessage.darkModeOnlyAvailableToInsiders": "डार्क मोड केवल Exercism Insiders के लिए उपलब्ध है। डार्क मोड, ChatGPT इंटीग्रेशन और बहुत कुछ इस्तेमाल करने के लिए <0>Exercism को दान करें</0> और Insider बन जाएँ।",
    "disabledTooltip.mustBeExercismInsider": "इस थीम को अनलॉक करने के लिए आपको <0>Exercism Insider <1/></0> होना चाहिए।"
  },
  "components/settings/ThemePreferenceForm.tsx": {
    "themePreferenceForm.theme": "थीम"
  },
  "components/settings/TokenForm.tsx": {
    "tokenForm.apiCliToken": "API / CLI टोकन",
    "tokenForm.yourAuthenticationTokenIs": "आपका ऑथेंटिकेशन टोकन यह है:",
    "tokenForm.whereDoIUseThis": "मैं इसका इस्तेमाल कहाँ करूँ?",
    "tokenForm.resetToken": "टोकन रीसेट करें",
    "tokenForm.yourTokenHasBeenReset": "आपका टोकन रीसेट कर दिया गया है",
    "tokenForm.successAlt": "सफल"
  },
  "components/settings/useInvalidField.tsx": {
    "field.mustBeNoLongerThan": "{{fieldName}} में {{maxLength}} से अधिक अक्षर नहीं हो सकते"
  },
  "components/settings/UserPreferencesForm.tsx": {
    "automation.title": "ऑटोमेशन",
    "automation.changePreferences": "प्राथमिकताएँ बदलें",
    "automation.successMessage": "आपकी प्राथमिकताएँ अपडेट कर दी गई हैं",
    "automation.successAlt": "सफल"
  },
  "components/editor/legacy-file-banner": {
    "deleteFileModal.areYouSure": "क्या आप निश्चित रूप से इस फाइल को हटाना चाहते हैं?",
    "deleteFileModal.deletingFile": "इस फाइल को हटाने का मतलब है कि यह आपके अगले इटरेशन के हिस्से के रूप में सबमिट नहीं होगी। हालाँकि, यह आपके पिछले इटरेशन में दिखती रहेगी। अगर सबमिट करने से पहले आपका मन बदल जाए, तो इस बदलाव को वापस लाने के लिए आप ऊपर-दाएँ कोने में मौजूद \"पिछले इटरेशन पर लौटें\" बटन का इस्तेमाल कर सकते हैं।",
    "deleteFileModal.deleteFile": "फाइल हटाएँ",
    "deleteFileModal.cancel": "रद्द करें"
  },
  "components/editor/LegacyFileBanner.tsx": {
    "legacyFileBanner.fileUnexpected": "यह फाइल अप्रत्याशित है। क्या आपने इसे गलती से CLI के ज़रिए अपलोड कर दिया था?",
    "legacyFileBanner.deleteFile": "फाइल हटाएँ…",
    "legacyFileBanner.learnMore": "और जानें"
  },
  "components/editor/panels": {
    "resultsPanel.testRunCancelled": "टेस्ट रन रद्द कर दिया गया",
    "resultsPanel.runTestsToCheckYourCode": "अपने कोड की जाँच के लिए <0>Run tests</0> बटन पर क्लिक कीजिए",
    "resultsPanel.wellRunYourCode": "हम आपके कोड को टेस्ट के ज़रिए चलाकर देखते हैं कि वह काम करता है या नहीं,\nऔर फिर परिणाम यहाँ दिखाते हैं।",
    "instructionsPanel.introduction": "परिचय",
    "instructionsPanel.watchOurVideo": "शुरुआत करने के लिए हमारा \"Introduction to Hello, World\" वीडियो देखिए 👇",
    "instructionsPanel.instructions": "निर्देश",
    "instructionsPanel.task": "कार्य {{n}}",
    "instructionsPanel.stuckRevealHints": "अटक गए हैं? संकेत दिखाएँ",
    "instructionsPanel.opensInAModal": "एक मोडल विंडो में खुलता है",
    "instructionsPanel.howToDebug": "डीबग कैसे करें",
    "instructionsPanel.helloWorldVideoTitle": "Hello, World! में आपका स्वागत है!"
