অ্যারে মধ্যে

অ্যারে সম্পর্কে

Bash দুই ধরনের প্যারামিটার প্রদান করে: "স্কেলার" মান এবং অ্যারে। একটি স্কেলার মান একটি স্ট্রিং বা একটি সংখ্যা হতে পারে; এটি একটি একক "বস্তু" বোঝায়।

বেশিরভাগ সময়ই আপনার ডেটা ধারণ করার জন্য স্কেলার মানই যথেষ্ট। কিন্তু মাঝে মাঝে আপনাকে স্কেলার মানের একটি তালিকা সংরক্ষণ করতে হয়। এমন ক্ষেত্রে আপনি একটি অ্যারে ব্যবহার করবেন।

দুই ধরনের অ্যারে রয়েছে:

• সংখ্যা-সূচক অ্যারে একটি ইন্টিজার কী (key)-কে একটি স্ট্রিং মানের সাথে মেলায়। (অন্য ভাষায় এটিকে "list" বা "sequence" বলা হতে পারে।)
• অ্যাসোসিয়েটিভ অ্যারে একটি স্ট্রিং কী (key)-কে একটি স্ট্রিং মানের সাথে মেলায়। (অন্য ভাষায় এটিকে "map" বা "dictionary" বলা হতে পারে।)

এই ডকুমেন্টের প্রথম কয়েকটি অংশে সংখ্যা-সূচক অ্যারে নিয়ে আলোচনা করা হবে (এরপর থেকে এগুলোকে শুধু "অ্যারে" বলা হবে)। অ্যাসোসিয়েটিভ অ্যারের বিস্তারিত আলোচনা একেবারে শেষে আসবে।

একটি অ্যারে ভ্যারিয়েবল ডিক্লেয়ার ও ইনিশিয়ালাইজ করা

আপনি একটি ভ্যারিয়েবলে বন্ধনীতে আবদ্ধ এলিমেন্টের একটি তালিকা (সম্ভবত খালি) অ্যাসাইন করে একটি অ্যারে ইনিশিয়ালাইজ করতে পারেন।

myarray=("one" "two" "three")

প্রতিটি ভ্যারিয়েবল অ্যাসাইনমেন্টের ক্ষেত্রে যেমন হয়, এখানেও সমান চিহ্নের দুই পাশে কোনো স্পেস থাকতে হবে না।

লক্ষ্য করুন, এলিমেন্টগুলোর মাঝে কমা দিয়ে আলাদা করার কিছু নেই; এটি স্পেস দিয়ে আলাদা করা স্ট্রিংয়ের একটি তালিকা।

আসলে, বন্ধনীর ভেতরে কতটুকু স্পেস থাকবে তা সম্পূর্ণ ইচ্ছাধীন। নতুন লাইন ব্যবহার করা যায়; পড়ার সুবিধার জন্য যত খুশি ব্যবহার করুন।

myarray=(
    "first element"
    "second element"
    "this is the last element"
)

এইভাবে একটি অ্যারে ভ্যারিয়েবলে স্ট্রিংয়ের একটি তালিকা অ্যাসাইন করলে প্রথম স্ট্রিংটি সূচক শূন্যে, পরের স্ট্রিংটি সূচক একে, তারপরেরটি সূচক দুইয়ে, এভাবে সংরক্ষিত হবে।

আপনার প্রয়োজনীয় সূচকগুলো উল্লেখ করে একটি "স্পার্স অ্যারে" ইনিশিয়ালাইজ করা সম্ভব।

raindrops=([3]="Pling" [5]="Plang" [7]="Plong")

myarray=("one" "two" "three")
[[ "${myarray[0]}" == "one" ]] && echo true || echo false

একটি ভ্যারিয়েবল যে একটি অ্যারে ধারণ করবে তা নির্দিষ্ট করতে আপনি declare কমান্ড (বা কোনো ফাংশনের ভেতরে local) ব্যবহার করতে পারেন।

declare -a myarray

ভ্যারিয়েবলটি ইনিশিয়ালাইজ করতে শুধু একটি (সম্ভবত খালি) বন্ধনীতে আবদ্ধ তালিকা অ্যাসাইন করাই বেশি স্বাভাবিক।

