¡Únete al equipo!

Para ayudar en nuestro proyecto de traducción, inicia sesión en Exercism (o crea una cuenta si es tu primera vez por aquí).

Iniciar sesión Registrarse

Preguntas frecuentes

¿En qué consiste ser traductor?

Los traductores nos ayudan a traducir el sitio web de Exercism, la documentación y otros contenidos a los idiomas que elijan. Esto implica traducir texto, revisar traducciones y asegurarse de que el contenido sea culturalmente apropiado y preciso. Primero generamos traducciones automáticas y luego les pedimos a los traductores que las revisen y las mejoren.

¿Cuánto tiempo tomará?

Puedes dedicarle al proyecto todo el tiempo que quieras. Esperamos formar equipos grandes de traductores para cada idioma, que puedan trabajar juntos para darnos rápidamente una gran primera versión.

¿Hay algún pago o recompensa?

Todo el contenido de Exercism lo crean voluntarios que dan su tiempo para ayudar a los demás. Como en otras partes del sitio, no hay recompensa económica por ayudar, pero recibirás Reputación de Exercism, ¡lo que mejora tu perfil público!

¿Cuándo empezamos?

¡Pronto! Justo ahora estamos terminando de construir la interfaz que usarás y creando nuestras primeras traducciones automáticas. ¡Esperamos estar listos para ti a principios de septiembre!