チームに参加しよう！

翻訳プロジェクトに協力するには、Exercismにログインしてください（初めての方はアカウントを作成してください！）

---

よくある質問

翻訳者の仕事には何が含まれますか？

翻訳者は、Exercismのウェブサイト、ドキュメント、その他のコンテンツを、自分が選んだ言語に翻訳するのを手伝います。作業には、テキストの翻訳、翻訳のレビュー、そして内容が文化的に適切で正確であることの確認が含まれます。まず機械翻訳を生成し、その後で翻訳者にレビューと改善をお願いしています。

どのくらいの時間がかかりますか？

プロジェクトに使っていただける時間は、自分が提供してもよいと思うだけ使っていただけます。各言語ごとに大きな翻訳チームを作り、協力してすばやく素晴らしい初版を作り上げたいと考えています。

報酬や謝礼はありますか？

Exercismのコンテンツはすべて、他の人を助けるために時間を提供してくれるボランティアによって作られています。サイトの他の部分と同じく、手伝うことに対する金銭的な報酬はありませんが、ExercismのReputationを獲得でき、公開プロフィールが強化されます！

いつ始まりますか？

もうすぐです！現在、皆さんに使っていただくUIの構築を終わらせ、最初の機械翻訳を作成しています。9月の初めごろには準備できる見込みです！