অ্যারের এলিমেন্ট অ্যাক্সেস করা

উপরের নোটে যেমন দেখেছেন, একটি অ্যারে এলিমেন্ট অ্যাক্সেস করার সিনট্যাক্স হলো ${myarray[$index]}। সূচকটি বর্গাকার বন্ধনীতে দেওয়া হয়। কোঁকড়া বন্ধনী আবশ্যক।

i=5
echo "${myarray[i]}"
# ..............^

প্রদত্ত সূচকটি যদি অ্যারেতে না থাকে, তবে এক্সপ্যানশনের ফলাফল একটি খালি স্ট্রিং।

একটি অ্যারে অ্যাসাইন করা

অ্যারের একটি নির্দিষ্ট এন্ট্রিতে অ্যাসাইন করতে এই সিনট্যাক্স ব্যবহার করুন:

myarray[10]="hello"

একটি অ্যারেতে অ্যাপেন্ড করতে += কনক্যাটিনেটিং-অ্যাসাইনমেন্ট অপারেটর ব্যবহার করুন এবং বন্ধনী দিন:

myarray+=("new element 1" "new element 2")

একটি অ্যারের উপর ইটারেশন করা

সাধারণত আপনাকে একটি অ্যারের মানগুলোর উপর ইটারেশন করতে হবে। একটি for লুপ ব্যবহার করুন (লুপিং কনসেপ্টে যা দেখেছেন):

myarray=("one" "two" "three")
for value in "${myarray[@]}"; do
    echo "$value"
done

অ্যারেটি এক্সপ্যান্ড করার বিশেষ সিনট্যাক্সটি লক্ষ্য করুন: "${myarray[@]}" প্যারামিটার এক্সপ্যানশনের এই রূপটি অ্যারের মানগুলোকে আলাদা আলাদা শব্দ হিসেবে প্রতিস্থাপন করে। এটি অনেকটা এটির সমতুল্য:

for value in "${myarray[0]}" "${myarray[1]}" ... "${myarray[n]}"

"${myarray[@]}" রূপটি স্পার্স অ্যারের সাথেও কাজ করে, শুধু নির্ধারিত মানগুলোতেই এক্সপ্যান্ড হয়।

এই বিশেষ এক্সপ্যানশন, যেখানে সূচকটি একটি অ্যাম্পারস্যান্ড (@), শুধুমাত্র ডাবল কোটের ভেতরেই বিশেষ।

অন্যান্য বিশেষ প্যারামিটার এক্সপ্যানশন

এখানে আরও কয়েকটি বিশেষ সিনট্যাক্স রয়েছে, যা একটি অ্যারের উপর ইটারেশন করার জন্য আমাদের প্রয়োজন। এগুলো ম্যানুয়ালের Shell Parameter Expansion-এ বর্ণনা করা হয়েছে।

একটি অ্যারের দৈর্ঘ্য বের করতে ${#myarray[@]} ব্যবহার করুন, যেখানে নামের আগে একটি # থাকে। অ্যারের "দৈর্ঘ্য" মানে তার ভেতরে থাকা এলিমেন্টের সংখ্যা।

একটি অ্যারের সূচকগুলোর তালিকা বের করতে "${!myarray[@]}" ব্যবহার করুন, যেখানে নামের আগে একটি ! থাকে এবং এক্সপ্যানশনটি ডাবল কোটের ভেতরে থাকে। সংখ্যা-সূচক অ্যারের ক্ষেত্রে সূচকগুলো সংখ্যার ক্রম অনুযায়ী এক্সপ্যান্ড হয়।

অ্যারের সূচকগুলোর উপর ইটারেশন করা

কখনও কখনও আপনার মানের সাথে সাথে সূচকও প্রয়োজন হয়। এটি করার কয়েকটি উপায় আছে।

1. যখন আপনি জানেন যে সূচকগুলো একটি অবিচ্ছিন্ন ক্রম গঠন করে, তখন আপনি একটি অ্যারিথমেটিক for লুপ ব্যবহার করতে পারেন।

   for ((i = 0; i < ${#myarray[@]}; i++)); do
       echo "$i -> ${myarray[i]}"
   done
   

   ${#myarray[@]} সিনট্যাক্সটি লক্ষ্য করুন, যেখানে অ্যারের নামের সামনে # অক্ষরটি থাকে। যেহেতু অ্যারে শূন্য-ভিত্তিক সূচক ব্যবহার করে, তাই অ্যারের শেষ সূচকটি অ্যারের দৈর্ঘ্যের চেয়ে এক কম।

