Умови надання послуг

Останнє оновлення: серпень 2021

Огляд

Exercism (також відома як exercism.org) - це онлайн-платформа, створена, щоб допомогти людям удосконалювати навички програмування через практику та наставництво.

Наша платформа складається із сайту, розміщеного на https://exercism.org (і повʼязаних субдоменів), та застосунку командного рядка (CLI).

Exercism працює під управлінням неприбуткової компанії Exercism. Наведені нижче Умови надання послуг (ці Умови) є угодою між Exercism і вами та регулюють ваше дозволене використання нашої Платформи.

Також радимо прочитати:

• Нашу Політику конфіденційності
• Наш спільнотний Кодекс поведінки

Наш загальний підхід має бути досить простим для розуміння:

1. Наші основні послуги надаються безкоштовно за принципом «як є». Ми робимо все можливе, щоб наша платформа працювала, але не можемо цього гарантувати.
2. Ми прагнемо до зручного для користувачів підходу до приватності та безпеки.
3. Ми будемо розміщувати рекламу та/або спонсорські матеріали, але не будемо продавати ваші дані й не будемо використовувати ваші персональні дані, щоб націлювати на вас маркетинг.
4. Ми хочемо зробити Exercism приємним і безпечним місцем для всіх і будемо вживати заходів проти користувачів, які підривають нашу Платформу та/або цінності нашої спільноти.
5. Контент, який ви надсилаєте на Платформу, зокрема програмні/кодові Рішення чи наставницькі Відгуки, публікується відкрито за відкритою ліцензією.
6. Ми будемо намагатися бути відкритими щодо того, як ми вирішуємо розвивати Платформу та як використовуємо дані й контент, що в ній містяться.

Докладно

Exercism працює під управлінням неприбуткової компанії Exercism («ми», «нас»), зареєстрованої у Великій Британії під номером компанії 11733062. Наведені нижче Умови надання послуг (ці Умови) є угодою між Exercism і вами та регулюють ваше дозволене використання нашої Платформи.

Будь-які заголовки пунктів, номери та/або виділення в цих Умовах наведено лише для зручності, і їх не враховують під час побудови чи тлумачення відповідних пунктів.

Якщо якесь положення цих Умов буде визнано незаконним, недійсним або таким, що не підлягає виконанню, це положення вважатиметься відокремлюваним від цих Умов і не вплине на чинність та виконуваність решти положень цих Умов.

Ми залишаємо за собою право будь-коли змінювати ці Умови, публікуючи оновлені Умови на https://exercism.org. Ці Умови застосовуються до всіх, хто отримує доступ до нашої Платформи або користується нею, незалежно від реєстрації.

Будь-яка персональна інформація, надіслана на нашу Платформу, регулюється нашою Політикою конфіденційності.

Визначення

• Трек(и) - мова програмування на Exercism, набір вправ і група Наставників, які надають відгуки на Рішення.
• Рішення - код, який наші Користувачі надсилають (публікують на Exercism) як розвʼязок вправи в треку.
• Ітерація - конкретна версія або редакція Рішення окремої людини.
• Відгук - відгук, наданий Наставником або іншим Користувачем щодо Рішення, яке Користувач опублікував на Exercism.
• Наставник - Користувач Exercism, який надає Відгуки на Рішення. Наставник належить до Треку. Окремі користувачі можуть бути учнями в одному треку та наставниками в іншому.
• Користувач(і) - будь-який користувач Платформи Exercism, незалежно від реєстрації.
• Користувацький контент - будь-який контент, який Користувачі публікують на нашій Платформі.

Обовʼязки користувача

Коли ви користуєтеся нашими послугами, незалежно від реєстрації, ви стаєте Користувачем нашої Платформи.

Як Користувач, ви несете повну відповідальність за те, щоб:

• реєстрація вашого акаунта була повною та залишалася актуальною.
• ваше користування нашими послугами відповідало цим Умовам надання послуг, нашій Політиці конфіденційності та нашому Кодексу поведінки

Користуючись нашою Платформою, ви ЗОБОВʼЯЗУЄТЕСЯ НЕ:

• поширювати або завантажувати наклепницький, образливий чи недостовірний контент.
• поширювати або завантажувати будь-який незаконний контент.
• поширювати або завантажувати контент, який розумна людина могла б вважати неприйнятним, образливим, таким, що завдає страждань, або іншим чином недоречним. Радимо ознайомитися з нашими Цінностями та Кодексом поведінки.
• видавати себе за будь-яку особу чи організацію, неправдиво заявляти про приналежність до будь-якої особи чи організації.
• отримувати доступ до акаунтів інших на Платформі без дозволу або вчиняти будь-яку іншу шахрайську діяльність.
• робити іншим Користувачам Платформи непрошені пропозиції та рекламу (зокрема, але не обмежуючись, непрошену рекламу й непрошені оголошення про вакансії).
• намагатися збирати персональну інформацію про Користувачів або третіх осіб без їхньої згоди.
• навмисно втручатися у функції безпеки нашої Платформи.
• навмисно перешкоджати роботі нашої Платформи чи пошкоджувати її або заважати будь-якому користувачеві нею користуватися.
• використовувати Платформу з незаконною метою або з порушенням будь-якого місцевого, державного, національного чи міжнародного закону, зокрема (але не обмежуючись) законів про інтелектуальну власність, захист даних і приватність.

Право на користування послугами

Ми пропонуємо нашу Платформу найширшій можливій аудиторії. Однак діють такі обмеження щодо права на користування:

Відсутність права через призупинення або видалення

Наші послуги не доступні користувачам, яких раніше призупинили або видалили з Платформи. Очікується, що такі видалення регулюватимуться цими Умовами надання послуг і нашим Кодексом поведінки.

Право за віком (і регіоном)

Щоб мати акаунт на нашій Платформі, потрібно досягти мінімального віку. Це для безпеки наших користувачів.

Вам має бути щонайменше 13 років, щоб отримати доступ до нашої Платформи. Якщо вам менше 13 років, ви не можете отримувати доступ до нашої Платформи й не можете надавати чи публікувати на ній будь-яку персональну інформацію (зокрема, наприклад, ваше імʼя, вік і контактні дані).

Однак, якщо ви перебуваєте у Великій Британії або Європейському Союзі, вам має бути щонайменше 16 років, щоб отримати доступ до нашої Платформи. Якщо вам менше 16 років, ви не можете отримувати доступ до нашої Платформи й не можете надавати чи публікувати на ній будь-яку персональну інформацію (зокрема, наприклад, ваше імʼя, вік і контактні дані).

Видалення, призупинення та закриття акаунтів

Exercism залишає за собою право відмовити, призупинити або припинити, без попередження, ваш доступ до Платформи, якщо на власний розсуд визначить, що ви будь-яким чином порушили ці Умови надання послуг та/або наш Кодекс поведінки.

Дозволи щодо контенту та ліцензування

Контент, що надається через нашу Платформу, може належати нам (Наш контент), бути наданим нашою широкою спільнотою волонтерів (Контент спільноти) або бути наданим такими користувачами, як ви (Користувацький контент). Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх повідомлень про авторські права та обмежень, що містяться в контенті, до якого ви отримуєте доступ.

Ми віддані відкритому коду, і тому багато ресурсів на нашій Платформі ліцензовано за відкритою ліцензією. Ви можете вільно повторно використовувати такий контент відповідно до відповідної ліцензії. Наведені нижче розділи містять інформацію про різні категорії контенту на нашій Платформі.

Наш контент

Усі матеріали, розміщені на нашому Сайті та/або Платформі, захищені авторським правом Exercism.

Якщо для якогось ресурсу немає чіткої заяви про ліцензію, радимо перевірити наші репозиторії з вихідним кодом на GitHub. Не варто припускати, що весь контент на нашій Платформі ліцензовано відкрито, хоча зазвичай це так.

Контент спільноти

Усі вправи, що надаються через платформу, створила спільнота волонтерів, і вони здебільшого ліцензовані за ліцензією MIT. Увесь цей контент доступний безпосередньо в наших репозиторіях на GitHub (див. https://github.com/exercism), де можна переглянути конкретні умови ліцензії.

Користувацький контент

Основна мета Платформи - надати простір, де люди можуть розвʼязувати завдання з програмування, надсилати їх і отримувати відгуки. Наша мета - допомогти Користувачам набути компетентності в програмуванні, а також розвинути навички надання й отримання відгуків.

Коли ви користуєтеся нашою Платформою, вам пропонують низку вправ, які можна завантажити й розвʼязати, і запрошують завантажити ваше Рішення (можливо, як низку покращень, кожне з яких називається Ітерацією) для перевірки.

