Γίνε μέλος της ομάδας!

Για να βοηθήσεις στο μεταφραστικό μας έργο, συνδέσου στο Exercism (ή δημιούργησε λογαριασμό αν είσαι καινούριος εδώ!)

Σύνδεση Εγγραφή

Συχνές ερωτήσεις

Τι περιλαμβάνει το να είσαι μεταφραστής;

Οι μεταφραστές θα μας βοηθήσουν να μεταφράσουμε τον ιστότοπο του Exercism, την τεκμηρίωση και άλλο περιεχόμενο στις γλώσσες που έχουν επιλέξει. Αυτό περιλαμβάνει τη μετάφραση κειμένου, τον έλεγχο μεταφράσεων και τη διασφάλιση ότι το περιεχόμενο είναι πολιτισμικά κατάλληλο και ακριβές. Δημιουργούμε πρώτα μηχανικές μεταφράσεις και μετά ζητάμε από τους μεταφραστές να τις ελέγξουν και να τις βελτιώσουν.

Πόσο χρόνο θα χρειαστεί;

Μπορείς να αφιερώσεις όσο χρόνο θέλεις να δώσεις στο έργο. Ελπίζουμε να δημιουργήσουμε μεγάλες ομάδες μεταφραστών για κάθε γλώσσα, που θα συνεργάζονται για να μας δώσουν γρήγορα μια εξαιρετική πρώτη έκδοση.

Υπάρχει κάποια αμοιβή ή ανταμοιβή;

Όλο το περιεχόμενο του Exercism δημιουργείται από εθελοντές που προσφέρουν τον χρόνο τους για να βοηθήσουν άλλους. Όπως και σε άλλα σημεία του ιστότοπου, δεν υπάρχει οικονομική ανταμοιβή για τη βοήθεια, αλλά θα λάβεις Reputation στο Exercism, που ενισχύει το δημόσιο προφίλ σου!

Πότε ξεκινάμε;

Σύντομα! Αυτή τη στιγμή ολοκληρώνουμε τη διεπαφή χρήστη που θα χρησιμοποιήσεις και δημιουργούμε τις αρχικές μηχανικές μεταφράσεις. Ελπίζουμε να είμαστε έτοιμοι γύρω στις αρχές Σεπτεμβρίου για σένα!