在某些英语口音里,如果把“two for”说得快一些,听起来就像“two fer”。Two-for-one 是一种说法,意思是买一个还能免费再得一个。所以“two-fer”这个说法往往暗示着买一送一的优惠。
想象有一家面包店,在节日期间推出了这样的优惠:花一份钱就能买到两块饼干(“two-fer one!”)。你接受了这个优惠,并且(非常大方地)决定把多出来的那块饼干送给排队中的另一个人。
你的任务是决定:在把多出来的那块饼干送出去时,你要说些什么。
如果你知道对方的名字(例如,对方叫 Do-yun),那么你要说:
One for Do-yun, one for me.
如果你不知道对方的名字,那就改说 you。
One for you, one for me.
下面是一些例子:
| 名字 | 对话 |
|---|---|
| Alice | One for Alice, one for me. |
| Bohdan | One for Bohdan, one for me. |
| One for you, one for me. | |
| Zaphod | One for Zaphod, one for me. |