Pig Latin

Instrucciones

Tu tarea consiste en traducir texto del inglés a Pig Latin. La traducción se define con cuatro reglas, que se fijan en el patrón de vocales y consonantes al principio de una palabra. Estas reglas atienden al uso de vocales y consonantes de cada palabra:

• vocales: las letras a, e, i, o y u
• consonantes: las otras 21 letras del alfabeto inglés

Regla 1

Si una palabra empieza por vocal, o empieza por "xr" o "yt", añade un sonido "ay" al final de la palabra.

Por ejemplo:

• "apple" -> "appleay" (empieza por vocal)
• "xray" -> "xrayay" (empieza por "xr")
• "yttria" -> "yttriaay" (empieza por "yt")

Regla 2

Si una palabra empieza por una o más consonantes, mueve primero esas consonantes al final de la palabra y después añade un sonido "ay" al final de la palabra.

Por ejemplo:

• "pig" -> "igp" -> "igpay" (empieza por una sola consonante)
• "chair" -> "airch" -> "airchay" (empieza por varias consonantes)
• "thrush" -> "ushthr" -> "ushthray" (empieza por varias consonantes)

Regla 3

Si una palabra empieza por cero o más consonantes seguidas de "qu", mueve primero esas consonantes (si las hay) y la parte "qu" al final de la palabra, y después añade un sonido "ay" al final de la palabra.

Por ejemplo:

• "quick" -> "ickqu" -> "ickquay" (empieza por "qu", sin consonantes delante)
• "square" -> "aresqu" -> "aresquay" (empieza por una consonante seguida de "qu")

Regla 4

Si una palabra empieza por una o más consonantes seguidas de "y", mueve primero las consonantes que preceden a la "y" al final de la palabra y después añade un sonido "ay" al final de la palabra.

Algunos ejemplos:

• "my" -> "ym" -> "ymay" (empieza por una sola consonante seguida de "y")
• "rhythm" -> "ythmrh" -> "ythmrhay" (empieza por varias consonantes seguidas de "y")

Pistas

Los tests unitarios proporcionan ejemplos de palabras. Intenta agrupar las consonantes con independencia de las combinaciones concretas de consonantes que aparecen en los tests unitarios.

Este ejercicio trabaja con datos textuales. Por motivos históricos, el tipo String de Haskell es sinónimo de [Char], una lista de caracteres. Para un manejo más eficiente de los datos textuales, se puede usar el tipo Text.

Como ampliación opcional de este ejercicio, puedes

• Leer sobre los tipos de string en Haskell.

• Añadir - text a tu lista de dependencias en package.yaml.

• Importar Data.Text de la siguiente manera:

  import qualified Data.Text as T
  import           Data.Text (Text)
  

• Ahora puedes escribir, por ejemplo, translate :: Text -> Text y referirte a los combinadores de Data.Text como, por ejemplo, T.isSuffixOf.

• Consultar la documentación de Data.Text.

Esta parte es totalmente opcional.

---

Fuente

El ejercicio Pig Latin en Test First Teaching, de Ultrasaurus