  },
  "components/editor/RunTestsButton.tsx": {
    "runTestsButton.youHaveNotMadeChanges": "पिछली बार टेस्ट चलाने के बाद से आपने कोई बदलाव नहीं किया है",
    "runTestsButton.runTests": "Run Tests"
  },
  "components/editor/SubmitButton.tsx": {
    "submitButton.submit": "सबमिट करें",
    "submitButton.testsPassingRequired": "अपना हल सबमिट करने से पहले आपको सारे टेस्ट पास करने होंगे"
  },
  "components/editor/tabs": {
    "testsTab.tests": "Tests",
    "feedbackTab.feedback": "फीडबैक",
    "instructionsTab.instructions": "निर्देश",
    "resultsTab.results": "परिणाम"
  },
  "components/contributing/tasks-list/task": {
    "sizeTag.xs": "xs",
    "sizeTag.s": "s",
    "sizeTag.m": "m",
    "sizeTag.l": "l",
    "sizeTag.xl": "xl",
    "trackInfo.for": "<1>{{trackTitle}}</1> <0>के लिए</0> <2/>",
    "newTag.new": "नया",
    "moduleTag.analyzer": "एनालाइज़र",
    "moduleTag.representer": "रेप्रेज़ेंटर",
    "moduleTag.learningExercise": "लर्निंग अभ्यास",
    "moduleTag.practiceExercise": "प्रैक्टिस अभ्यास",
    "moduleTag.testRunner": "टेस्ट रनर",
    "moduleTag.trackGenerators": "ट्रैक जनरेटर",
    "moduleTag.trackConcepts": "ट्रैक कॉन्सेप्ट",
    "actionIcon.action": "क्रिया: {{action}}",
    "knowledgeTag.none": "ज्ञान: कुछ नहीं",
    "knowledgeTag.elementary": "ज्ञान: प्रारंभिक",
    "knowledgeTag.intermediate": "ज्ञान: मध्यम",
    "knowledgeTag.advanced": "ज्ञान: उन्नत"
  },
  "components/journey/UnrevealedBadge.tsx": {
    "unrevealedBadge.unrevealed": "छिपा हुआ",
    "unrevealedBadge.clickTapToReveal": "दिखाने के लिए क्लिक/टैप करें",
    "unrevealedBadge.unableToRevealBadge": "बैज दिखाया नहीं जा सका"
  },
  "components/mentoring/automation/AutomationListElement.tsx": {
    "adminTab.lastShown": "पिछली बार दिखाया गया",
    "adminTab.lastOccurence": "पिछली बार हुआ",
    "automationListElement.shownTime": "{{number}} बार दिखाया गया",
    "automationListElement.shownTimes": "{{number}} बार दिखाया गया",
    "automationListElement.occurenceTime": "{{number}} बार हुआ",
    "automationListElement.occurenceTimes": "{{number}} बार हुआ",
    "automationListElement.inTrackId": "{{trackTitle}} (#{{id}}) में"
  },
  "components/mentoring/automation/Representation.tsx": {
    "needFeedback": "फीडबैक चाहिए",
    "feedbackSubmitted": "फीडबैक भेजा गया",
    "admin": "एडमिन",
    "onlyShowSolutions": "केवल वे हल दिखाएँ जिन्हें मैंने पहले मेंटर किया है",
    "filterByExercise": "अभ्यास के अनुसार फिल्टर करें (कम से कम 3 अक्षर)"
  },
  "components/mentoring/automation/RepresentationList.tsx": {
    "representationList.noSolutionsFound": "कोई हल नहीं मिला।",
    "representationList.tryChangingFilters": "जिन हलों को फीडबैक चाहिए, उन्हें खोजने के लिए अपने फिल्टर बदलकर देखिए।",
    "representationList.noSolutionsNeedFeedback": "इस समय ऐसा कोई हल नहीं है जिसे फीडबैक चाहिए।",
    "representationList.checkBackLater": "और देखने के लिए बाद में यहाँ फिर आइए!"
