Werde Teil des Teams!

Um bei unserem Übersetzungsprojekt mitzuhelfen, melde dich bitte bei Exercism an (oder erstelle ein Konto, wenn du neu hier bist!)

Anmelden Registrieren

FAQs

Was gehört zur Arbeit als Übersetzer dazu?

Übersetzer helfen uns dabei, die Exercism-Website, die Dokumentation und andere Inhalte in die von ihnen gewählten Sprachen zu übersetzen. Dazu gehört, Texte zu übersetzen, Übersetzungen zu prüfen und sicherzustellen, dass die Inhalte kulturell passend und korrekt sind. Wir erstellen zuerst maschinelle Übersetzungen und bitten Übersetzer dann, sie zu prüfen und zu verbessern.

Wie viel Zeit nimmt das in Anspruch?

Du kannst so viel Zeit für das Projekt aufbringen, wie du möchtest. Wir hoffen, für jede Sprache große Übersetzungsteams aufzubauen, die gemeinsam schnell eine tolle erste Version erstellen.

Gibt es eine Bezahlung oder Belohnung?

Alle Inhalte von Exercism werden von Freiwilligen erstellt, die ihre Zeit einsetzen, um anderen zu helfen. Wie bei anderen Teilen der Seite gibt es keine finanzielle Belohnung für die Mithilfe, aber du bekommst Exercism-Reputation, die dein öffentliches Profil aufwertet!

Wann geht es los?

Bald! Wir bauen gerade die Benutzeroberfläche fertig, die du nutzen wirst, und erstellen unsere ersten maschinellen Übersetzungen. Wir hoffen, Anfang September für dich bereit zu sein!