رحلات كمومية

Jonathan: حسنًا، صباح الخير. صباح الخير بالنسبة لي على الأقل. معكم Jonathan. أنا مع Ethan Hansen في بودكاست Exercism. Ethan، من الرائع أن تكون معنا. أنت في مكان مختلف تمامًا في العالم، وفي منطقة زمنية مختلفة تمامًا. فبالنسبة لي إنه الصباح، وبالنسبة لك إنه الليل. لمَ لا تخبرنا قليلًا عن نفسك؟ أين أنت الآن؟ وما الذي تعمل عليه؟ أعطنا مقدمة صغيرة عمّا أنت فيه الآن.

Ethan: نعم، شكرًا Jonathan. من الرائع أن أكون هنا. حتى لو كان عليك الاستيقاظ مبكرًا جدًا وعليّ السهر قليلًا، فأنا سعيد أننا تمكّنا من ترتيب الأمر. نعم، أنا هنا في Oregon. نعم، الساحل الغربي، بلدة صغيرة جدًا نشأت فيها. ونعم، أنا في عطلة الآن من الكلية، من الدراسة. وأنا هنا في Oregon. أنا هنا في الساحل الغربي. أنا هنا في Oregon. أنا هنا في الساحل الغربي. أنا هنا في Oregon. أنا هنا في الساحل الغربي. أنا... إذا أردت معرفة كيف وصلت إلى هنا، فهذه قصة ممتعة ويسعدني أن أخوض فيها. وإن كنت تريد المقدمة المختصرة فقط...

Jonathan: إذًا هذا هو. حسنًا، رائع. وOregon، يسعدني أن أزورها. أظن، أليست هذه موطن... هل هي Portland؟ هل هي Portland؟ Seattle في Washington، إن كنت محقًّا. إذًا أنتما جاران. نعم. أنا متأكد أن هناك بعض التنافس بين المدينتين، ولست بحاجة بالضرورة للخوض فيه الآن. لكن كيف حالك، لماذا أنت في عطلة؟ كنت أظن أن الجميع عادوا إلى الدراسة أو إلى العمل. ما الذي يجري هناك؟ هل هي مجرد كيفية سير الأمور مع مواعيد الفصل الدراسي وما شابه؟

Ethan: نعم، في الواقع أعرف مجموعة من الأشخاص الآخرين الذين يدرسون في كليات مختلفة وقد عادوا وهم منهمكون في الدراسة، لكن كليتي لم تبدأ بعد، جامعة Case Western Reserve University. هي المكان الذي أدرس فيه. سأبدأ بعد نحو أربعة أيام من الآن.

Jonathan: حسنًا، وEthan، منذ متى تدرس هناك؟ أي، أين أنت الآن في مسيرتك الدراسية؟

Ethan: نعم، أنا طالب في السنة الثانية حاليًّا. مع أنني أخبر الناس أنه ينبغي أن أكون في السنة الثالثة لأنني أخذت سنة فاصلة في الواقع. قبل أن أبدأ الكلية، أخذت سنة فاصلة خلال الجائحة، وأظن أنها ربما كانت واحدة من أفضل القرارات التي اتخذتها في حياتي. أفلتّ من الدراسة عبر Zoom. وعملت في شركة رائعة جدًا في مجال الحوسبة الكمومية، وكانت هذه قصة بحد ذاتها.

Jonathan: واو. إذًا الآن، هذا يعني أنك كنت في المدرسة، وكنت على وشك الدخول إلى بداية عام 2020، صحيح؟ إذًا كانت سنتك الأخيرة. تضرب الجائحة. وفجأة، لا بد أنك كنت قد أمضيت فصلًا واحدًا في هذه الفجوة؟ أم كنت قد بدأت سنتك الأولى في الجامعة وقلت لنفسك: أنا خارج هذا؟ ما كانت التفاصيل؟

Ethan: صحيح، حسنًا. نعم، تخرجت من الثانوية، أو أظن الثانوية العامة بالنسبة لكم يا أهل الضفة الأخرى. وكان ذلك في مايو 2020. أي في خضمّ الأمر تمامًا. وبدأت تدريبي في هذه الشركة للحوسبة الكمومية في ذلك الوقت. وكنت أفعل ذلك لفترة. وكنت أستمتع به حقًّا. ولم تكن الأمور تتحسن، كما تعلم، مع الجائحة وكل شيء. فقلت في نفسي: حسنًا، هل أريد فعلًا المزيد من دراسة Zoom التي تذوقتها شهرًا أو شهرين في نهاية الثانوية؟ قررت ألّا أفعل ذلك. ونعم، مع هذه الشركة، قمت ببعض العمل في التسويق، الذي جاء نوعًا ما بشكل طبيعي من... في الواقع، لديّ بودكاست خاص عن الحوسبة الكمومية، وإن أراد الناس الاستماع إليه فهو Quantum Computing Now. لم أنشر شيئًا هناك منذ فترة لأنني كنت أقوم بالبحث في كليتي. لكنها كانت تجربة رائعة أن أقدّم ذلك البودكاست، ورائع أن أعمل مع هذه الشركة. التحدث إلى الناس ومعرفة أفضل أسلوب لشرح العلوم والهندسة والتحديات التقنية المعقدة لجمهور أقرب إلى عالم الأعمال أو جمهور عام كان أمرًا مثيرًا للاهتمام حقًّا.

Jonathan: حسنًا. ها نحن. عدنا. أهلًا بعودتك. فاصل انقطاع الإنترنت. أظن، يا مسكين يا Ethan، كنت في منتصف حديثك ثم تجمّد كل شيء من جهتي. سنكمل من حيث توقفنا بشكل ما. لكنني سأجد طريقة لجمع كل شيء في المونتاج ولن يعرف أحد. لن يدرج أحد ذلك في الداخل.

Ethan: لمعلوماتك في المونتاج لاحقًا، صفّقت بثانيتين بعد ذلك. كل شيء تعطّل، فأرجو أن تجد ذلك الموضع بسهولة أكبر بفضل ارتفاع الصوت في التسجيل.

Jonathan: رائع. إذًا، كما تعلم، تلك الأشياء الصغيرة، ما يسمونها مشابك المخرج التي تُصدر صوتًا... نعم، الكلاكيت. أظن في الواقع أن هذا قد يكون شيئًا أحتاجه في متجر الهدايا الترويجية الخاص بـ Exercism. شيء صغير مثل... نعم.

Ethan: نعم، الكلاكيت. قليلًا. نعم.

Jonathan: لكن حسنًا، عفوًا، لنعد إلى الوراء قليلًا. قبل المشكلة التقنية. الآن قلت لي إنك بدأت تدريبًا في شركة. فكيف... لكنك كنت تدرس حتى تلك اللحظة، تخرجت ثم أصبحت متدربًا. هل كانت وظيفة عطلة صيفية؟ هل كان شيئًا فكرت فيه للتو، كما تعلم، أحتاج فقط أن أملأ وقتي؟ ما كانت القصة هناك؟

Ethan: نعم، بدأ كشيء صيفي فحسب، لكنني مددته لاحقًا إلى سنة فاصلة كاملة. لكنه لم يكن فعلًا لملء وقتي. أنا مهتم حقًّا بالحوسبة الكمومية. أظنها آسرة. لديها القدرة على تغيير أشياء كثيرة. مع أنني في هذه المرحلة أظن أن الأمر أشبه بسباق. لست متأكدًا أيّهما سيفوز، هل ستكون الحوسبة الكمومية هي التي تغيّر أشياء أكثر أولًا، أم الذكاء الاصطناعي، بكل ما يخرج من جنون من ChatGPT وما شابه. أمر مذهل. لكن نعم، لا أعرف. كم من هذا رأيته؟ لأنني تحدثت إلى أشخاص متمكنين من التقنية إلى حد كبير وكانوا يقولون: كما تعلم، لم أسمع بـ ChatGPT. أخبرني عنه.

Jonathan: نعم، في الواقع ربما... ربما ليس أفضل شيء، وهنا أظن أنني أدركت قوّته، لأنه ظهر فجأة وقلت: نعم، نعم، لا يهم، نوع من... كما تعلم، الأمر مثل، أوه، البلوكشين، لا يهم، الجميع، كما تعلم، تظن أنه مجرد موضة عابرة. لكن زوجتي لا تتكلم... في الواقع هي تتكلم الإنجليزية، لكنها سويسرية، فالإنجليزية ليست لغتها الأولى. ولديها مشروع صغير للأطفال وعليها القيام بالكثير من التسويق، خصوصًا منشورات Instagram والنشرات البريدية وكل ذلك، لأنه مشروعها الصغير الخاص. وعلى أي حال، راسلتني في أحد الأيام وقالت: اسمع، هل يمكنك مساعدتي في بعض المواد التسويقية، مثل نشرة بريدية أو، أظن أنه كان منشورًا على Instagram، حيث عليك أن تكتب وصفًا. وبصراحة أنا لا أحب كتابة المواد التسويقية أو الترويجية، لأنها تأخذ قطعة من دماغك... نعم، لا يهم. على أي حال، قلت: حسنًا، دعنا فقط... سمعت عن ChatGPT للتسويق، دعني أجرّبه. وكنت شديد التشكيك فيه، وقلت في نفسي: هذا على الأرجح سيكون فظيعًا. لكن على أي حال، جلسنا معًا، وهي هناك، وكتبنا مثلًا: اكتب قطعة صغيرة من المواد الترويجية لمنشور على Instagram، ثم ضغطنا الزر، وأعطيناه تعليمات محددة جدًا، وما خرج قلنا: هذا مذهل. ولزوجتي التي ليست متحدثة أصلية بالإنجليزية أن تكون قادرة على نشر مواد تسويقية دون أن يستغرق ذلك منها حرفيًّا نحو ثلاث ساعات، أمر يذهل العقل. وأنا درست الأدب الإنجليزي في المدرسة، فبالنسبة لي الإنجليزية... أفهم الإنجليزية، وأفهم كيف أكتبها جيدًا وأربط الأمور معًا. لقد أُذهلت بذلك. فهي الآن كل المواد التسويقية والترويجية، كلها ChatGPT. وأنا أقول: أوه، نحن فقط نغذّي الآلة. أوه، بالتأكيد. أمر مرعب، مرعب حقًّا. آسف على هذا الاستطراد، لكن نعم، كان ذلك خطئي.