  },
  "components/mentoring/automation/TrackFilterList.tsx": {
    "trackFilterList.unableToFetchTracks": "ट्रैक लाए नहीं जा सके",
    "trackFilterList.openTheTrackFilter": "ट्रैक फिल्टर खोलें",
    "trackFilterList.clickToChange": "बदलने के लिए क्लिक करें"
  },
  "components/mentoring/discussion/discussion-post": {
    "discussionPostView.edit": "संपादित करें"
  },
  "components/mentoring/discussion/DiscussionDetails.tsx": {
    "discussionDetails.discussionTimedOut": "इस चर्चा का समय समाप्त हो गया",
    "discussionDetails.finishedDiscussionWith": "आपने {{studentHandle}} के साथ अपनी चर्चा पूरी कर ली है।"
  },
  "components/mentoring/discussion/DiscussionPostList.tsx": {
    "discussionPostList.loadingIndicatorAriaLabel": "चर्चा पोस्ट सूची का लोडिंग संकेतक"
  },
  "components/favorites-list": {
    "index.searchPlaceholder": "लेखक के नाम से खोजें",
    "index.defaultError": "हल नहीं लाए जा सके",
    "index.noResults.title": "कोई हल नहीं मिला।",
    "index.noResults.description": "अपने पसंदीदा हल ढूँढने के लिए फिल्टर बदलकर देखिए।",
    "index.noFavoritesYet.title": "अभी कोई पसंदीदा नहीं।",
    "index.noFavoritesYet.description": "किसी हल को स्टार कीजिए और वह आपकी पसंदीदा सूची में जुड़ जाएगा।",
    "index.filteringRestricted": "फिल्टर करने की सुविधा सिर्फ Insiders के लिए है।"
  },
  "components/github-syncer-widget": {
    "miniAdvert.backupYourSolutionsToGitHub": "अपने हल GitHub पर बैकअप कीजिए",
    "miniAdvert.automaticallyBackupSolutions": "हमारे स्वचालित बैकअप टूल से अपने हल GitHub पर अपने आप बैकअप कीजिए।",
    "miniAdvert.configureBackups": "बैकअप कॉन्फिगर करें",
    "activeAutomaticSync.autoBackupEnabled": "ऑटो-बैकअप चालू है",
    "activeAutomaticSync.newIterationsAutoBackupSolution": "नए इटरेशन अपने आप GitHub पर बैकअप हो जाएँगे। इस हल के सारे इटरेशन का बैकअप खुद से शुरू करने के लिए नीचे दिए गए बटन का इस्तेमाल कीजिए।",
    "activeAutomaticSync.newIterationsAutoBackupIteration": "इस हल के नए इटरेशन अपने आप GitHub पर बैकअप हो जाएँगे। इस इटरेशन का बैकअप खुद से शुरू करने के लिए नीचे दिए गए बटन का इस्तेमाल कीजिए।",
    "activeAutomaticSync.triggerSolutionBackup": "हल का बैकअप शुरू करें",
    "activeAutomaticSync.triggerIterationBackup": "इटरेशन का बैकअप शुरू करें",
    "pausedSync.yourSyncerCurrentlyPaused": "आपका सिंकर इस समय <0>रुका हुआ</0> है।",
    "pausedSync.visitSettingsToResumeSyncing": "सिंकिंग फिर से शुरू करने के लिए अपनी <0>सेटिंग</0> पर जाइए।",
    "activeManualSync.automaticSyncsDisabled": "आपके स्वचालित सिंक बंद हैं",
    "activeManualSync.clickToBackupSolution": "अपने हल का बैकअप लेने के लिए क्लिक कीजिए",
