Termini di servizio

Ultima revisione: agosto 2021

Panoramica

Exercism (indicata anche come exercism.org) è una piattaforma online pensata per aiutarti a migliorare le tue competenze di programmazione attraverso la pratica e il mentoring.

La nostra piattaforma comprende un sito web all'indirizzo https://exercism.org (e i relativi sottodomini) e un'applicazione a riga di comando (CLI).

Exercism è gestita da Exercism, una società senza scopo di lucro. I seguenti Termini di servizio (questi Termini) costituiscono un accordo tra Exercism e te, e regolano il tuo uso consentito della nostra Piattaforma.

Potresti anche voler leggere:

Il nostro approccio generale dovrebbe essere abbastanza semplice da capire:

  1. I nostri servizi principali sono forniti gratuitamente così come sono. Facciamo del nostro meglio per mantenere operativa la piattaforma, ma non possiamo offrire alcuna garanzia in merito.
  2. Puntiamo ad avere un approccio rispettoso della privacy e della sicurezza.
  3. Ospiteremo pubblicità e/o sponsorizzazioni, ma non venderemo i tuoi dati, né useremo i tuoi dati personali per indirizzarti con finalità di marketing.
  4. Vogliamo che Exercism sia un posto piacevole e sicuro per tutti e interverremo contro gli utenti che danneggiano la nostra Piattaforma e/o i valori della nostra community.
  5. I contenuti che invii alla Piattaforma, come le Soluzioni di programmazione/codice, o il Feedback di mentoring, vengono pubblicati apertamente con una licenza aperta.
  6. Cercheremo di essere trasparenti su come scegliamo di sviluppare la Piattaforma e su come utilizziamo i dati e i contenuti che contiene.

In dettaglio

Exercism è gestita da Exercism ("noi"), una società senza scopo di lucro registrata nel Regno Unito con il numero di registrazione 11733062. I seguenti Termini di servizio (questi Termini) costituiscono un accordo tra Exercism e te, e regolano il tuo uso consentito della nostra Piattaforma.

Qualsiasi titolo, numero e/o enfasi delle clausole di questi Termini serve solo per comodità di riferimento e non va tenuto in considerazione nella costruzione o nell'interpretazione delle clausole a cui si riferisce.

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini risultasse illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile da questi Termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento pubblicando i Termini rivisti su https://exercism.org. Questi Termini si applicano a chiunque acceda o utilizzi la nostra Piattaforma, registrato o meno.

Qualsiasi informazione personale inviata alla nostra Piattaforma è soggetta alla nostra Informativa sulla privacy.

Definizioni

  • Track - un track di linguaggio di programmazione su Exercism, una raccolta di esercizi e un gruppo di Mentori che forniscono feedback sulle Soluzioni.
  • Soluzione/i - il codice inviato dai nostri Utenti (pubblicato su Exercism) come soluzione a un esercizio di un track.
  • Iterazione - una particolare versione, o revisione, della Soluzione di un singolo utente.
  • Feedback - il feedback fornito da un Mentore o da un altro Utente in relazione a una Soluzione che un Utente ha pubblicato su Exercism.
  • Mentore - un Utente di Exercism che fornisce Feedback sulle Soluzioni. Un Mentore appartiene a un Track. I singoli utenti possono essere studenti in un track e mentori in un altro.
  • Utente/i - qualsiasi utente della Piattaforma Exercism, iscritto o meno.
  • Contenuti forniti dagli utenti - qualsiasi contenuto che gli Utenti pubblicano sulla nostra Piattaforma.

Obblighi dell'utente

Quando accedi ai nostri servizi, registrato o meno, diventi un Utente della nostra Piattaforma.

Come Utente, sei l'unico responsabile di garantire che:

  • la registrazione del tuo account sia completa e rimanga aggiornata.
  • il tuo utilizzo dei nostri servizi sia coerente con questi Termini di servizio, la nostra Informativa sulla privacy e il nostro Codice di condotta

Quando utilizzi la nostra Piattaforma, ACCETTI DI NON:

  • condividere o caricare contenuti diffamatori, calunniosi o inesatti.
  • condividere o caricare qualsiasi contenuto illegale.
  • condividere o caricare contenuti che una persona ragionevole potrebbe considerare discutibili, offensivi, angoscianti o comunque inappropriati. Ti consigliamo di familiarizzare con i nostri Valori e il nostro Codice di condotta.
  • impersonare qualsiasi persona o entità, dichiarare falsamente un'affiliazione con qualsiasi persona o entità.
  • accedere senza permesso agli account altrui sulla Piattaforma, o svolgere qualsiasi altra attività fraudolenta.
  • fare offerte e pubblicità non richieste ad altri Utenti della Piattaforma (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, pubblicità non richiesta e annunci di lavoro non richiesti).
  • tentare di raccogliere informazioni personali su Utenti o terze parti senza il loro consenso.
  • interferire intenzionalmente con le funzionalità di sicurezza della nostra Piattaforma.
  • interferire o danneggiare intenzionalmente la nostra Piattaforma, o il piacere di qualsiasi utente di usufruirne.
  • usare la Piattaforma per scopi illegali, o in violazione di qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi che regolano la proprietà intellettuale, la protezione dei dati e la privacy.

