Долучайтеся до команди!

Щоб долучитися до нашого проєкту перекладу, увійдіть в Exercism (або створіть обліковий запис, якщо ви тут уперше!)

---

Часті запитання

Що передбачає робота перекладача?

Перекладачі допомагають нам перекладати сайт Exercism, документацію та інший вміст обраними мовами. Це передбачає переклад текстів, перевірку перекладів і стеження за тим, щоб вміст був культурно доречним і точним. Спочатку ми створюємо машинні переклади, а потім просимо перекладачів переглянути й покращити їх.

Скільки часу це займе?

Проєкту можна присвятити стільки часу, скільки заманеться. Ми сподіваємося зібрати великі команди перекладачів для кожної мови, щоб спільними зусиллями швидко отримати чудову першу версію.

Чи є оплата або винагорода?

Увесь вміст Exercism створюють волонтери, які присвячують свій час, щоб допомагати іншим. Як і в інших частинах сайту, фінансової винагороди за допомогу немає, але за це нараховується репутація Exercism, яка підвищує публічний профіль!

Коли ми почнемо?

Скоро! Зараз ми завершуємо створення інтерфейсу для перекладів і працюємо над першими машинними перекладами. Сподіваємося, що будемо готові приблизно на початку вересня!