    "miniAdvert.exercism": "Exercism",
    "miniAdvert.syncWith": "इसके साथ सिंक कीजिए",
    "miniAdvert.github": "Github",
    "activeAutomaticSync.unknownError": "अज्ञात एरर",
    "activeAutomaticSync.errorQueuing": "सभी ट्रैक का बैकअप शुरू करने में एरर: {{message}}",
    "activeAutomaticSync.backupQueued": "आपका बैकअप कतार में लगा दिया गया है और कुछ ही मिनटों में पूरा हो जाना चाहिए।",
    "activeAutomaticSync.somethingWentWrong": "सभी ट्रैक का बैकअप शुरू करते समय कुछ गड़बड़ हो गई। कृपया फिर से कोशिश करें।"
  },
  "components/impact/ImpactTestimonial.tsx": {
    "impactTestimonial.saidThisAbout": "ने यह कहा",
    "impactTestimonial.on": "पर"
  },
  "components/impact/map.tsx": {
    "map.someoneJoinedExercism": "कोई व्यक्ति Exercism से जुड़ा",
    "map.publishedNewSolution": "@{{handle}} ने एक नया हल प्रकाशित किया",
    "map.openedIssue": "@{{handle}} ने Exercism के GitHub पर एक इश्यू खोला",
    "map.submittedPullRequest": "@{{handle}} ने Exercism के GitHub पर एक पुल रिक्वेस्ट सबमिट किया",
    "map.mergedPullRequest": "@{{handle}} का एक पुल रिक्वेस्ट Exercism के GitHub पर मर्ज हो गया"
  },
  "components/impact/TopLearningCountries.tsx": {
    "topLearningCountries.topLearningCountries": "सबसे ज़्यादा सीखने वाले देश"
  },
  "components/profile/contributions-summary": {
    "totalReputation.addressHas": "{{handle}} के पास",
    "totalReputation.youHave": "आपके पास",
    "totalReputation.reputation": "रिपुटेशन",
    "trackSelect.rep": "रिप",
    "categorySummary.noRep": "रिप नहीं",
    "categorySummary.rep": "{{reputation}} रिप",
    "category.publishing": "प्रकाशन",
    "category.mentoring": "मेंटरिंग",
    "category.authoring": "लेखन",
    "category.building": "बिल्डिंग",
    "category.maintaining": "रखरखाव",
    "category.other": "अन्य",
    "metricFull.publishing_one": "{{count}} हल प्रकाशित",
    "metricFull.publishing_other": "{{count}} हल प्रकाशित",
    "metricFull.mentoring_one": "{{count}} छात्र को मेंटर किया गया",
    "metricFull.mentoring_other": "{{count}} छात्रों को मेंटर किया गया",
    "metricFull.authoring_one": "{{count}} अभ्यास/लेख का योगदान",
    "metricFull.authoring_other": "{{count}} अभ्यास/लेखों का योगदान",
    "metricFull.building_one": "{{count}} PR स्वीकृत",
    "metricFull.building_other": "{{count}} PR स्वीकृत",
    "metricFull.maintaining_one": "{{count}} PR की समीक्षा",
    "metricFull.maintaining_other": "{{count}} PR की समीक्षा",
    "metricShort.publishing_one": "{{count}} हल",
    "metricShort.publishing_other": "{{count}} हल",
    "metricShort.mentoring_one": "{{count}} छात्र",
