Entra nel team!

Per aiutarci nel nostro progetto di traduzione, accedi a Exercism (o crea un account, se sei nuovo da queste parti!)

Accedi Registrati

Domande frequenti

Cosa comporta essere un traduttore?

I traduttori ci aiuteranno a tradurre il sito di Exercism, la documentazione e altri contenuti nelle lingue che hanno scelto. Il lavoro comprende tradurre i testi, revisionare le traduzioni e assicurarsi che i contenuti siano accurati e adatti alla cultura di riferimento. Generiamo prima le traduzioni automatiche, poi chiediamo ai traduttori di revisionarle e migliorarle.

Quanto tempo richiede?

Puoi dedicare al progetto tutto il tempo che vuoi. Speriamo di creare grandi team di traduttori per ogni lingua, che possano lavorare insieme per darci rapidamente un'ottima prima versione.

C'è un pagamento o una ricompensa?

Tutti i contenuti di Exercism sono creati da volontari che dedicano il loro tempo per aiutare gli altri. Come per le altre parti del sito, non c'è alcun compenso economico, ma riceverai la Reputazione di Exercism, che dà risalto al tuo profilo pubblico!

Quando si inizia?

Presto! In questo momento stiamo finendo di costruire l'interfaccia che userai e di creare le prime traduzioni automatiche. Speriamo di essere pronti per l'inizio di settembre!