انضم إلى الفريق!

للمساعدة في مشروع الترجمة لدينا، يرجى تسجيل الدخول إلى Exercism (أو إنشاء حساب إذا كنت جديدًا هنا!)

---

الأسئلة الشائعة

ماذا يتضمن العمل كمترجم؟

سيساعدنا المترجمون في ترجمة موقع Exercism والوثائق والمحتوى الآخر إلى اللغات التي يختارونها. ويتضمن ذلك ترجمة النصوص ومراجعة الترجمات والتأكد من ملاءمة المحتوى ثقافيًا ودقته. ننشئ الترجمات الآلية أولًا ثم نطلب من المترجمين مراجعتها وتحسينها.

كم من الوقت سيستغرق؟

يمكنك أن تخصص للمشروع ما ترغب في تقديمه من وقت. ونأمل في بناء فرق كبيرة من المترجمين لكل لغة، تعمل معًا لتقديم نسخة أولى رائعة بسرعة.

هل هناك أي مقابل مادي أو مكافأة؟

كل محتوى Exercism ينشئه متطوعون يمنحون وقتهم لمساعدة الآخرين. وكما في أجزاء أخرى من الموقع، لا توجد مكافأة مالية للمساعدة، لكنك ستحصل على سمعة Exercism التي تعزز ملفك العام!

متى نبدأ؟

قريبًا! نعمل حاليًا على إنهاء بناء واجهة المستخدم التي ستستخدمها، وإنشاء ترجماتنا الآلية الأولى. ونأمل أن نكون جاهزين لكم قرب بداية سبتمبر!