Pig Latin

Instruções

A tua tarefa é traduzir texto de inglês para Pig Latin. A tradução é definida por quatro regras, que analisam o padrão de vogais e consoantes no início de uma palavra. Estas regras analisam a utilização de vogais e consoantes em cada palavra:

• vogais: as letras a, e, i, o e u
• consoantes: as outras 21 letras do alfabeto inglês

Regra 1

Se uma palavra começa com uma vogal, ou começa com "xr" ou "yt", acrescenta um som "ay" ao fim da palavra.

Por exemplo:

• "apple" -> "appleay" (começa com vogal)
• "xray" -> "xrayay" (começa com "xr")
• "yttria" -> "yttriaay" (começa com "yt")

Regra 2

Se uma palavra começa com uma ou mais consoantes, move primeiro essas consoantes para o fim da palavra e, em seguida, acrescenta um som "ay" ao fim da palavra.

Por exemplo:

• "pig" -> "igp" -> "igpay" (começa com uma única consoante)
• "chair" -> "airch" -> "airchay" (começa com várias consoantes)
• "thrush" -> "ushthr" -> "ushthray" (começa com várias consoantes)

Regra 3

Se uma palavra começa com zero ou mais consoantes seguidas de "qu", move primeiro essas consoantes (se existirem) e a parte "qu" para o fim da palavra e, em seguida, acrescenta um som "ay" ao fim da palavra.

Por exemplo:

• "quick" -> "ickqu" -> "ickquay" (começa com "qu", sem consoantes antes)
• "square" -> "aresqu" -> "aresquay" (começa com uma consoante seguida de "qu")

Regra 4

Se uma palavra começa com uma ou mais consoantes seguidas de "y", move primeiro as consoantes que precedem o "y" para o fim da palavra e, em seguida, acrescenta um som "ay" ao fim da palavra.

Alguns exemplos:

• "my" -> "ym" -> "ymay" (começa com uma única consoante seguida de "y")
• "rhythm" -> "ythmrh" -> "ythmrhay" (começa com várias consoantes seguidas de "y")

---

Fonte

O exercício Pig Latin de Test First Teaching, por Ultrasaurus