    "metricShort.mentoring_other": "{{count}} छात्र",
    "metricShort.authoring_one": "{{count}} अभ्यास/लेख",
    "metricShort.authoring_other": "{{count}} अभ्यास/लेख",
    "metricShort.building_one": "{{count}} PR स्वीकृत",
    "metricShort.building_other": "{{count}} PR स्वीकृत",
    "metricShort.maintaining_one": "{{count}} PR की समीक्षा",
    "metricShort.maintaining_other": "{{count}} PR की समीक्षा"
  },
  "components/profile/testimonials-list": {
    "attribution": "<student>{{student}}</student> ने <mentor>{{mentor}}</mentor> के बारे में यह कहा",
    "exerciseTrack": "<1/> <2>{{trackTitle}}</2> में <0>{{exerciseTitle}}</0> पर"
  },
  "components/settings/comments-preference-form": {
    "commentsPreferenceForm.commentsOnYourSolutions": "आपके हलों पर टिप्पणियाँ",
    "commentsPreferenceForm.settingToControlComments": "इस सेटिंग से आप तय कर सकते हैं कि लोग <0>आपके आगे प्रकाशित होने वाले हलों</0> पर टिप्पणी कर सकें या नहीं। यह सेटिंग हर हल के लिए अलग-अलग बदली जा सकती है, और नीचे दिए बटनों से आप अपने सभी मौजूदा हलों की यह सेटिंग बदल सकते हैं।",
    "commentsPreferenceForm.updatePreference": "प्राथमिकता अपडेट करें",
    "commentsPreferenceForm.yourPreferencesHaveBeenUpdated": "आपकी प्राथमिकताएँ अपडेट कर दी गई हैं",
    "commentsPreferenceForm.successAlt": "सफल",
    "manageExistingSolutions.manageExistingSolutions": "मौजूदा हलों को प्रबंधित करें",
    "manageExistingSolutions.canCommentOnPublishedSolutions": "फिलहाल आपके प्रकाशित हलों पर टिप्पणियों की स्थिति: {{commentStatusPhrase}}। नीचे दिए बटनों से आप <0>अपने सभी मौजूदा हलों पर टिप्पणियाँ चालू या बंद कर सकते हैं।</0>",
    "manageExistingSolutions.allowCommentsOnExistingSolutions": "सभी मौजूदा हलों पर टिप्पणियाँ चालू करें",
    "manageExistingSolutions.disableCommentsOnExistingSolutions": "सभी मौजूदा हलों पर टिप्पणियाँ बंद करें",
    "useCommentsPreferenceForm.none": "कोई नहीं",
    "useCommentsPreferenceForm.all": "सभी",
    "useCommentsPreferenceForm.xOutOfY": "{{numCommentsEnabled}} / {{numPublished}}"
  },
  "components/mentoring/request/locked-solution-mentoring-note": {
    "lockedSolutionMentoringNote.mentoringDocs": "मेंटरिंग दस्तावेज़",
    "lockedSolutionMentoringNote.solutionLocked": "यह हल {{lockedUntil}} तक लॉक रहेगा (अब से {{diffMins}} में)।",
    "lockedSolutionMentoringNote.solutionNoLongerLocked": "अब यह हल लॉक नहीं है और कोई दूसरा मेंटर इस पर काम कर सकता है।",
    "extendLockedUntilModal.mentorLockExpiring": "मेंटर लॉक का समय जल्द ही समाप्त होने वाला है।",
    "extendLockedUntilModal.timeRemaining": "इस मेंटर अनुरोध के अन्य मेंटरों के जवाब के लिए अनलॉक होने से पहले आपके पास अपनी टिप्पणी सबमिट करने के लिए सिर्फ {{diffMinutes}} बचे हैं।",
