Pig Latin

Οδηγίες

Η αποστολή σου είναι να μεταφράσεις κείμενο από τα αγγλικά σε Pig Latin. Η μετάφραση ορίζεται με τέσσερις κανόνες, που εξετάζουν το μοτίβο των φωνηέντων και των συμφώνων στην αρχή μιας λέξης. Αυτοί οι κανόνες εξετάζουν πώς χρησιμοποιεί κάθε λέξη τα φωνήεντα και τα σύμφωνα:

• φωνήεντα: τα γράμματα a, e, i, o και u
• σύμφωνα: τα υπόλοιπα 21 γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου

Κανόνας 1

Αν μια λέξη αρχίζει με φωνήεν ή ξεκινά με "xr" ή "yt", πρόσθεσε έναν ήχο "ay" στο τέλος της λέξης.

Για παράδειγμα:

• "apple" -> "appleay" (αρχίζει με φωνήεν)
• "xray" -> "xrayay" (ξεκινά με "xr")
• "yttria" -> "yttriaay" (ξεκινά με "yt")

Κανόνας 2

Αν μια λέξη αρχίζει με ένα ή περισσότερα σύμφωνα, πρώτα μετακίνησε αυτά τα σύμφωνα στο τέλος της λέξης και μετά πρόσθεσε έναν ήχο "ay" στο τέλος της λέξης.

Για παράδειγμα:

• "pig" -> "igp" -> "igpay" (αρχίζει με ένα σύμφωνο)
• "chair" -> "airch" -> "airchay" (αρχίζει με πολλά σύμφωνα)
• "thrush" -> "ushthr" -> "ushthray" (αρχίζει με πολλά σύμφωνα)

Κανόνας 3

Αν μια λέξη ξεκινά με μηδέν ή περισσότερα σύμφωνα που ακολουθούνται από "qu", πρώτα μετακίνησε αυτά τα σύμφωνα (αν υπάρχουν) και το τμήμα "qu" στο τέλος της λέξης και μετά πρόσθεσε έναν ήχο "ay" στο τέλος της λέξης.

Για παράδειγμα:

• "quick" -> "ickqu" -> "ickquay" (ξεκινά με "qu", χωρίς σύμφωνα πριν)
• "square" -> "aresqu" -> "aresquay" (ξεκινά με ένα σύμφωνο που ακολουθείται από "qu")

Κανόνας 4

Αν μια λέξη ξεκινά με ένα ή περισσότερα σύμφωνα που ακολουθούνται από "y", πρώτα μετακίνησε τα σύμφωνα που προηγούνται του "y" στο τέλος της λέξης και μετά πρόσθεσε έναν ήχο "ay" στο τέλος της λέξης.

Μερικά παραδείγματα:

• "my" -> "ym" -> "ymay" (ξεκινά με ένα σύμφωνο που ακολουθείται από "y")
• "rhythm" -> "ythmrh" -> "ythmrhay" (ξεκινά με πολλά σύμφωνα που ακολουθούνται από "y")

---

Πηγή

Η άσκηση Pig Latin στο Test First Teaching του Ultrasaurus