Exercism tiene como objetivo enseñar fluidez en la sintaxis, los modismos y la biblioteca estándar del lenguaje. Esto explícitamente no menciona las bibliotecas externas (no integradas), ya que eso entra dentro de la competencia. Por lo tanto, los ejercicios deben poder resolverse sin usar bibliotecas, salvo contadas excepciones.
Hay un par de motivos por los que un track podría querer seguir dando soporte a bibliotecas:
Como el test runner no tiene acceso a internet mientras se ejecuta, no es posible descargar bibliotecas en tiempo de ejecución. La única solución a este problema es instalar/descargar las bibliotecas en el momento de la compilación, cuando sí tienes acceso a internet. En la práctica, esto significa que tendrás que instalar/descargar las bibliotecas dentro del Dockerfile.
Como ejemplo, el Dockerfile del test runner de Prolog instala la biblioteca date_time:
RUN swipl pack install date_time -y
Si tu track da soporte a bibliotecas, esto debería documentarse en un documento del track.
Además, enlaza también a este documento (usando su URL completa) desde el documento exercises/shared/.docs/help.md.