    "extendLockedUntilModal.wouldLikeMoreTime": "क्या आप और समय चाहेंगे?",
    "extendLockedUntilModal.yesExtend": "हाँ, 30 मिनट के लिए बढ़ाएँ",
    "extendLockedUntilModal.noThankYou": "नहीं, धन्यवाद",
    "locked.stillLocked": "ज़्यादा जानकारी के लिए हमारे <a>मेंटरिंग दस्तावेज़</a> देखिए। यह हल {{lockedUntil}} तक लॉक रहेगा (अब से {{diffMins}} में)।",
    "locked.unlocked": "ज़्यादा जानकारी के लिए हमारे <a>मेंटरिंग दस्तावेज़</a> देखिए। अब यह हल लॉक नहीं है और कोई दूसरा मेंटर इस पर काम कर सकता है।"
  },
  "components/mentoring/request/StartMentoringPanel.tsx": {
    "startMentoringPanel.helpStudentWriteBetter": "क्या आप {{studentHandle}} को बेहतर {{trackTitle}} लिखने में मदद करना चाहेंगे?",
    "startMentoringPanel.showThemWayToCodeBliss": "लगता है कि आप {{studentHandle}} को इसे बेहतर तरीके से करने में मदद कर सकते हैं? मेंटरिंग शुरू कीजिए और उन्हें कोडिंग के आनंद का रास्ता दिखाइए।",
    "startMentoringPanel.startMentoring": "मेंटरिंग शुरू कीजिए",
    "startMentoringPanel.sessionReturnsToQueue": "आपके पास 30 मिनट हैं। इसके बाद यह सत्र दूसरों के मेंटरिंग करने के लिए कतार में वापस चला जाएगा।",
    "startMentoringPanel.unableToLockSolution": "हल लॉक नहीं हो सका"
  },
  "components/mentoring/Session.tsx": {
    "session.code": "Code",
    "session.discussion": "चर्चा",
    "session.scratchpad": "स्क्रैचपैड",
    "session.guidance": "मार्गदर्शन"
  },
  "components/mentoring/session/CloseButton.tsx": {
    "closeButton.returnToDashboard": "चर्चा बंद करें और मेंटरिंग डैशबोर्ड पर वापस जाएँ"
  },
  "components/mentoring/session/favorite-button": {
    "removeFavoriteButton.unfavorite": "पसंदीदा से हटाएँ?",
    "removeFavoriteButton.favorited": "पसंदीदा में जोड़ा गया",
    "addFavoriteButton.addToFavorites": "पसंदीदा में जोड़ें"
  },
  "components/editor/testComponents": {
    "testsList.details": "नाम: {{name}}, स्थिति: {{status}}, आउटपुट: {{output}}",
    "testRunSummary.noTestResults": "कोई टेस्ट परिणाम नहीं",
    "testRunSummary.trackNotSupportTests": "इस ट्रैक में अभ्यास के टेस्ट अपने आप चलाने की सुविधा नहीं है।",
    "testRunSummary.exerciseNotSupportTests": "इस अभ्यास में इसके टेस्ट अपने आप चलाने की सुविधा नहीं है।",
    "testRunSummary.testingCode": "हम आपके कोड के टेस्ट चलाकर देख रहे हैं कि वह ठीक काम करता है।",
    "testRunSummary.usuallyTakes": "इसमें आम तौर पर {{averageTestDuration}}-{{averageTestDurationMultiplied}} सेकंड लगते हैं।",
    "testRunSummary.tasksCompleted": "{{completedTasks}} / {{totalTasks}} कार्य पूरे हुए",
    "testRunSummary.allTasksPassed": "सारे कार्य पास हुए",
