Two Fer

In manchen englischen Akzenten klingt „two for“ wie „two fer“, wenn du es schnell sagst. „Two-for-one“ ist eine Art zu sagen, dass du eins gratis dazubekommst, wenn du eins kaufst. Die Wendung „two-fer“ deutet also oft auf ein Two-for-one-Angebot hin.

Stell dir eine Bäckerei vor, die ein Feiertagsangebot hat: Du kannst zwei Kekse zum Preis von einem kaufen („two-fer one!“). Du nimmst das Angebot an und beschließt (sehr großzügig), den zusätzlichen Keks jemand anderem in der Schlange zu geben.