Ethan: لا، لا. نعم، كل ذلك خطئي. لكن نعم، حسنًا، أشعر أننا نعمل إلى الخلف، أليس كذلك؟ بدأنا من حيث أنا الآن، وما كنت أفعله العام الماضي. لكن إن أردت، يمكنني أن أحكي القصة كاملة من البداية إن أردت.

Jonathan: لنفعل ذلك. أنا مستعد للقصص. القصص رائعة.

Ethan: حسنًا، ممتاز. إذًا نعم، وُلدت ونشأت في بلدة صغيرة في Oregon. ليست نفس البلدة الصغيرة، لكنني لم أعش، حتى ذهبت إلى الكلية، لم أعش في مدينة يتجاوز عدد سكانها 2000. وهذا... ماذا؟ 2000؟ نعم. هذه صغيرة جدًا. نعم. أقول بلدة صغيرة فيقول الناس: أوه، كما تعلم، ربما 20 أو 30000. فأقول: لا، لا، لا. أقرب مدينة بـ 20 أو 30000 تبعد نحو 20 دقيقة بالسيارة. نعم. رائع. نعم، لكنني أحبها. كنت دائمًا أركض في المزرعة، أزرع الأشياء، أعتني بالماعز، أقطع الأشجار، كل ذلك. لكن مع تقدمي في العمر، أدركت أنني أحب العمل اليدوي والصيانة. فبدأت أفعل أشياء. لديّ صديق رائع هو... صديق عائلة أكبر سنًّا، مهندس ميكانيكي بارع بحكم مهنته، لكنه يعرف كل شيء يمكن معرفته عن الإلكترونيات. وهو يعمل على سيارات التحكم عن بعد. بنى بنفسه طائرات تحكم عن بعد في عطلات نهاية الأسبوع للمتعة. وليس من طقم جاهز، بل يرسم التصاميم بنفسه ثم يستخدم سلكًا ساخنًا لتقطيع الستايروفوم، وهكذا. إنه رجل بارع حقًّا. وقد ساعدني في بعض الأشياء. تعلّمت بعض العمل اليدوي، وأدركت أنني كنت بطيئًا جدًا عندما يتعلق الأمر بالعمل بيديّ، لأنني أحب أن تنجح الأمور من المرة الأولى إن أمكن أن أكسرها ثم لا تعمل. لكنني بدأت أعرف ذلك مبدئيًّا، ولم أستوعبه تمامًا. ومنذ كنت في السادسة، أردت أن أصبح ما أراده كل طفل في السادسة، وهو بالطبع مهندس طيران وفضاء. أريد أن... الطائرات. نعم. نعم. الجميع يقول: نعم، حسنًا، إن أردت أن تصبح رائد فضاء. فأقول: لا، لا، لا. قلت كلمتي "مهندس طيران وفضاء" فقال الجميع: من هذا الطفل ولماذا يعرف ما هو مهندس الطيران والفضاء؟ نعم. نعم. لكن... مذهل. نعم. بدأ كل شيء يتراجع من هناك. لكنني بلغت ذروتي في السادسة. لكن نعم، مضيت في المدرسة، أريد أن أصبح مهندس طيران وفضاء، درست الرياضيات والعلوم بجد، دخلت الثانوية، وبدأت برنامجًا هندسيًّا فعليًّا. كانت ثانويتي رائعة إلى حد ما. كان فيها مسارات مختلفة يمكنك اتباعها. فاخترت الهندسة، وكان مسار الهندسة وعلوم الطيران والفضاء. قلت: هذا ما أريد فعله. ودخلت فيه واكتشفت أنه مجرد كثير من الأوراق، صحيح؟ مثل، هذا ليس ما أريد فعله. وهذا منطقي، لأنك تريد أن تتأكد من توثيق كل شيء بشكل صحيح، ولا تريد أن تخطئ في أي شيء، لأنك إن أخطأت في شيء تنفجر صاروخ ويموت ستة أشخاص. نعم.

Jonathan: إنه نوع عالي المخاطر لا يقبل الفشل.

Ethan: بالتأكيد. وفي الوقت نفسه تقريبًا، بدأت ألعب ببعض الكود، جزئيًّا لأنه مفيد للمهندسين. قلت: أريد تعلّم هذا، وجزئيًّا لأنني أريد أن أفعل ما يريده كل طالب في المدرسة المتوسطة، أي أصنع لعبتي الخاصة. ثم قلت: حسنًا، انتظر. أنا أحب العمل اليدوي. لا أحب التوتر المصاحب لمحاولة التأكد من أن صاروخًا لن ينفجر. أحب البرمجة نوعًا ما، وهي أشبه بالعمل اليدوي لكن يمكنك القيام بها أسرع. وإن أخطأت، ينهار خادم في مكان ما، لكن لا يموت أحد.

Jonathan: لا يموت أحد. نعم. إذًا، مثل برمجيات الغواصات أو...

Ethan: نعم، صحيح. فقلت: هذا رائع. أريد فعل المزيد من هذا. فبدأت أبحث عن... في الثانوية، تدربت في IBM. وكنت أعمل في مجال البرمجيات. وكانت رائعة. كانت واحدة من أفضل الصيفيات في حياتي. أمزح فأقول: أحد أكبر الأشياء التي تعلمتها في ذلك التدريب هو أنني لا أريد ساعة تنقل في وظيفتي، لأنها كانت سيئة. لكن كل ما عدا ذلك كان رائعًا. وكان ذلك في الصيف بين سنتي قبل الأخيرة والأخيرة. ثم أنهيت المدرسة، وضربت الجائحة. في الواقع، لنعد قليلًا إلى الوراء. في IBM، أنهيت مجموعة من مشاريعي قبل موعدها. فقال لي مشرفو التدريب: تفضل، تواصل مع أي شخص في IBM وقل له: مرحبًا، أنا متدرب. أخبرني عمّا تفعله. قلت: رائع. فتصفحت الدليل. وقلت: أوه، الحوسبة الكمومية. أعرف نوعًا ما ما هي. تبدو مثيرة للاهتمام. تحدثت مع بعض الأشخاص في IBM. وكانوا لطفاء بما يكفي ليقضوا نصف ساعة يتحدثون مع طالب ثانوية لا يعرف شيئًا عن الحوسبة الكمومية لكنه يريد أن يطرح أسئلة على أي حال. يبدو رائعًا. نعم. صحيح. ثم قلت: هذا يبدو رائعًا حقًّا. وهؤلاء الناس متحمسون جدًا. وهذا يبدو كأنه تقاطع بين ثلاثة أشياء أحبها حقًّا. صحيح. مثل الرياضيات والعلوم، نعم، الرياضيات والفيزياء وعلوم الحاسوب، وهذا كان رائعًا.

Jonathan: على أي حال.

Ethan: فبدأت أبحث في الأمر أكثر، وأنا أحب البودكاست. أستمع، أنا مدمن بودكاست. أستمع إلى عدد أكثر مما ينبغي، ولم يكن هناك كثير من البودكاست الجيد للحوسبة الكمومية. فقلت: يمكنني فعل ذلك. أستطيع التحدث مع الناس. أستطيع تقديم بودكاست. ما مدى صعوبة ذلك؟ فبدأت بودكاست وبدأت أتحدث مع مجموعة من الناس. ثم قرب نهاية سنتي الأخيرة، كان لديّ تدريب مرتب مع شركة مختلفة في New York تعمل في أمور... لكنه كان سيكون عملًا فعليًّا في الحوسبة الكمومية المادية. فسأحتاج أن أكون هناك شخصيًّا. ثم ضربت الجائحة، وإن أُغلقت أي مدينة في العالم، فستُغلق New York City. ولم يكن ذلك ليحدث.

Jonathan: ...يُغلق أسرع من مهرّج.