Ви погоджуєтеся, що весь контент (Користувацький контент), який ви раніше завантажили або завантажите згодом на Платформу, зокрема (але не обмежуючись) ваші Рішення та Ітерації, буде ліцензовано Exercism на всесвітній, безоплатній, невиключній і безстроковій основі. Ви надаєте Exercism безстрокове й безвідкличне право та ліцензію обробляти, копіювати, розповсюджувати та комерційно використовувати весь такий Користувацький контент, який ви додаєте. Слід розуміти, що це право зберігається, навіть якщо ви згодом видалите свій Користувацький контент АБО якщо ви згодом видалите свій акаунт на нашій Платформі.

Користуючись нашим правом ліцензувати контент, ми розповсюджуватимемо ваш Користувацький контент на умовах ліцензії Creative Commons BY-NC-SA. Це означає, що будь-які треті сторони, які використовують ваш контент або адаптують його, мають зазначати Exercism як джерело. Умови ліцензії Creative Commons CC BY-NC-SA детальніше пояснено нижче.

Ваша відповідальність - переконатися, що контент, який ви завантажуєте на Платформу, сумісний з ліцензією CC BY-NC-SA і містить належне зазначення авторства. Ця угода означає, що ви не можете відкликати дозвіл на використання нами будь-якого контенту, який ви завантажуєте.

Ви погоджуєтеся НЕ включати персональну інформацію (зокрема, але не обмежуючись, імена, номери телефонів та адреси електронної пошти) до будь-якого контенту, який ви додаєте на Платформу.

Користувацький контент - контент модератора/відгуків

Якщо ви берете участь у нашій Платформі як Наставник, то будь-який контент, який ви завантажуєте під час надання Відгуків на Рішення користувача, вважатиметься Користувацьким контентом і ліцензуватиметься так само, як і Рішення (див. розділ вище).

Зокрема, це означає, що всі відгуки Наставників ліцензуватимуться за ліцензією Creative Commons. Важливо переконатися, що відгуки, які ви надаєте (зокрема будь-які додаткові приклади коду), сумісні з цією ліцензією.

Що це за ліцензування і чому ми його використовуємо?

CC BY-NC-SA - це скорочення назви ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike. Повний текст цієї ліцензії доступний на https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ . Стисло кажучи, ця ліцензія дозволяє будь-кому копіювати, адаптувати та розповсюджувати матеріал за умови належного зазначення авторства й невикористання його з комерційною метою. Коли ми показуємо вам рішення інших Користувачів або Відгуки, вони ліцензовані за CC BY-NC-SA.

Коли ви додаєте Рішення на платформу, це Рішення стає доступним для коментування іншими (зазвичай Наставниками). Наша Платформа використовує ці відгуки, щоб допомогти вам навчатися й розвиватися. Щоб цього досягти, важливо, щоб матеріали, якими ви ділитеся, могли на законних підставах переглядати Наставники, і використання CC BY-NC-SA допомагає нам це забезпечити. Так само, коли Наставник коментує ваше рішення, його відповідь теж ліцензується таким самим чином, що дозволяє вам використовувати цей відгук з будь-якою метою на ваш вибір.

Надаючи нам всесвітню, безоплатну, безстрокову ліцензію, ви також дозволяєте нам використовувати надіслані рішення для вдосконалення наших продуктів і послуг. Наприклад, таке використання може включати (але не обмежуватися) такі приклади:

• Написання книги, що описує типові труднощі, повʼязані з написанням програмного забезпечення
• Використання анонімізованих рішень для створення бота для рецензування коду на основі штучного інтелекту
• Покращення зручності користування exercism.org
• Публікацію набору даних анонімізованих відгуків для академічного аналізу чинників, що визначають успішність взаємних відгуків між рівними

Підсумовуючи:

• Оскільки ви надаєте нам невиключну ліцензію, ви зберігаєте права на свої Рішення/Користувацький контент. Ви можете повторно використовувати цей контент на власний розсуд.
• Оскільки ви надаєте нам безвідкличну, безоплатну, комерційну ліцензію на ваш Користувацький контент, ми маємо право повторно використовувати та адаптувати цей контент. Ми будемо робити це способами, що відповідають нашим Цінностям.
• Оскільки ми подаємо ваш Користувацький контент за ліцензією CC BY-NC-SA, інші можуть використовувати цей контент і отримувати з нього користь, але при цьому мають зазначати нашу Платформу (exercism.org) і не можуть використовувати його з комерційною метою.

Відсутність гарантій щодо Користувацького контенту

Ми не контролюємо контент, завантажений на нашу Платформу, і тому не надаємо жодних запевнень щодо його достовірності, надійності чи точності.