2. যখন অ্যারেটি স্পার্স, তখন আপনি এই রূপটি ব্যবহার করতে পারেন:

   for index in "${!raindrops[@]}"; do
       echo "$index -> ${raindrops[index]}"
   done
   

   ${!myarray[@]} সিনট্যাক্সটি লক্ষ্য করুন, যেখানে অ্যারের নামের সামনে ! অক্ষরটি থাকে।

একটি অ্যারে পরীক্ষা করা

আপনি যদি একটি অ্যারের বিষয়বস্তু দেখতে চান, তাহলে -p অপশনসহ declare কমান্ড ব্যবহার করুন:

a=("the 'first' element"
   second
   third
   'the "last" element')
declare -p a

এটি ক্যানোনিকাল শেল কোটিং সহ বিষয়বস্তু আউটপুট দেয়।

declare -a a=([0]="the 'first' element" [1]="second" [2]="third" [3]="the \"last\" element")

অ্যাসোসিয়েটিভ অ্যারে

আবার বলি, অ্যাসোসিয়েটিভ অ্যারে সূচক হিসেবে সংখ্যা নয়, স্ট্রিং ব্যবহার করে। উপরে যা লেখা হয়েছে সবই অ্যাসোসিয়েটিভ অ্যারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তবে ছোট কিছু পার্থক্যসহ। সাধারণত আমরা "index" নয়, বরং "key" শব্দটি ব্যবহার করি: অ্যাসোসিয়েটিভ অ্যারে কী (key)-গুলোকে মানের সাথে মেলায়।

একটি অ্যাসোসিয়েটিভ অ্যারে ডিক্লেয়ার করা

অ্যারের বিপরীতে, অ্যাসোসিয়েটিভ অ্যারে অবশ্যই ডিক্লেয়ার করতে হয়। declare-এ (বা কোনো ফাংশনে local-এ) -A অপশন ব্যবহার করুন:

declare -A mymap

myfunc() {
    local -A my_local_map
    # ...
}

একটি অ্যাসোসিয়েটিভ অ্যারে ইনিশিয়ালাইজ করা

কী (key)-মান জোড়াগুলো বন্ধনীতে আবদ্ধ তালিকার ভেতরে নির্দিষ্ট করা হয়:

mymap=([first]=foo [second]=bar [third]=baz)
declare -p mymap

এটি আউটপুট দেয়:

declare -A mymap=([second]="bar" [first]="foo" [third]="baz")

ডিক্লেয়ারেশন ও ইনিশিয়ালাইজেশন এক লাইনেই করা যায়।

declare -A mymap=([first]=foo [second]=bar [third]=baz)

সাম্প্রতিক Bash সংস্করণে ইনিশিয়ালাইজেশনে একটি (key value key value ...) তালিকা ব্যবহার করা যায়।

declare -A mymap=(first foo second bar third baz)

মান অ্যাক্সেস করা

এলিমেন্ট অ্যাক্সেস করতে আগের মতোই একই সিনট্যাক্স ব্যবহার করা হয়: ${mymap[$key]}।

অ্যাসোসিয়েটিভ অ্যারের কী (key)-গুলো অ্যারিথমেটিক কনটেক্সটে মূল্যায়ন করা হয় না। স্বাভাবিক প্যারামিটার এক্সপ্যানশন সিনট্যাক্স প্রয়োজন।

একটি অ্যাসোসিয়েটিভ অ্যারেতে অ্যাসাইন করা

অ্যাসাইনমেন্টে আগের মতোই একই সিনট্যাক্স ব্যবহার করা হয়:

mymap[$key]="$value"

ইটারেশন করা

ইটারেশন করতে আপনি একটি for value in "${mymap[@]}" লুপ ব্যবহার করতে পারেন। তবে সাধারণত আপনি মানের সাথে সাথে কী (key)-ও চান।

আমরা উপরে যে "${!mymap[@]}" সিনট্যাক্সটি দেখেছি সেটি ব্যবহার করুন।

for key in "${!mymap[@]}"; do
    echo "$key -> ${mymap[$key]}"
done

এটি আউটপুট দেয়

second -> bar
first -> foo
third -> baz

আবারও জোর দিয়ে বলি, কী (key)-গুলোর কোনো ক্রম নেই।