Ethan: بالتأكيد، نعم. فقلت: أوه، تبًّا، ماذا سأفعل؟ ثم تلقيت واحدة من تلك الرسائل المعتادة التي تقول: مرحبًا Ethan Hansen، رأيت بودكاستك وأود أن يأتي مدير شركتي إلى بودكاستك. فقلت: نعم، نعم، حسنًا، يمكننا فعل ذلك. فعلت هذا من قبل. لكنني في إحدى هذه الرسائل إلى هذا الشخص كتبت، كملاحظة بعدية: مرحبًا، ربما لنرَ ما يحدث. كان الأمر حرفيًّا مثل: ملاحظة بعدية، أبحث عن تدريب هذا الصيف. هل تفعل شركتك شيئًا من هذا القبيل؟ وكان هذا الشخص الذي ردّ هو Catherine، التي أصبحت لاحقًا مديرتي. وقالت: لنتحدث على الهاتف. وقالت: حسنًا، متى يمكنك أن تبدأ؟ فقلت: أوه، لم أكن أتوقع عرض تدريب من هذا الاجتماع، لكنني سأقبله. نعم، ثم استمرت الجائحة في الضرب. وقلت: لا أريد حقًّا دراسة Zoom. فبدأت، مددت الأمر إلى سنة فاصلة، عملت مع هذه الشركة. وكانت رائعة. تعلمت كثيرًا. نعم، انتهت السنة الفاصلة، عدت إلى المدرسة، وبدأت دراسة علوم الحاسوب في Case Western، وقد سارت الأمور جيدًا جدًا. أنهيت فصلي الدراسي الثالث للتو، وعلى وشك بدء فصلي الرابع. وهذا يقودنا إلى هنا. في الواقع، في هذا الفصل الماضي، كنت أقوم ببعض البحث مع مجموعة للحوسبة الكمومية في Case Western. ونحن في الواقع نقترب، ونأمل أن ننشر النتائج قريبًا. رائع. لكنها كانت، نعم، تجربة تعلّم لا تصدق. وما زلت أتعلم، صحيح؟ هناك الكثير من الأشياء التي لا أعرفها، لكن نعم، لديّ خبرة كبيرة بالنسبة لعمري، على ما أظن.

Jonathan: واو، إنه... لم أتحدث قط إلى أحد تحدث عن الحوسبة الكمومية أو يعرف أكثر من معنى المصطلح نفسه. فمن خلفيتي وخبرتي المحدودة جدًا وغير التقنية، يبدو الأمر وكأنه حوسبة بمنشّطات. هذا هو الانطباع الذي لديّ عنه. لكن ربما لنغص في ذلك قليلًا، وربما يمكنك شرحه قليلًا، وربما نحاول ربطه بالعالم الحقيقي. بالنسبة لي تبدو الحوسبة الكمومية دائمًا مثل وزارة الدفاع والجواسيس والسرّية والإطلاق، كما تعلم، لها ذلك الغموض، أو الغموض الساحر كما يمكن أن نقول. فلنكسر الجليد. أود أن نفكك قليلًا ما يعنيه ذلك، وربما سيكون أمرًا يهم كثيرًا من الناس.

Ethan: نعم، نعم، بالتأكيد. نعم، أنت محق. أحد الأمور الكبيرة التي تحدثت عنها كثيرًا في بودكاستي، ويتحدث عنها كثيرون في المجال، هو الضجيج حول الكمومي، صحيح؟ ولست أعرف أين نحن على منحنى الضجيج، لكننا أقرب إلى القمة على ما أظن. هناك ضجيج كثير. لكن نعم، أظن أن أفضل شرح غير تقني سمعته للحوسبة الكمومية يأتي من شخص اسمه John Skerritt، استضفته في بودكاستي. يعمل في Microsoft. بارع جدًا في توصيل ذلك لجمهور واسع. والمثال الذي أعطاه هو أنه في الحاسوب العادي، عملت مع Exercism مدة كافية، أنا متأكد أنك تدرك، أن الحواسيب العادية تعمل على الآحاد والأصفار، صحيح، البتات. يمكن أن تكون في وضع التشغيل أو الإطفاء. لا شيء غير ذلك.

Jonathan: على أدنى مستوى. على أدنى مستوى هذا نوعًا ما ما تتعامل معه.

Ethan: نعم، بالضبط. ويمكننا بناء كل هذه الأشياء المعقدة الجنونية من ذلك. لكن نعم، على أدنى مستوى، آحاد أو أصفار، يمكنك التفكير فيها كمفتاح إضاءة، صحيح؟ إما أن يكون مشتغلًا أو مطفأ. ليس لديك خيارات أخرى. الحوسبة الكمومية تفتح مجالًا مختلفًا تمامًا يمكنك الحوسبة فيه. ويمكنك التفكير فيها بدلًا من مفتاح الإضاءة، فهي أقرب إلى مصباح Philips Hue. ليس فقط أنه قابل للتعتيم، فيمكن أن يكون أكثر سطوعًا أو خفوتًا، أي بين الواحد والصفر، بل يمكن أيضًا أن يكون هذه الأمور الغريبة التي لا معنى لها إن كان تصوّرك الوحيد هو الواحد أو الصفر، أي ألوانًا مختلفة، صحيح؟ إن كان كل شيء أبيض وأسود، فليس لديك ألوان مختلفة للتعامل معها. نعم. وهكذا، لا يزال بإمكانك، إن أردت، أن تستخدم... عفوًا، لنعد قليلًا إلى الوراء. مصباح Philips Hue هذا أشبه بالكيوبت، صحيح؟ وهو ما نسميه البت الكمومي. لا يزال بإمكانك استخدامه كمصباح عادي إن أردت، صحيح؟ لكن لا متعة كبيرة في ذلك. لن تحصل على الألوان الجنونية في غرفتك لحفلات الكلية المجنونة. لكن إن أردت، يمكنك ببساطة تشغيله وإطفاؤه، وهذا... خيار. فالمعنى أن الحاسوب الكمومي يمكنه فعل كل ما يمكن للحاسوب الكلاسيكي فعله، ثم قليلًا إضافيًّا. قلت إن... انطباعك أنه أشبه بحوسبة بمنشّطات. أشعر أن ذلك غير دقيق قليلًا لأن ذلك... إن كنا ننظر إلى نموذج الآحاد والأصفار، فذلك أشبه بصنع مصباح أكثر سطوعًا فحسب، لا أن هناك أسلوبًا جديدًا تمامًا للقيام بالأمر، وتقوم بأشياء لا معنى لها في النظام القديم. وما يفعله ذلك هو أنه يسمح لك بإجراء حسابات معينة أسرع أو بكفاءة أكبر من حسابات أخرى. بعض الخوارزميات ليس لدينا أي فكرة، فالأسلوب الكلاسيكي هو الأفضل. لا معنى لتشغيلها على حاسوب كمومي. في الواقع، كتبت مقالًا عن هذا. هل تعرف لعبة الفيديو الكلاسيكية Doom؟

Jonathan: نعم، نعم، كانت ركيزة في طفولتي.

Ethan: نعم، نعم. لذا في أيامنا هذه يحاول الناس تشغيل Doom على كل ما يمكنك تخيله. صحيح؟ المزحة هي: حسنًا، رائع. قطعة تقنية ذكية رائعة، لكن هل يمكنها تشغيل Doom؟ فشغّلها الناس على ثلاجات Samsung الذكية. وشغّلوها على أجهزة Kindle، بل ليس على Kindle Fire، بل على الأبيض والأسود.

Jonathan: الأكثر بساطة، نعم، الـ Kindle.

Ethan: نعم، صحيح. وكما تعلم، إن كان الحاسوب الكمومي فعلًا مجرد حاسوب عادي معزّز، ويمكنك تشغيل Doom على ثلاجة ذكية، فقد تظن أنك تستطيع تشغيل Doom على حاسوب كمومي. لكن تبيّن أنه اليوم لا يمكنك تشغيل Doom على حاسوب كمومي. حسنًا. والسبب هو...

Jonathan: إنه لا يتحدث، لا... النماذج مختلفة جدًا. هل هذا أسلوب صحيح للنظر إلى الأمر؟

Ethan: لا، السبب هو أن الحواسيب الكمومية صغيرة جدًا. فرغم أنه لا يوجد عدد كبير من البتات داخل ثلاجة Samsung الذكية، فإنها لا تزال أكبر بمراتب من حيث الحجم مما لديك داخل حاسوب كمومي. أعلنت IBM للتو عن آلة بـ 433 كيوبت. أي ليس 433000، بل 433 فحسب. وهذا مقارنة بالحاسوب المحمول الذي أشغّل عليه هذا البرنامج لنتمكن من التحدث، والذي يحتوي على مليارات البتات من الترانزستورات في داخله. نعم. فهناك فرق جوهري، أو ليس جوهريًّا، لكن هناك فرق في مقياس الحجم. وعلاوة على ذلك، لا معنى فعلًا لتشغيل Doom على حاسوب كمومي. إنه لا يمنحك أي ميزة. هناك فقط أشياء محددة يمكنك فيها الحصول على دفعة هائلة لحسابك، لكن أمورًا أخرى لا معنى لتشغيلها على حاسوب كمومي.

Jonathan: حسنًا، واو. ولديّ أسئلة كثيرة حول هذا. إذًا، هل هناك لغات برمجة مختلفة للحوسبة الكمومية تخاطب فكرة مصباح الإضاءة القابل للتعتيم، إن كان ذلك منطقيًّا؟

Ethan: نعم، لا. نعم، بالتأكيد. سؤال جيد جدًا. بعض الناس سلكوا طريق صنع لغات جديدة بالكامل. ومن الأمثلة البارزة على ذلك، أو ربما مثالان بارزان، Qsharp، وهي أشبه بـ Csharp. طورتها Microsoft. وSilk، وهي أشبه بلغة برمجة تجريبية طورتها، أظن، ETH Zurich. مجموعة بحثية طورتها. وهي تفعل أشياء رائعة في مجال الحوسبة الكمومية لن أُملّك أو أُملّ المستمعين بشرحها. فهاتان لغتان، لكن الشيء الأساسي الذي يفعله الناس هو أن تكون لديهم حزمة مكتوبة داخل لغة برمجة قياسية يمكنها التحدث إلى الحواسيب الكمومية. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك Qiskit من IBM، وCirque من Google. وكلتاهما مكتوبتان بلغة Python. ثم هناك، إن أردت استخدام Julia، هناك شيء يُسمى yow.jl، وهو غير مرتبط بأي شركة ويعمل في Julia.

