Two-Fer

در برخی لهجه‌های انگلیسی، وقتی «two for» را تند می‌گویید، شبیه «two fer» به گوش می‌رسد. «two-for-one» یعنی اگر یکی بخرید، یکی دیگر را هم رایگان می‌گیرید. پس عبارت «two-fer» اغلب به پیشنهاد دو به قیمت یک اشاره دارد.

یک قنادی را تصور کنید که برای تعطیلات پیشنهادی دارد: می‌توانید دو شیرینی را به قیمت یکی بخرید («two-fer one!»). شما این پیشنهاد را می‌پذیرید و (بسیار سخاوتمندانه) تصمیم می‌گیرید شیرینی اضافه را به کس دیگری در صف بدهید.