Хоча Користувацький контент можуть переглядати Наставники, ми не перевіряємо регулярно надісланий контент на помилки, упущення чи недоречний вміст. Ви користуєтеся контентом на нашій Платформі на власний ризик, і ми не несемо жодної відповідальності за таке використання.

Поява Користувацького контенту чи Контенту спільноти на нашій Платформі не означає нашого схвалення цих матеріалів.

Занепокоєння щодо ліцензування контенту

Ми поважаємо всі авторські права та інші закони, що стосуються контенту й інформації, і не терпітимемо їх порушення.

Якщо ви вважаєте, що ваш контент порушує будь-який закон чи нормативний акт, ваша відповідальність - вжити заходів, щоб виправити ситуацію. Так само, якщо ваш контент неточний або може становити ризик для третьої сторони, ваша відповідальність - вжити належних заходів, щоб виправити ситуацію.

Якщо ви вважаєте, що контент на нашій Платформі порушує будь-які закони чи нормативні акти, вам слід повідомити нам про це.

Персональна інформація та безпека

Ми намагаємося звести до мінімуму обсяг персональних даних, які зберігаємо, і там, де ми справді зберігаємо та фіксуємо персональну інформацію, це регулюється нашою Політикою конфіденційності, а такі дані використовуються лише для цілей, задля яких їх було зібрано.

Свідоме надання неправдивої персональної інформації є порушенням цих Умов і може призвести до закриття вашого акаунта.

Коли ви видаляєте свій акаунт, ми стираємо всі персональні дані з нього. Це незворотний процес, тож переконайтеся, перш ніж видаляти акаунт. Ваші рішення та будь-які коментарі, зроблені як наставник, усе ще залишаться на Платформі, але будуть анонімізовані.

Реклама та спонсорство

Час від часу ми можемо продавати рекламний простір на нашій платформі. Деяка реклама може бути на всю платформу, а деяка - лише в певних розділах сайту. Ми не націлюємо рекламу на основі ваших персональних даних.

Час від часу ми можемо дозволяти третім сторонам «спонсорувати» окремі можливості нашої Платформи. Наприклад, ви можете бачити цю спонсорську інформацію як рекламу в різних можливостях Платформи (зокрема в сповіщеннях електронною поштою).

Ми періодично переглядаємо рівень деталізації, який надаємо для керування можливостями, повʼязаними з маркетингом, і можемо повідомляти вас про будь-які такі зміни електронною поштою.

Гарантії та відшкодування

Доступність Платформи

Ми надаємо основну Платформу нашим користувачам безкоштовно. Ми докладатимемо розумних зусиль, щоб наші Послуги були доступні 24/7/365, але час від часу в нас будуть заплановані перерви для обслуговування.

Де це можливо, ми можемо повідомляти користувачів про заплановані перерви, але ми не зобовʼязані цього робити і в будь-якому разі не несемо відповідальності за будь-який простій у роботі сервісу.

Гарантії щодо послуг

Наші послуги, а також дані й контент у межах нашої Платформи надаються за принципом «як є».

Тією мірою, якою це максимально дозволено законом, Exercism відмовляється від усіх гарантій і запевнень будь-якого виду, зокрема (але не обмежуючись) неявних гарантій придатності для конкретної мети та непорушення прав, як явних, так і неявних чи встановлених законом.

Відшкодування

Цим ви зобовʼязуєтеся відшкодувати збитки, захищати та убезпечити нас, наші афілійовані особи, посадових осіб, директорів, агентів, партнерів, працівників, представників і сторонніх постачальників послуг від усіх розумно передбачуваних втрат, витрат, збитків, видатків, позовів і вимог, зокрема розумних витрат на юристів і належно понесених супутніх витрат і виплат, спричинених вашим порушенням будь-якого запевнення чи гарантії за цими Умовами або таких, що виникають унаслідок цього.

Наше спілкування з вами

Користуючись нашою Платформою або загалом спілкуючись із нами, ви погоджуєтеся, що ми можемо спілкуватися з вами електронно, з питань безпеки, приватності та адміністративних питань, повʼязаних із вашим користуванням Платформою чи зі змінами до цих Умов.

Якщо нам стане відомо про будь-яке порушення безпеки, ми можемо спробувати повідомити вас електронно, розмістивши повідомлення на Сайті або надіславши вам електронного листа.

На нашій Платформі ми запрошуємо вас налаштувати ваші параметри сповіщень, які визначають, про що і коли ви хотіли б, щоб ми з вами звʼязувалися.