Jonathan: حسنًا، وEthan، مثل التطبيقات العملية في العالم الحقيقي للحوسبة الكمومية، كما قلت إنك ممزق بين الذكاء الاصطناعي والحوسبة الكمومية، ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ كيف ترى المستقبل في ما يخص هذه الجوانب المختلفة، هذه النماذج المختلفة؟

Ethan: نعم، نعم، سؤال جيد. أظن أن... للحوسبة الكمومية وعد كبير جدًا على المدى الطويل بأشياء لا يمكننا فعلها كلاسيكيًّا. مثلًا، إن أردت نمذجة شيء له تأثيرات ميكانيكية كمومية، فإحدى أفضل الطرق هي أن تهيّئ حاسوبك الكمومي كمحاكٍ. فالتأثيرات الكمومية مضمّنة فيه لأنه حاسوب كمومي. وفي الوقت نفسه، نرى تقدمًا مذهلًا في أشياء مثل Alpha Fold من Google، القادر على التنبؤ الصحيح بالبنية ثلاثية الأبعاد للبروتينات انطلاقًا من RNA فحسب، على ما أظن، الذي يرمّز البروتين. ذلك شيء، إن كانت البروتينات صغيرة كفاية، يتضمن بعض التأثيرات الكمومية. وهم قادرون على فعل ذلك باستخدام تعلّم الآلة وكم هائل من البيانات. إنه سباق، أيّهما... لأننا نبني حواسيب كمومية أكبر وأكبر. أخبرتك أن IBM أعلنت للتو عن آلة بـ 433 كيوبت. العام الماضي، كان أكبر رقم أنجزه أي أحد هو 127. وهي تكبر وتكبر بشكل أسرع. وما زلنا بعيدين جدًا عمّا سنحتاجه لإجراء نفس الحسابات التي تجريها Google باستخدام كم هائل من القدرة الحاسوبية والتعلّم العميق.

Jonathan: يا إلهي، لأنني فقط... يبدو قليلًا مثل، ويمكنك تصويبي إن كنت مخطئًا، البرنامج الذي استخدموه لإنزال البشر على القمر كان... بشكل مخيف، أقول ذلك بشكل صحيح، لكن صغيرًا مقارنة بما اعتدنا عليه الآن على حواسيبنا المحمولة الحديثة. كان بالكيلوبايت، البرنامج المستخدم... وهل الحوسبة الكمومية في نفس المساحة حيث... القدرة على استيعاب تلك القدرة الحاسوبية ما زالت قيد التطوير إن كان ذلك منطقيًّا؟ هل الأمر مجرد أن التقنية لم تتقدم بما يكفي لجعلها متاحة لكل شخص على الكوكب، إن كان ذلك منطقيًّا، بشكل شخصي؟

Ethan: نعم، نعم، أظن ذلك. هناك بعض الناس الذين يقولون إن الحوسبة الكمومية لن تنجح أبدًا، صحيح؟ لسبب ما، يظنون أن هناك عقبة جوهرية حيث لا يمكننا بناء حواسيب كمومية أكبر من حجم معين، ولا يمكننا، أو لن نجد خوارزميات مفيدة كافية لها. وتحدثت عن هذا في بودكاستي مع أشخاص بارعين جدًا، وما سمعته منهم هو بالأساس أن عبء الإثبات على هؤلاء الأشخاص، ليقولوا إن هناك قانونًا كونيًّا جوهريًّا يقول إننا لا نستطيع توسيع هذا. معظم الناس يرونها تحديًا هندسيًّا. أنت تتحدث عن أن كومة التقنيات تحتاج إلى البناء بحيث يمكننا بالفعل الحصول على كيوبتات محمية من بيئتها بشكل كافٍ لاستخدامها وتبقى موجودة مدة كافية. لا يزال هناك بعض الناس في فئة ربما وسطية يقولون: نعم، لن يكون لديك حاسوب كمومي في منزلك أبدًا. سيكون دائمًا في مركز بيانات في مكان ما، ويصنع الأشياء التي تحتاجها، مثل قدر كبير من الحوسبة لحلّها. سيكون في مركز بيانات في مكان ما. سترسل إليه استعلامًا، وسيعيد لك الجواب أسرع ممّا يمكنك كلاسيكيًّا، لكن لن يكون في منزلك أبدًا. أظن أن هذا ربما هو الأرجح. الحواسيب الكمومية هشّة حقًّا. العالم حولنا كثير من الميكانيكا الكلاسيكية، لأنه للحفاظ على شيء في تلك المنطقة الكمومية، أو الظروف الصحيحة حيث يمكن لشيء أن يمتلك تلك التأثيرات الكمومية، يجب أن يكون تحت سيطرة شديدة جدًا. أن يكون ذلك في منزلك مع أطفال صغار يجرون وكلاب تنبح، نعم، وقطط تجري فوق كل شيء. لقد كانت تجري فوق كل شيء منذ أن كان لدينا ألواح طينية من بلاد ما بين النهرين القديمة عليها آثار أقدام قطط. فلا أرى أن ذلك سيكون مجديًا جدًا داخل منزل. لكنه ممكن. يمكن أن يثبت خطئي في ذلك.

Jonathan: إذًا، يبدو أن الحاسوب الكمومي يحتاج إلى درجة حرارة مضبوطة، بلا تباين محيطي في الحرارة أو كهرباء ساكنة في الغرفة وبلا ضجيج؟ تقول إنه هشّ، لكن لماذا؟ لماذا الحاسوب الكمومي هشّ؟

Ethan: نعم، نعم، سؤال جيد. إنه هشّ لأنه، للحصول على كيوبت مضبوط جيدًا، يجب أن تكون... يجب أن تحميه من بيئته. فأنت محق، معظم الحواسيب الكمومية اليوم يجب أن تكون شديدة البرودة. تستخدم ما يُسمى ثلاجة التخفيف، التي تخفض الأمور إلى قريب جدًا من الصفر المطلق. هناك بعضها لا يحتاج ذلك. هناك بعض نماذج الحوسبة الكمومية. وهذا أمر كبير آخر مختلف. في الماضي، مع الحوسبة الكلاسيكية القياسية، كان لدينا نمط حوسبة رئيسي واحد في كل مرة، فقد كانت لدينا صمامات مفرغة ثم جاءت الترانزستورات، وكانت أوضح أنها أفضل واستخدمنا الترانزستورات. وما زلنا نستخدمها اليوم. مع الحوسبة الكمومية، هناك عشرة أنماط مختلفة على الأقل، لن أستطيع تسميتها كلها من رأسي، لكن لديك الأيونات المحبوسة، والفوتونيات، والموصلية الفائقة. والناس يدرسون كيوبتات السبين السيليكونية. حسنًا، أظن أن هذه هي الأربعة الرئيسية، لكن هناك مجموعة أخرى ولا أحد يعرف أيّها سيغلب في النهاية. معظمها، على ما أظن، كيوبتات السبين السيليكونية، والموصلية الفائقة، تحتاج أن تكون شديدة البرودة. والأيونات المحبوسة باردة. الأيونات نفسها شديدة البرودة. الجهاز نفسه لا يحتاج أن يكون باردًا، لكنها شديدة البرودة لأنها مثبّتة بإحكام في مكانها بواسطة ليزر. ثم... جنون. صحيح؟ واو. نعم. نعم، يمكنك أن تفهم لماذا قلت إن هذا رائع جدًا وأريد أن أتعلم المزيد عنه.

Jonathan: نعم، نعم. واو. إنه مثل... إنه شيء مختلف تمامًا عن قرصك بالتيرابايت والغيغابايت، SSD، كما تعلم، إنه في منطقة تقنية مختلفة، كما يمكن أن نقول. واو. بالتأكيد. نعم. إذًا يطرح هذا سؤالًا لديّ...

Ethan: أراك في المرة القادمة. نعم.

Jonathan: لقد قمت بهذا التدريب في الحوسبة الكمومية، صحيح؟ فبعد الثانوية عملت في شركة متخصصة في الحوسبة الكمومية. معظم الناس يسلكون الطريق المعاكس، أي شهادة في علوم الحاسوب، يستوفونها بالكامل، ثم يخرجون من الطرف الآخر قائلين: أنا محترف، سجّلوني. لكنك سلكت الطريق المعاكس. كيف كان الانتقال من تدريب في شركة، ثم العودة إلى الدراسة، هل يصح القول إنها علوم الحاسوب التقليدية التي عدت لدراستها؟ فأنت الآن نظرت إلى وجه واحد من العملة، والآن لديك وجه مختلف تمامًا للعملة نفسها. كيف كان ذلك الانتقال في تعلّمك؟

Ethan: نعم، كان مختلفًا. كان مثيرًا للاهتمام بالتأكيد. نعم، أنت محق. أنا أدرس الحوسبة الكلاسيكية و... لا أعرف، ليست تمامًا وجهان لعملة واحدة، أو ربما هي كذلك، لأنها لا تزال العملة نفسها، وربما هذا هو الدرس الأكبر من هذا التشبيه. لأنه من جهة، لديك، عندما تتعمق فيه فعلًا، فرق جوهري بين ما نعرفه عن الحوسبة الكلاسيكية وما نعرفه عن الحوسبة الكمومية. لكن في نهاية اليوم، لا يزال لديك نفس الأساسيات نوعًا ما: تحليل الخوارزميات، وممارسات البرمجة الجيدة، وفهم جيد لكيفية العمل معًا في فريق. كل هذه الأمور ستكون متشابهة جدًا في كل شيء. فمن ناحية النظرية الكتابية، كانت أساسيات أول فصل من فصولي حول الخوارزميات وهياكل البيانات. ومهما كانت البنية التي تستخدمها، ستحتاج على الأرجح إلى معرفة تلك الهياكل والخوارزميات الأساسية لتكتب أي شيء ذي قيمة. لكن نعم، عندما تتعمق فيه فعلًا، وهو ما لم أفعله بعد في الجامعة، فسيصبح، على ما أظن، مختلفًا قليلًا. ستبدأ بالنظر إلى وجهي العملة نفسها. لكن الآن أنا أنظر إلى العملة ككل.