    "testRunSummary.allTestsPassed": "सारे टेस्ट पास हुए",
    "testRunSummary.anErrorOccurred": "एक एरर आई",
    "testRunSummary.yourTestsTimedOut": "आपके टेस्ट निर्धारित समय में पूरे नहीं हुए",
    "testRunSummary.sweetLooksLike": "बढ़िया! लगता है आपने यह अभ्यास हल कर लिया!",
    "testRunSummary.goodJobContinueImprove": "शाबाश! आप अपने कोड को और बेहतर बनाना जारी रख सकते हैं। अगर आपका काम पूरा हो गया है, तो इटरेशन जमा करके ऑटोमेटेड फीडबैक लीजिए और चाहें तो मेंटरिंग का अनुरोध भी कीजिए।",
    "testRunSummary.weReceivedError": "आपका कोड चलाने पर हमें यह एरर मिली:",
    "testRunSummary.errorOccurredWhileRunningTests": "आपके टेस्ट चलाते समय एक एरर आई। हो सकता है कि यह हमारी तरफ से कोई गड़बड़ी हो, या हो सकता है कि आपके कोड में कोई ऐसी चीज़ हो जिससे हमारे सिस्टम बिगड़ रहे हों।",
    "testRunSummary.pleaseCheckCode": "कृपया अपना कोड जाँचिए। अगर कुछ गलत न लगे, तो टेस्ट दोबारा चलाकर देखिए।",
    "testRunSummary.yourTestsTimedOutSuggestsCodeRunningSlowly": "आपके टेस्ट निर्धारित समय में पूरे नहीं हुए। यह हमारी तरफ से कोई गड़बड़ी भी हो सकती है, लेकिन इसकी ज़्यादा संभावना है कि आपका कोड धीरे चल रहा है। कहीं कोई अनंत लूप तो नहीं है, या ऐसा ही कुछ?",
    "testRunSummary.runningTests": "टेस्ट चल रहे हैं…",
    "testRunSummary.estimatedRunningTime": "अनुमानित समय ~ {{averageTestDuration}} सेकंड",
    "testRunSummary.cancel": "रद्द करें",
    "testRunOutput.v1Message": "",
    "testPanel.hidden": "",
    "testsGroupedByStatusList.test_one": "{{count}} टेस्ट",
    "testsGroupedByStatusList.test_other": "{{count}} टेस्ट",
    "testsGroupedByStatusList.passed": "पास",
    "testsGroupedByStatusList.failed": "फेल",
    "testRunSummaryByStatusHeaderMessage.testFailure": "टेस्ट फेल हुआ",
    "testRunSummaryByStatusHeaderMessage.testFailures": "टेस्ट फेल हुए",
    "testRunSummaryByStatusHeaderMessage.testsFailed": "टेस्ट फेल हुए",
    "testsGroupedByTaskList.task": "कार्य",
    "testsGroupedByTaskList.jumpToInstructions": "निर्देशों पर जाएँ",
    "testSummary.passed": "पास",
    "testSummary.failed": "फेल",
    "testSummary.test": "टेस्ट",
    "testSummary.codeRun": "कोड रन",
    "testSummary.testFailure": "टेस्ट फेल",
    "testSummary.testError": "टेस्ट एरर",
    "testSummary.yourOutput": "आपका आउटपुट",
    "testContentWrapper.fileNotFound": "फाइल नहीं मिली",
    "jumpToInstructionButton.jumpToInstructions": "निर्देशों पर जाएँ"
  },
  "components/track/UnlockHelpButton.tsx": {
    "unlockHelpButton.unlockThisTab": "इस टैब को अनलॉक करें",
    "unlockHelpButton.defaultError": "मदद अनलॉक करते समय एक एरर आई। कृपया फिर से कोशिश कीजिए!"