Idoneità al servizio

Offriamo la nostra Piattaforma al pubblico più ampio possibile. Tuttavia, si applicano le seguenti restrizioni di idoneità:

Non idoneità in caso di sospensione o rimozione

I nostri servizi non sono disponibili per gli utenti precedentemente sospesi o rimossi dalla Piattaforma. Ci si aspetta che tali rimozioni siano regolate da questi Termini di servizio e dal nostro Codice di condotta.

Idoneità in base all'età (e alla regione)

Devi avere più di un'età minima per avere un account sulla nostra Piattaforma. Questo serve a mantenere al sicuro i nostri utenti.

Devi avere almeno 13 anni per accedere alla nostra Piattaforma. Se hai meno di 13 anni, non puoi accedere alla nostra Piattaforma e non puoi fornire o pubblicare alcuna informazione personale sulla nostra Piattaforma (inclusi, ad esempio, il tuo nome, la tua età e i tuoi recapiti).

Tuttavia, se ti trovi nel Regno Unito o nell'Unione europea, devi avere almeno 16 anni per accedere alla nostra Piattaforma. Se hai meno di 16 anni, non puoi accedere alla nostra Piattaforma e non puoi fornire o pubblicare alcuna informazione personale sulla nostra Piattaforma (inclusi, ad esempio, il tuo nome, la tua età e i tuoi recapiti).

Rimozione/Sospensione/Chiusura degli account

Exercism si riserva il diritto di rifiutare, sospendere o chiudere, senza preavviso, il tuo accesso alla Piattaforma se ritiene, a sua sola discrezione, che tu abbia in qualsiasi modo violato questi Termini di servizio e/o il nostro Codice di condotta.

Permessi sui contenuti e licenze

I contenuti distribuiti tramite la nostra Piattaforma possono essere di nostra proprietà (Contenuti nostri), essere forniti dalla nostra più ampia community di volontari (Contenuti della community) o essere forniti da utenti come te (Contenuti forniti dagli utenti). Accetti di rispettare tutti gli avvisi di copyright e le restrizioni contenute nei contenuti a cui accedi.

Siamo impegnati nell'Open Source e, di conseguenza, molte delle risorse sulla nostra Piattaforma sono distribuite con una licenza open source. Sei libero di riutilizzare tali contenuti nel rispetto della rispettiva licenza. Le sezioni seguenti forniscono informazioni sulle diverse classi di contenuti presenti sulla nostra Piattaforma.

Contenuti nostri

Tutti i materiali visualizzati sul nostro Sito web e/o sulla nostra Piattaforma sono Copyright Exercism.

Quando una risorsa non sembra avere una dichiarazione di licenza chiara, ti consigliamo di controllare i nostri repository di codice sorgente su GitHub. Non dovresti dare per scontato che tutti i contenuti sulla nostra Piattaforma siano distribuiti con una licenza aperta, ma in genere lo saranno.

Contenuti della community

Tutti gli esercizi distribuiti tramite la piattaforma sono stati creati da una community di volontari e sono distribuiti principalmente con licenza MIT. Tutti questi contenuti sono disponibili direttamente attraverso i nostri repository GitHub (vedi https://github.com/exercism), dove è possibile consultare i dettagli specifici della licenza.

Contenuti forniti dagli utenti

Lo scopo principale della Piattaforma è fornire uno spazio in cui le persone possano risolvere sfide di programmazione (coding), inviarle e ricevere feedback. Il nostro obiettivo è aiutare gli Utenti a sviluppare competenza nel coding e anche a sviluppare capacità nel dare e ricevere feedback.

Quando utilizzi la nostra Piattaforma, ti verrà presentata una serie di esercizi da scaricare e risolvere, e sarai invitato a caricare la tua Soluzione (potenzialmente come una serie di miglioramenti, ciascuno dei quali prende il nome di Iterazione) per la revisione.