Jonathan: نعم، حسنًا، رائع. إذًا لم تتعمق بالكامل في الأمور بعد. ولذلك أيضًا، كنت سأسأل هذا قبل قليل. ذكرت أنك نشأت في مزرعة، في الريف، في الهواء الطلق، في عمل يدوي كثير. والآن تقضي على الأرجح جزءًا كبيرًا من وقتك أمام شاشة. الحاسوب الذي لديك هو الشيء الذي تدور حوله أكثر بكثير. كيف تخرج من عالم الحاسوب وتعيد الاتصال بالعالم المادي أكثر؟ هل تحتاج ذلك؟ أم لا يزعجك كثيرًا؟ كيف تسير الأمور، خصوصًا بالنظر إلى من أين أتيت؟

Ethan: نعم، أحتاج ذلك بالتأكيد. أعني، أحيانًا أحصل على مزيج من ذلك. من الأشياء المفضلة لديّ أن آخذ الحاسوب المحمول إلى شرفتنا وأشاهد الغروب وأنا عليه، إن كان الطقس جيدًا بما يكفي. في Oregon، كثيرًا ما يكون الجو ممطرًا أكثر من اللازم. لكن نعم، أظن أن بعض الأشياء المفضلة لديّ، خصوصًا في Oregon، إن كنت تخطط، قلت إنك تريد القدوم إلى هنا، إن كنت ستأتي، عليك أن تذهب في نزهة على الأقل واحدة في منطقة Columbia River Gorge. جميلة حقًّا. أحب الذهاب في نزهات سير. أظن أن هذا أسلوب رائع لإعادة الاتصال بالطبيعة، وهو أمر مهم. تحدثت مع شخص عمل في الشركة وقال: نعم، يحتاج كل شخص أن يكون لديه شيء يفعله لا علاقة له إطلاقًا بوظيفة التحديق في الشاشة أمام المكتب. وبالنسبة له، كان أحد تلك الأشياء مجرد ركوب دراجة، وهو شيء آخر أستمتع بفعله. فنعم، أظن ذلك مهم جدًا، وسأقول إن نزهات السير وركوب الدراجات أمور جيدة.

Jonathan: وEthan، هل لديك أشقاء؟ كيف يتكوّن تماسك أسرتك؟ أين أنت في ترتيب المواليد، إن جاز التعبير؟

Ethan: نعم، أنا الأكبر بين أشقائي، وشقيقاي الأصغر مختلفان تمامًا، غير مهتمين بالتقنية إطلاقًا. أحدهما يريد العمل في المسرح كممثل بدوام كامل، والآخر يريد العمل في الإضاءة المسرحية. فأنا، رغم أنني الأكبر، الخروف الأسود في العائلة قليلًا.

Jonathan: هل الأمر أقرب إلى الإبداع؟ مثل، ما كانت بعض الأمور في عائلتك التي... كيف أصفها؟ تقول إنك الخروف الأسود. هل يعني ذلك أن علوم الحاسوب والتقنية لم تكن يومًا على الرادار؟ كيف انتهى بك الأمر... من الواضح أنك درست الرياضيات والفيزياء والعمل اليدوي وكنت تريد بناء الأشياء وكان هناك تطور طبيعي. لكن كيف، أعني، من الرائع أن والديك استطاعا توجيهك نوعًا ما لتدرك أن الأمور التي كنت تفعلها كانت مناسبة للمجال التقني أكثر. وهذا نادر جدًا أيضًا. فكيف سار الأمر كله؟ هل كان مجرد تشجيع من والديك لمتابعة ذلك؟

Ethan: نعم. كيف سار الأمر كله؟

Jonathan: كيف سار الأمر كله؟

Ethan: نعم، أظن أنني أقول الخروف الأسود أقل بمعنى المنبوذ وأكثر بمعنى المختلف عن البقية. أنت محق، كل شخص آخر في العائلة ربما أكثر إبداعًا وأقل منطقية. أنا أفكّر كثيرًا بالآحاد والأصفار، فجاءت علوم الحاسوب طبيعية جدًا بالنسبة لي. لكن نعم، من الأمور الرائعة في نشأتي أن أحد أجدادي كان مدرّسًا لأطول فترة. واستطعت... لقد شجعوا التعلّم حقًّا. كانا يساهمان في صندوق كليتي منذ كنت طفلًا. وكانا يقولان: نريد أن ينجح هذا الطفل وأن يعيش بكامل إمكاناته. فحصلت على كثير من التشجيع منهما. وبصراحة لست أعرف، أظن أن هناك نقاط تحوّل في حياتي. لست أعرف إن كنت سأفعل أي شيء في مجالات STEM لولا هذه المرة الواحدة حين كنت أبكي بسبب القسمة. كنت أتعلم القسمة في الصف الثاني أو الثالث، ولم أفهمها. لسبب ما، لم تصل إليّ الفكرة. وجدّي المدرّس، كان يدرّس في مدرسة متوسطة أو ما شابه. أجلسني ليلة واحدة بعد أن كنت أبكي. وشرح لي حساب التفاضل والتكامل المسبق، لا، عفوًا، ليس التفاضل والتكامل المسبق، بل الجبر المسبق. وأنا في الصف الثاني أو الثالث. وقال: حسنًا، سنقدّم مفهوم هذا الشيء المسمى x. ستحل لإيجاد x بأنه... حسنًا، إن كان لدينا x مضروبًا في هذا يساوي هذا، فماذا يجب أن يكون x؟ قلت: أوه، من الواضح أنه أربعة. قال: حسنًا، سنعيد ترتيبه قليلًا. الآن x يساوي هذا على هذا، أي سنقسم الآن. قلت: أوه، الآن أفهم القسمة. فنعم، بالنسبة للأمور الأبسط، كان ذلك... أظن أنها أساسيات. أما بالنسبة للأمور التقنية، فقد كنت نوعًا ما مسؤول تقنية العائلة منذ ما لا أتذكره. تجاوزت سريعًا بقية أفراد عائلتي في معرفة التقنية. فكان الأمر كثيرًا من تعلّمي لنفسي. أنا متصل بالإنترنت بشكل شبه دائم، أقرأ الأشياء باستمرار. يا إلهي، ستبدو هذه غاية في الهوس بالمعرفة، فليكن الجميع لطفاء في التعليقات. لكن إحدى هواياتي المفضلة في المدرسة المتوسطة على الأرجح كانت مشاهدة فيديوهات Khan Academy. جزئيًّا من أجل ذلك الشعور بالرضا: أوه، حصلت على هذا القدر من نقاط الخبرة، وجزئيًّا لأنه كان مثيرًا للاهتمام أن أتعلم كل هذه الأشياء. فنعم، كان كثيرًا من التشجيع، وكذلك كثيرًا من الدراسة الذاتية.

Jonathan: نعم، ذكرت، أعني، تتحدث عن القسمة، وقد مررت بتجربة مشابهة جدًا مع جدول الضرب. لا بد أنني كنت في السابعة، سبع سنوات، وكنا... وأتذكر أنهم قالوا: حسنًا، سنقوم بجدول الضرب. ولم أفهم الأمر. كان الأمر كما لو أن الخلايا العصبية في دماغي لم تكن قد... لم تتشكّل حتى شرح لي أحدهم أنها مثل خذ ثلاث بقرات وتفعل ثلاثة في ثلاث بقرات. أي لديك ثلاث هنا وثلاث هنا وثلاث هنا. والآن، كم... ثم قلت: أوه، هذا سهل. ثم سقطت العملة نوعًا ما. لكنه سؤال مثير للاهتمام طرحته على كثير من ضيوفنا في البودكاست، وهو...

Ethan: لم تكن قد تشكّلت.