  },
  "components/training-data/code-tagger": {
    "rightPane.automationRules.theseTagsUsedToTrain": "इन टैगों का उपयोग न्यूरल नेटवर्क को छात्रों के हलों की सही पहचान करना सिखाने में किया जाएगा। मदद करने के लिए धन्यवाद!",
    "rightPane.automationRules.heresSomeNotes": "मदद के लिए यहाँ कुछ नोट्स दिए गए हैं:",
    "rightPane.automationRules.ifUnclearAskOnForum": "अगर आपको स्पष्ट नहीं है कि कोई टैग जोड़ा जाना चाहिए (या हटाया जाना चाहिए), तो कृपया <0>फोरम</0> पर पूछिए। ज्ञान साझा करने से सबको मदद मिलती है।",
    "rightPane.automationRules.stickToOfficialList": "कृपया ड्रॉपडाउन में दी गई टैगों की आधिकारिक सूची तक ही सीमित रहने की कोशिश कीजिए। अगर आपको नया टैग जोड़ना है, तो आप नया टैग टाइप करके जोड़ सकते हैं, लेकिन कृपया इसे <0>फोरम</0> पर चर्चा का विषय बनाने के बारे में सोचिए।",
    "rightPane.considerations.pleaseReadDocs": "हलों पर टैग लगाने से पहले कृपया <0>डॉक्स पढ़िए</0>।",
    "rightPane.rightPane.saveAndTagAnother": "सहेजें और अगले को टैग करें…",
    "leftPane.codeInfo.youAreAssigningTags": "आप इसके लिए टैग असाइन कर रहे हैं",
    "leftPane.codeInfo.in": "में"
  },
  "components/training-data/dashboard": {
    "dashboardTabs.needsTagging": "टैग करना बाकी है",
    "dashboardTabs.needsChecking": "जाँचना बाकी है",
    "dashboardTabs.needsCheckingAdmin": "जाँचना बाकी है (एडमिन)",
    "taggableCodeList.noTrainingData": "कोई ट्रेनिंग डेटा नहीं",
    "taggableCodeList.oopsSomethingWentWrong": "ओह! कुछ गड़बड़ हो गई!",
    "taggableCodeList.retry": "फिर से कोशिश करें",
    "dashboardHeader.filterExerciseName": "अभ्यास का नाम छाँटें"
  },
  "discussion-batch": {
    "components.mentoring.discussion.addDiscussionPost.thisDiscussionHasEnded": "<strong>यह चर्चा समाप्त हो चुकी है।</strong> कुछ और कहना है? आप <em>अब भी पोस्ट कर सकते हैं</em>।",
    "components.mentoring.discussion.discussionActions.ended": "समाप्त",
    "components.mentoring.discussion.finishButton.endDiscussion": "<hint>चर्चा समाप्त करें</hint>"
  },
  "session-batch-1": {
    "components.mentoring.session.automatedFeedbackModal.automatedAnalysis": "ऑटोमेटेड एनालिसिस",
    "components.mentoring.session.automatedFeedbackModal.forIteration": "इटरेशन {{iteration}} के लिए",
    "components.mentoring.session.automatedFeedbackModal.loadingAutomatedFeedback": "ऑटोमेटेड फीडबैक लोड हो रहा है",
    "components.mentoring.session.automatedFeedbackSummary.youReceivedAutomatedFeedback": "आपको ऑटोमेटेड फीडबैक मिला",
    "components.mentoring.session.automatedFeedbackSummary.studentReceivedAutomatedFeedback": "छात्र को ऑटोमेटेड फीडबैक मिला",
    "components.mentoring.session.automatedFeedbackSummary.opensInAModal": "मोडल में खुलता है",
    "components.mentoring.session.cancelledRequestModal.mentoringRequestCancelled": "मेंटरिंग अनुरोध रद्द हो गया",
    "components.mentoring.session.cancelledRequestModal.studentCancelledRequest": "छात्र ने यह मेंटरिंग अनुरोध रद्द कर दिया है। हम जानते हैं कि जवाब देना शुरू करने के बाद यह बहुत निराशाजनक लगता है 😞 परेशानी के लिए क्षमा कीजिए!",
    "components.mentoring.session.cancelledRequestModal.thankYouForBeingAMentor": "Exercism पर मेंटर बनने के लिए धन्यवाद 💙",
    "components.mentoring.session.cancelledRequestModal.backToMentorRequests": "मेंटर अनुरोधों पर वापस जाएँ",
    "components.mentoring.session.cancelledRequestModal.closeThisModal": "यह मोडल बंद करें",
    "components.mentoring.session.filePanel.instructions": "निर्देश",
    "components.mentoring.session.filePanel.tests": "टेस्ट"
  }
}