Accetti che tutti i contenuti (Contenuti forniti dagli utenti) che hai caricato in precedenza, o che caricherai in seguito, sulla Piattaforma -- inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i contenuti delle tue Soluzioni e Iterazioni -- saranno concessi in licenza a Exercism su base mondiale, esente da royalty, non esclusiva e perpetua. Concedi a Exercism il diritto e la licenza perpetui e irrevocabili di elaborare, copiare, distribuire e sfruttare commercialmente tutti i Contenuti forniti dagli utenti che contribuisci. Dovresti capire che questo diritto permarrà anche se i tuoi Contenuti forniti dagli utenti vengono successivamente rimossi da te O se successivamente elimini il tuo account sulla nostra Piattaforma.

Utilizzando il nostro diritto di concedere in licenza i contenuti, distribuiremo i tuoi Contenuti forniti dagli utenti secondo i termini della licenza Creative Commons BY-NC-SA. Ciò significa che qualsiasi terza parte che utilizzi o adatti i tuoi contenuti dovrebbe attribuire a Exercism la paternità della fonte. I termini della licenza Creative Commons CC BY-NC-SA sono spiegati più in dettaglio di seguito.

È tua responsabilità assicurarti che i contenuti che carichi sulla Piattaforma siano compatibili con la licenza CC BY-NC-SA e includano qualsiasi attribuzione appropriata. Questo accordo significa che non puoi revocare il permesso di utilizzare qualsiasi contenuto tu carichi.

Accetti di NON includere informazioni personali (come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, nomi, numeri di telefono e indirizzi email) all'interno di qualsiasi contenuto che contribuisci alla Piattaforma.

Contenuti forniti dagli utenti - contenuti dei moderatori/del feedback

Se partecipi alla nostra Piattaforma come Mentore, qualsiasi contenuto tu carichi nell'ambito della fornitura di Feedback sulla Soluzione di un utente sarà considerato Contenuto fornito dagli utenti e concesso in licenza allo stesso modo di quello della Soluzione (vedi la sezione precedente).

In particolare, questo significa che tutto il feedback dei Mentori sarà concesso in licenza con una licenza Creative Commons. È importante che tu ti assicuri che il feedback che fornisci (inclusi eventuali ulteriori esempi di codice) sia compatibile con tale licenza.

Cos'è questa licenza, e perché la usiamo?

CC BY-NC-SA è l'abbreviazione della licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike. Una copia completa di questa licenza è disponibile su https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ . In sintesi, questa licenza permette a chiunque di copiare, adattare e ridistribuire il materiale, a condizione che venga data un'attribuzione adeguata e che non venga utilizzato per scopi commerciali. Quando ti presentiamo le soluzioni o il Feedback di altri Utenti, questi sono concessi in licenza con CC BY-NC-SA.

Quando contribuisci con una Soluzione alla piattaforma, quella Soluzione sarà disponibile perché altri (di solito i Mentori) la commentino. La nostra Piattaforma utilizza questo feedback per aiutarti a imparare e a crescere. Per ottenere questo, è importante che i materiali che condividi possano essere legalmente consultati da un Mentore, e usare CC BY-NC-SA ci aiuta a garantirlo. Allo stesso modo, quando un Mentore commenta la tua soluzione, anche la sua risposta è concessa in licenza nello stesso modo, permettendoti di usare quel feedback per qualsiasi scopo tu scelga.

Fornendoci una licenza mondiale, esente da royalty e perpetua, ci permetti anche di usare le soluzioni inviate per migliorare i nostri prodotti e servizi. Ad esempio, tale uso potrebbe includere (ma non essere limitato a) i seguenti esempi:

  • Scrivere un libro che descrive le difficoltà comuni legate alla scrittura di software
  • Usare soluzioni anonimizzate per costruire un bot di revisione del codice basato sull'IA
  • Migliorare l'esperienza utente di exercism.org
  • Pubblicare un dataset di feedback anonimizzati per l'analisi accademica dei fattori che determinano il successo del feedback tra pari

In sintesi:

  • Poiché ci concedi una licenza non esclusiva, mantieni i diritti sulle tue Soluzioni/Contenuti forniti dagli utenti. Puoi riutilizzare questi contenuti come ritieni opportuno.
  • Poiché ci concedi una licenza irrevocabile, esente da royalty e commerciale sui tuoi Contenuti forniti dagli utenti, ci è permesso riutilizzare e adattare questi contenuti. Lo faremo in modi allineati con i nostri Valori.
  • Poiché presentiamo i tuoi Contenuti forniti dagli utenti con una licenza CC BY-NC-SA, altri possono usarli e trarne beneficio, ma devono attribuire il merito alla nostra Piattaforma (exercism.org) quando lo fanno, e non possono usarli per scopi commerciali.

Nessuna garanzia per i Contenuti forniti dagli utenti

Non controlliamo i contenuti caricati sulla nostra Piattaforma e, di conseguenza, non forniamo alcuna garanzia riguardo alla loro validità, affidabilità o accuratezza.