Jonathan: من ناحية التعلّم، هل تجد أن لديك تلك اللحظات التي تسقط فيها العملة، أم كانت هناك لحظة معينة بالنسبة لك في البرمجة؟ وهذا ربما سؤال صعب التحديد، لكنني شعرت بالتأكيد في تجربتي في تعلّم البرمجة، لأنني كنت أحاول لفترة، في خضم الحياة والأطفال وكل شيء. لكن هناك بالتأكيد تلك اللحظات التي تسقط فيها العملة حيث... فجأة تقول: أوه، وكنت قد جلست في المشكلة لفترة ثم تسقط. لكن بعض الناس، مثل Eric، يقول: لا، الأمر مجرد أن المعلومة امتصّت واتضح معناها. لم تكن هناك لحظة يوريكا. فكيف هي الحال عندك عادة؟ ما الذي تحتاج أن تفعله للوصول إلى النقطة التي يترسّخ فيها المفهوم واتضح معناه ويمكنك دمجه في جوانب أخرى من مسألة البرمجة أو اللغة تلك؟

Ethan: نعم، سؤال جيد. أظن أنني أقرب إلى Eric في هذا الجانب، أي أنه بشكل ما، على الأقل مع البرمجة، كان دائمًا يبدو منطقيًّا. هناك بعض المفاهيم التي واجهتها. فالبرمجة ككل، كما قلت، أفكّر بالآحاد والأصفار، أحلم بالنظام الثنائي وأعمدة المصفوفات، لكن... لكن في مفاهيم معينة، كانت هناك تلك اللحظات التي تسقط فيها العملة. أظن أن أحد أهمها هو الاستدعاء الذاتي. بدأت البرمجة في بداية المدرسة المتوسطة. كل ذلك الوقت كنت أفعل فقط الأمور العادية، أظن معظمها JavaScript، وربما قليلًا من Python. لم يكن هناك استدعاء ذاتي. كان الأمر مجرد: إن استدعيت دالة، فقد استدعيت دالة. لم أفكر يومًا في استدعاء دالة من داخل نفسها. كيف ستحلل ذلك فعلًا أو أي شيء؟ وصلت إلى الثانوية وأخذت AP Computer Science وكان عليّ أن أتعلم هذا الأمر كله المسمى الاستدعاء الذاتي. لم يكن منطقيًّا بالنسبة لي. قلت: ماذا يعني حتى أن تستدعي دالة من داخل نفسها؟ واضطررت إلى التفكير فيه لفترة. في النهاية، جاءت لحظة سقوط العملة كما تقول، لكنني لا أستطيع شرح ما جعلها تتضح سوى هذه المثابرة. أظن أن هذا ربما يعود إلى شيء مهم حقًّا. سمعت هذا من مطوّري برمجيات أكبر سنًّا تحدثت إليهم وقالوا... لا توجد خصائص ثابتة حقًّا يجب أن تمتلكها لتكون مبرمجًا جيدًا، سوى، أهم شخص سمعت ذلك منه قال، لست متأكدًا إن كان هذا شيئًا يمكنك تعلّمه أو تحسينه، إنه نوعًا ما طريقة بنائك كشخص، لكن يجب أن تكون قادرًا على المحاولة والفشل والمحاولة والفشل وفعل ذلك بسرعة شديدة وتكراره مرة بعد مرة بعد مرة. وأن تكون شديد العند...

Jonathan: وأن تكون شديد العند والمثابرة. نعم، نعم، بالتأكيد. إنه ليس خيارًا. عليك أن تنهض وتنطلق من جديد. نعم. نعم. إنه مثير للاهتمام حقًّا.

Ethan: بالتأكيد. وداعًا. وهذا شيء لاحظته في كل من عرفتهم من المبرمجين الجيدين. كثير منهم، نعم، بالتأكيد، أذكياء بالفطرة. يلتقطون الأشياء بسرعة. لكن معظمهم يقول: نعم، قضيت نحو ثماني ساعات أحاول معرفة لماذا لا تعمل هذه الدالة. وأقول: يا رجل، كنت سأذهب في نزهة في مرحلة ما.

Jonathan: ثماني ساعات، هذه فترة طويلة. فترة طويلة تقضيها في شيء، لكنني أتفق تمامًا، أستطيع أن أتصل بشعور الرضا عندما يعمل شيء ما، وأظن أن هذا ما... هنا كانت Exercism ممتعة حقًّا، لأنه كانت هناك أوقات... وهذا على مستوى الأساسيات، مثل التمرين الثالث من Hello World، كما تعلم، وأنا أقول: هذا يجب أن يكون سهلًا. إنه سهل، أظل أقول لنفسي إنه سهل، وهو ليس كذلك، ثم في النهاية تنجح، وتقول: يا إلهي، كان ذلك هو. كان ذلك هو. فلا، أستطيع... وجدت الفاصلة المنقوطة. نعم، إنها تلك الفاصلة المنقوطة اللعينة، كما تعلم، في كل مرة. لهذا أستمتع باللغات المترجَمة قليلًا، لأنها تقول فقط: لا، انظر هنا. فكان ذلك ممتعًا جدًا. أستمتع بـ Go في الوقت الحالي، وما زلت... أظن أنني قلت هذا في كل بودكاست. نعم.

Ethan: نعم، أعني... أظن أنني قلت هذا في كل... إن كنت تحب اللغات المترجمة وتحب Go وتحب الأشياء التي لها رسائل أخطاء جميلة، دعني أروّج لك لـ V بسرعة، لأن هذا سبب وجودي في البودكاست أو على الأقل كيف تعرفت عليّ.

Jonathan: مجرد تنبيه سريع لكل مستمعينا. V في الطريق كلغة، يبنيها Ethan. سنطلقها في المستقبل القريب جدًا. حسنًا، Ethan يقول إنه سيطلقها في المستقبل القريب. فأنا أثق بكلامه في ذلك تمامًا. وعلى الأرجح سنحاول أن يتزامن مع إصدار هذا البودكاست. فإن كنت تستمع، عليك أن تذهب وتلقي نظرة. لكن Ethan، عد إليك قبل أن أستنزف أي طاقة من هذا العرض.

Ethan: نعم، ليست جاهزة على Exercism وقت تسجيل هذا، لكن آمل أن نكون جاهزين لننطلق مع شيء أخير. سيكون رائعًا. لكن نعم، V هي لغتي المفضلة بلا منافس. كما قلت، أبرمج منذ المدرسة المتوسطة. جربت مجموعة من اللغات. كتبت بـ JavaScript وPython وGo وAssembly. فعلت أشياء HTML وCSS من الصفر. جربت Julia. جربت Kotlin. تقريبًا إن اخترت فئة لغة ما، جربتها على الأرجح. V هي المفضلة لديّ بفارق كبير. تشبه Go كثيرًا في الصياغة. أحد ما يميزها عن Go أنها سريعة بشكل سخيف. فعندما أروّج لها، أقول غالبًا إن لكل لغة زرّ «نعم»، وزرّ «لكن»، صحيح؟ فمثلًا Python، زرّ النعم فيها هو: نعم، الكتابة بها ممتعة جدًا. لن يقول أحد: نعم، أكره الكتابة بـ Python. إنها سهلة، صحيح؟ إنها جيدة للمبتدئين. لكن زرّ «لكن» هو أنها بطيئة جدًا. إنها مثل الحافلة الصغيرة بين لغات البرمجة، صحيح؟ وبالنسبة لـ C++، زرّ النعم هو: نعم، حسنًا، أصلحنا مشكلة Python حيث كانت بطيئة جدًا، لكن الكتابة بها سيئة. وهناك بعض الأشخاص المجانين الذين يقولون: أحب الكتابة بـ C، بـ C المجرّدة أو بـ C++. وأنا أقول: لا أريد التعامل مع كل هذا القدر من أمور تخصيص الذاكرة وأخطاء المؤشرات الفارغة. أظن أن V لا تحتوي على أي من زرّي النعم واللكن هذين. إنها كذلك.

Jonathan: وهذا ادّعاء كبير. أعني، هذا ادّعاء كبير جدًا.

Ethan: يا له من ادّعاء كبير... سأقول إن زرّ «لكن» في V هو أنها لا تملك مجتمعًا كبيرًا. لهذا أنا متحمس لإدخالها إلى Exercism، لأنني أظن أنه إن تعلّمها الناس سيعشقونها، وسنبني حولها مجتمعًا كبيرًا وسيلتفّ الناس حولها. إنها سريعة. الكتابة بها ممتعة. عندما أفكّر كيف ينبغي أن تعمل لغة برمجة، أقول: يا رجل، لا أعرف تمامًا كيف أفعل هذا في V. أقول: حسنًا، لو كنت سأفعل هذا، فهذا هو الأسلوب المنطقي، فأجدها تعمل فحسب لأنها لغة برمجة منطقية. إنها سريعة بشكل سخيف. الكتابة بها ممتعة. إنها آمنة جدًا. وبمجرد أن تُنشر صفحة V، يمكنك رؤية كل هذه الأمور على صفحة Exercism. أقترح أن يذهب الجميع ويلقي نظرة. إنها ممتعة جدًا.

Jonathan: إن كنت تفعل هذا، فنحن نقوم بتحدي اللغات 12in23 في الوقت الحالي. فلا أعرف إن كنت قد رأيته، وهو أساسًا: تعلّم لغة جديدة كل شهر. وأظن أنه بالنسبة للمطورين المخضرمين تحدٍّ صغير وبديع. لكن هذا عرض لـ V، أضفها إلى قائمتك بالتأكيد. فستُطلق في المستقبل القريب. فترقّبوا ذلك. لكن لأنك غالبًا عندما تتحدث عن اللغات عالية الأداء يظهر Rust في أعلى القائمة، لكن على ما يبدو... وهذا أنا أسحب المعلومات من الهواء، إن جاز التعبير... من الصعب جدًا فهمها، أي الكتابة بها أو فهمها في البداية، فقط بسبب طريقة... لا أعرف إن كان ذلك صحيحًا بالضرورة، لكن ربما يمكنك إلقاء بعض الضوء على ذلك. لكن سيكون رائعًا أن تكون هناك لغة سريعة وممتعة في الكتابة وغير معقدة. معقدة ربما...

Ethan: رائع. اسمع، أعرف أشخاصًا كثرًا يعشقون Rust لدرجة أنني لن أتحدث عنها بسوء كثير. الشيء الوحيد الذي سأقوله عنها إنها سريعة، لكنها ليست صغيرة. V صغيرة جدًا. إن أردت ترجمة V، فـ V نفسها مكتوبة بـ V. إن أردت ترجمة V، تنزّل الكود المصدري. ثم V تترجم نفسها في أقل من ثانية. وإن أردت، يمكنك أن تجعل V تترجم نفسها ثم تستخدم الملف التنفيذي الناتج ليترجم نفسه مجددًا في أقل من ثانية. هذه مدى سرعتها. على عكس Rust، التي إن كنت أتذكر صحيحًا، تستغرق أكثر من 30 غيغابايت للترجمة الكاملة وساعة كاملة. معظم الناس لا يترجمونها فعليًّا بأنفسهم. يكتفون بتنزيل ملف تنفيذي جاهز من صفحة توزيعة. لكن إن كتبت V على حاسوبي، فإنه يذهب إلى GitHub، ويسحب الكود المصدري، ويترجم نفسه، وهكذا يُحدّث نفسه. رائع جدًا. سريعة جدًا وصغيرة جدًا. مذهلة.

Jonathan: آه، رائع. حسنًا، هذا يجعلني متحمسًا للحصول على V. وككلغة، قليلًا عن خلفيتها، منذ متى موجودة؟ كيف صادفتها؟ أي معلومات خلفية عن V قد تكون مثيرة للاهتمام.

Ethan: نعم، لا أعرف بالضبط منذ متى موجودة. ليست قديمة جدًا. إنها لغة أحدث. وما زالت في الإصدار 0.3 تقريبًا. فهي نوعًا ما في مرحلة بيتا، لكنني اكتشفتها، أظن، ربما قبل سنتين أو ثلاث، كانت واحدة من أسرع اللغات نموًّا من حيث نجوم GitHub أو ما شابه. وفي ذلك الوقت، وما زلت أفعل هذا قليلًا، لكن الآن بعد أن وجدت Exercism، أفعل Exercism بدلًا من ذلك. لديّ مستودع على GitHub نفّذت فيه حساب المضروب، أي البرنامج أو الدالة لإيجاد مضروب عدد، في مجموعة من اللغات المختلفة. وقلت: سأتعلّم بعض اللغات الجديدة وهكذا سأفعلها. فجربت V وقلت: يا رجل، هذا رائع. فنعم، هكذا اكتشفتها. وأحببتها منذ ذلك الحين. إنها رائعة.

Jonathan: رائع. آه، مثير. هذا عظيم. الآن، شكرًا لإعطائنا لمحة عن ذلك. وشكرًا لبنائه. أعني، Exercism، كما تعلم، يبنيه أشخاص مثلك يهتمون بالأمور. ونحن نعتمد على ذلك حقًّا. فتقدير كبير جدًا وشكر لك على مساعدتنا في ذلك. وهذا يقودنا بشكل جميل إلى كيف انخرطت في Exercism. أخبرنا قليلًا عن القصة. وربما نغوص في ذلك لبضع دقائق ثم نرى إلى أين نذهب.

Ethan: نعم، بالتأكيد. أنا أحب الأشياء مفتوحة المصدر. أحد أكبر مصادر شهرتي في المدرسة أنني جعلت أساسًا جميع أصدقائي يستخدمون Signal بدلًا من WhatsApp أو Messenger لأنه مفتوح المصدر وخاص وكل ذلك. فكنت أبحث عن بديل مفتوح المصدر. أظن أنني استخدمت موقعًا مثل alternative.to. كنت أبحث عن بديل مفتوح المصدر لـ HackerRank، وكان Exercism أحد ما ظهر. و... نعم، أعرف لماذا كنت أبحث عن ذلك، لأنني كنت أحاول تعلّم Julia. كنت أبحث عن مكان جيد لفعل ذلك. وكان Exercism أحد المواقع التي لديها مسار Julia، فجربته. وفي الواقع، لا أظن أنني حتى كنت أعرف أنه مفتوح المصدر في ذلك الوقت. أظن أنني كنت فقط أبحث عن شيء مثل HackerRank لأتعلّم لغة جديدة. بدأت مع Julia، وفي مرحلة ما رأيت شيئًا مثل: انظر إلى الكود المصدري لهذه الصفحة. فقلت: أوه، إنه مفتوح المصدر. فتطلعت حوله وقلت: أتساءل إن كان لديهم مسار لـ V. ثم بحثت أكثر. تبيّن أن بعض الناس كانوا قد بدأوا التفكير فيه منذ فترة. كان لا يزال في الإصدار 0.2، لم يكن حتى 0.3 بعد. ولم يكن ليسير الأمر. فقلت: مرحبًا، هل ما زال أحد يعمل على هذا؟ والشخص ردّ في الواقع، وهذا، كما تعلم، إن كان أحد يعرف شيئًا عن GitHub، فهو أنك ستجد مشكلة ميتة في مكان ما، وتطرح سؤالًا، ولن تحصل على رد أبدًا. وأنا حصلت على رد فعلًا. كان أمرًا جنونيًّا.

Jonathan: رد، كان جنونيًّا، مثل المحيط الكبير، نعم.

Ethan: نعم، مباشرة إلى الثقب الأسود، ولن يُرى مرة أخرى. لكن نعم، شخص ردّ فعلًا وقال: كما تعلم، بصراحة، انتقلت إلى شيء آخر. إن أردت المسار، فهو لك. فقلت: كما تعلم، يمكنني على الأرجح فعل بعض هذا على الأقل. فبدأت العمل عليه قليلًا في وقت فراغي. وها نحن نطلق قريبًا، كما نأمل.

Jonathan: لأننا تحدثنا منذ فترة. أظن أنك كنت في منتصف إطلاق الأمور. فكان رائعًا أن نتواصل. لكن لا، نتطلع إلى رؤية ذلك الإطلاق وحشد بعض الدعم. فإن كنت تستمع إلى هذا، فأنت جزء من جماعة V التي ستحتاج إلى القيام بمسار هذه اللغة الأولى. فبماذا تطلقون؟ كم تمرين مفهوم وتمرين تطبيقي، ما الذي أعددته للجميع؟

Ethan: نعم، إنها هيكل أساسي قليلًا. لا تمارين مفاهيم، لكن لدينا 20 تمرينًا تطبيقيًّا. أظن التوزيع نحو عشرة سهلة وسبعة متوسطة وثلاثة صعبة. حسنًا.

Jonathan: حسنًا. رائع. سيكون ذلك عظيمًا. نتطلع إلى ذلك. وسنبقى الجميع على اطلاع. وإن كانت لديك أي أسئلة عن V، فلا تتردد في إرسال بريد إلكتروني. Ethan، سنضع مجموعة من الأشياء في ملاحظات الحلقة أيضًا. لديّ قائمة رائعة أكتبها الآن لأتذكر، حول كل ما تحدثنا عنه.

Ethan: راسلني بالبريد الإلكتروني، أو أنا أتفقد منتدى Exercism، فإن أردت فتح نقاش هناك ووسمي فيه، فتفضل. نعم.

Jonathan: رائع. سأتأكد من وجود فئة لذلك أيضًا. أظن أننا ربما نحتاج إلى إضافة فئة لـ V. لكن حسنًا، هناك بضعة أمور أخرى أريد التطرق إليها، ثم سأدعك تذهب إلى النوم وسأدع نفسي أذهب لأحضر قهوة الصباح. أنا في Cape Town، أيها الجميع، وهي بعيدة جدًا عن... إنها أسفل أفريقيا، وأحب ذلك لأنها بعيدة جدًا عن أشياء كثيرة، لكنني أستمتع بكوننا هنا.

Ethan: صباح سعيد. لم أدرك أنك تفعل هذا بلا قهوة. دعني أقول إنني معجب جدًا. هذا مذهل.

Jonathan: فعلتها بالشاي. فعلتها بالشاي لأنه كان كل ما لديهم. نحن متعجرفون جدًا. أعني، على الأرجح أنتم كذلك، بحكم أنكم أمريكيون من الساحل الغربي، وهذا تعميم هائل. على الأرجح سأتلقى بعض الانتقادات على هذا. لكن القهوة أمر كبير هنا في Cape Town. نحن محظوظون جدًا بجودة القهوة لدينا. لكنني أعرف أن الساحل الغربي للولايات المتحدة أيضًا شديد التطلّب فيما يخص القهوة ككل. في الواقع، أظن أن معظم العالم في نفس القارب.

Ethan: كنت تتحدث عن التنافس بين Seattle وPortland. أظن أن عليّ أن أعطيها لـ Seattle بأن قهوتهم أفضل، لكن لدينا جسور أكثر، فلا أعرف من يفوز.

Jonathan: نعم، هذه طريقة رائعة... حسنًا، هناك بعض المقاييس المثيرة لقياس روعة مدينة، لكننا في الواقع، سأضطر إلى إعطائها لـ Seattle، للأسف، مجددًا، لأن لدينا قهوة Seattle في Cape Town. فإن وصلت قهوة Oregon إلى شواطئنا يومًا، فسيكون ذلك يومًا جيدًا. يوم جيد بالتأكيد. حسنًا. قبل أن ننتقل، Ethan، أي تحميص أو خلطة قهوة معينة تنصح الناس بتجربتها؟ هل أنت على هذا المستوى من التعجرف بالقهوة؟

Ethan: لست كذلك، لكن إن كنت في Oregon يومًا، عليك أن تجرب Dutch Bros Coffee. إنها وُلدت ونشأت في Oregon. بدأوا في بلدة صغيرة جدًا في كشك صغير جدًا في مكان ما، وأحبها الجميع، والآن هم في كل مكان تقريبًا.