Sebbene i Contenuti forniti dagli utenti possano essere osservati dai Mentori, non esaminiamo sistematicamente i contenuti inviati per errori, omissioni o contenuti inappropriati. L'uso dei contenuti sulla nostra Piattaforma è a tuo rischio e non avremo alcuna responsabilità per tale uso.

La presenza di Contenuti forniti dagli utenti o della community sulla nostra Piattaforma non implica la nostra approvazione di tale materiale.

Dubbi sulle licenze dei contenuti

Rispettiamo tutti i diritti d'autore e le altre leggi relative ai contenuti e alle informazioni e non tollereremo la violazione di tali leggi.

Se ritieni che i tuoi contenuti violino o infrangano qualsiasi legge o regolamento, è tua responsabilità adottare le misure necessarie per correggere la situazione. Allo stesso modo, se i tuoi contenuti sono inaccurati o potrebbero rappresentare un rischio per una terza parte, è tua responsabilità adottare le misure appropriate per correggere la situazione.

Se ritieni che i contenuti sulla nostra Piattaforma violino qualsiasi legge o regolamento, dovresti segnalarcelo.

Informazioni personali e sicurezza

Cerchiamo di ridurre al minimo la quantità di dati personali che conserviamo e, quando memorizziamo e raccogliamo informazioni personali, questo è regolato dalla nostra Informativa sulla privacy e tali dati saranno utilizzati solo per gli scopi per cui sono stati raccolti.

Fornire consapevolmente informazioni personali false costituisce una violazione di questi Termini e potrebbe comportare la chiusura del tuo account.

Quando elimini il tuo account, cancelliamo tutti i dati personali dal tuo account. Si tratta di un processo irreversibile, quindi assicurati bene prima di eliminare il tuo account. Le tue soluzioni e qualsiasi commento lasciato come mentore rimarranno comunque sulla Piattaforma, ma saranno anonimizzati.

Pubblicità e sponsorizzazioni

Possiamo, di tanto in tanto, vendere spazi pubblicitari sulla nostra piattaforma. Alcuni annunci possono riguardare l'intera piattaforma, altri possono essere limitati a determinate aree del sito web. Non indirizziamo la pubblicità in base ai tuoi dati personali.

Possiamo, di tanto in tanto, permettere a terze parti di "sponsorizzare" determinate funzionalità della nostra Piattaforma. Potresti, ad esempio, vedere queste informazioni di sponsorizzazione come un annuncio su varie funzionalità della Piattaforma (incluse le notifiche via email).

Esaminiamo periodicamente il livello di dettaglio che offriamo per controllare le funzionalità legate al marketing e potremmo informarti di alcune di queste modifiche via email.

Garanzie e manleva

Disponibilità della Piattaforma

Forniamo la Piattaforma principale ai nostri utenti gratuitamente. Faremo sforzi ragionevoli per rendere i nostri Servizi disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno, ma di tanto in tanto avremo interruzioni programmate per la manutenzione.

Ove possibile, potremmo informare gli utenti delle interruzioni programmate, ma non abbiamo alcun obbligo di farlo e, in ogni caso, non saremo responsabili per eventuali tempi di inattività del servizio.

Garanzie sul servizio

I nostri servizi e i dati e i contenuti all'interno della nostra Piattaforma sono forniti "così come sono".

Nella misura massima consentita dalla legge, Exercism declina tutte le garanzie e le dichiarazioni di qualsiasi tipo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di idoneità a uno scopo particolare e di non violazione, siano esse esplicite, implicite o previste dalla legge.

Manleva

Con il presente accetti di indennizzare, difendere e tenere indenni noi, le nostre affiliate, i nostri funzionari, amministratori, agenti, partner, dipendenti, rappresentanti e fornitori terzi da e contro tutte le perdite, spese, danni, costi, reclami e richieste ragionevolmente prevedibili, incluse le spese legali ragionevoli e i costi e gli esborsi associati sostenuti in modo appropriato, derivanti da o connessi alla tua violazione di qualsiasi dichiarazione o garanzia prevista da questi Termini.

Le nostre comunicazioni con te

Utilizzando la nostra Piattaforma o comunicando in generale con noi, accetti che possiamo comunicare con te elettronicamente in merito a questioni di sicurezza, privacy e amministrative relative al tuo utilizzo della Piattaforma o a modifiche a questi Termini.

Se veniamo a conoscenza di una violazione della sicurezza, potremmo cercare di notificarti elettronicamente pubblicando un avviso sul Sito o inviandoti un'email.

All'interno della nostra Piattaforma ti invitiamo a configurare le tue preferenze di notifica, descrivendo su cosa e quando desideri che ti contattiamo.