Jonathan: رائع، Dutch Bros Coffee، تحية لهم. على الأرجح لن يدركوا أبدًا أنهم ذُكروا في هذا البودكاست. إلا إن أرسلنا إليهم فعلًا وقلنا: مرحبًا، أعطونا رمز خصم لكل من يستمع، فربما يمكننا فعل ذلك. حسنًا Ethan، بضعة أسئلة نطرحها كثيرًا على ضيوفنا كل أسبوع، وهي نوعًا ما غذاؤنا الأساسي من الأسئلة التي أظنها رائعة حقًّا، خصوصًا فيما يتعلق بـ Exercism، محاولة مساعدة الناس على التعلّم ومحاولة تمكين الناس من وضع أنفسهم بحيث يستطيعون تعلم البرمجة والتفكير البرمجي، البرمجة والكتابة وكل ذلك. فالسؤال الأول هو هذا. لدينا مفهوم التل الذي تموت عليه في مجال التقنية. يبدو هذا دراميًّا قليلًا. أظن أنه كذلك ربما. لكن ما هو الشيء الواحد الذي تريد حقًّا أن تتمسك به، خصوصًا في مجال التقنية، أو أي قيمة ستدافع عنها حقًّا؟ أظن أننا تحدثنا عن هذا كشيء نقاتل من أجله، لكن "ندافع" ربما تبدو أنسب قليلًا. لكن ما الذي ستقول إنه الشيء الواحد الذي تقول إنه أمر أساسي تدعمه وتظنه مهمًا حقًّا، خصوصًا في مجال التقنية؟ أظن أنه يمكن أن يكون أي شيء، فهو واسع جدًا.

Ethan: نعم، فكرتي تنبع من... لا أعرف، هل رأيت هذا على GitHub؟ هناك قائمة تسمى قوانين الهاكر.

Ethan: نعم، حسنًا. أحدها أن قراءة الكود تستغرق دائمًا وقتًا أطول من كتابته. فالتل الذي سأموت عليه بناءً على ذلك هو أنه ينبغي أن تكتب تعليقات جيدة ووثائق جيدة أكثر أهمية من أن تكتب كودًا جيدًا. هذا رأيي الجريء لهذا اليوم.

Jonathan: رائع. هذا مثير للاهتمام حقًّا. تعليقات جيدة أكثر أهمية من كود جيد. أنا أدوّن ملاحظات هنا. هذا ذهب. عظيم.

Ethan: ربما هذا أقل أهمية، كما تعلم، إن كنت تفعل ذلك على Exercism ولن يرى أحد إرسالك النموذجي، ربما أقل أهمية قليلًا. اكتب تلك الدالة، لكن إن كنت تأخذ ما تعلمته على Exercism وتطبّقه في وظيفة أو في بيئة مجتمع مفتوح المصدر، فسأموت على ذلك التل بالتأكيد.

Jonathan: حسنًا، هذا مثير للاهتمام حقًّا، لأنني أظن أن توثيق الأشياء، وكتابة تعليقات جيدة، لا يساعد الآخرين فحسب، بل يساعدك على تنظيم أفكارك بشكل منطقي... إنه يساعدك على تنظيم تفكيرك فعلًا. إنه نوعًا ما مثل التخطيط لمقال: تريد أن تضع مقدمتك وتخطط لذلك المقال قبل أن تكتبه حتى. وأظن أن هذا أحد الأمور التي نحرص عليها في Exercism. وأسمعه كثيرًا من Jeremy، وهو أنه يقضي وقتًا في التفكير أكثر مما يقضيه في كتابة الكود فعلًا. وغالبًا عندما يكتب الكود، يكتب الحل الذي أنتجه بالفعل بعد تفكير عميق. فالكود فعليًّا مجرد تجسيد للتفكير. وأظن أن هذا يتوافق بشكل جميل مع كثير من أفضل الممارسات أيضًا، وهو رائع. فإن كان بإمكان أي أحد أن يأخذ شيئًا من اليوم، وأنت تتعلم البرمجة وأنت في التطوير، اكتب تعليقاتك الجيدة، واستخدمها للتفكير، وارسم الأمور بشكل صحيح، فهذا يساعدك ويساعد الآخرين.

Ethan: نعم.

Jonathan: آمل أن يكون ذلك منطقيًّا. هذا تل رائع. شكرًا.

Ethan: سأفعل ذلك. شكرًا. شكرًا على ذلك. ما تقوله عن أنه يساعدك، ليس أنت الحالي فقط، بل أنت المستقبلي أيضًا. يقول بعض الناس: اكتب الكود كما لو أن شخصًا آخر سيقرأه. أنا أحاول دائمًا كتابة الكود كما لو أنه سأكون أنا بعد ستة أشهر أحاول قراءته. لن يكون لديّ أي فكرة عمّا كنت أفعله.

Jonathan: نعم، نعم. إنه مثل... مثل السياق. السياق هو الملك. فإعطاء الناس ذلك ومساعدتهم على الحصول عليه أمر رائع حقًّا. حسنًا. السؤال التالي الذي لديّ هو.

Ethan: نعم.

Jonathan: هل يمكنك تحديد أفعال أو سلوكيات أساسية سرّعت تعلّمك؟ هل يمكنك تحديد تلك السلوكيات في ما تراه يفعله الآخرون مما يسمح للتعلّم بأن يكون فعّالًا؟

Ethan: نعم، وأظن أنني سأعود إلى ما كنت أتحدث عنه سابقًا، وهو مجرد المحاولة والفشل مرارًا وتكرارًا. لا أعرف إن كان هناك أي شيء فعلته صراحة سرّع تعلّمي، لكن نعم، ستصطدم بعقبات، صحيح؟ هذا ليس سؤالًا. ستصل إلى وقت تواجه فيه خطأ غريبًا ولا تستطيع فهمه. وأظن أن بعض الناس متمسكون أكثر من اللازم بجانب: لن أطلب المساعدة من أي أحد أبدًا. وسيظلون مثل صديقي الذي قال: نعم، حدّقت في هذه الدالة ثماني ساعات. أخيرًا اكتشفت ما كانت المشكلة. وهناك بعض الناس الذين يصطدمون بعقبة إما أن يرفعوا أيديهم أو يسألوا شخصًا آخر فورًا. أظن أن توصيتي، أو الشيء الذي اضطررت لفعله لنفسي، لأنني أميل أكثر إلى: سأكتشف هذا بنفسي. سأخفض رأسي، أساسًا لأنني لا أريد إزعاج أي أحد آخر أو أن أبدو غبيًّا. لأنهم سيقولون: أيها الأحمق، لقد فوّتت فاصلة منقوطة. إنها في السطر 13. فأقول: آه، أنت محق. فاضبط مؤقتًا، أي رقم تظن أنه الأفضل. لكن في نطاق الخمس إلى 15 دقيقة، أي: حسنًا، سأتصارع مع هذا لمدة كذا. وإن لم أكتشفه بنهاية ذلك، فإن كان لديك من يمكنك سؤاله، إن كان لديك زميل عمل أو صديق يمكنك أن تطلب منه: ساعدني في اكتشاف هذا، فاذهب إليه. أو ربما مثل Stack Overflow، ويمكنك أن تفعل الأمر الكلاسيكي: مرحبًا Stack Overflow، لديّ سؤال. ثم تحصل على تصويت سلبي واحد وصفر إجابات. هذا ممتع دائمًا. أو شيء يساعدني أحيانًا هو أن أذهب في نزهة، صحيح؟ إن لم يكن هناك أحد، ولا أستطيع فعل أي شيء، أتصارع معه لتلك المدة. أُصفّي ذهني، أذهب في نزهة خمس دقائق، أعود. وأود أن أقول إنه حتى إن كنت في بيئة تطوير برمجيات احترافية، وإن لم تكن في مكان يشجع على: تفضل، إن احتجت، اذهب في نزهة لتصفية ذهنك والعودة إلى الحالة الذهنية المناسبة، فربما يستحق الأمر البحث عن مكان آخر، لأن كل الأماكن التي عملت فيها وكانت أماكن عمل جيدة كانت تشجع ذلك، وهو مهم جدًا. الصحة النفسية... لا يمكنك كتابة كود جيد إن كان ذهنك في الحضيض.

Jonathan: صحيح، صحيح جدًا، صحيح. رائع. حسنًا، هذا سؤالنا الأخير لليوم. لقد استمتعت حقًّا بالحديث هذا الصباح. حسنًا، هذا هو السؤال. ما توصياتك للمجتمع هذا الأسبوع؟ ويمكن أن يكون واسعًا جدًا. يمكن أن يكون: اذهبوا للسباحة في المحيط الأطلسي أو الهادئ. اذهبوا واحصلوا على إسبريسو من Dutch Bros Coffee إن كنتم في Oregon. ما ستكون توصيتك للمجتمع هذا الأسبوع؟

Ethan: أظن أنني فعلتها بالفعل. قلت بالفعل: تفقّدوا V يا رفاق. إنها رائعة. ممتعة جدًا جدًا. وإن أردتم شيئًا ربما أكثر متعة قليلًا، سأضطر إلى التوصية بـ Metaculous، وهو موقع. إنه metaculous.com. M-E-T-A-C-U-L-U-S. وهذا أحد أساليب تصفية الوقت المفضلة لديّ. على الأرجح أفعله أكثر مما ينبغي قليلًا. إنه موقع تحاول فيه التنبؤ بالمستقبل. هناك سؤال مثل: في 2035، ما سيكون إجمالي كمية الكهرباء المنتجة من ألواح الطاقة الشمسية بالتيراواط ساعة؟ وتقول: حسنًا، هذا نطاقي. أظن أنه سيكون بين هذا وهذا. وما يفعلونه هو أن مئات الناس يذهبون إلى هذا الموقع، ويحاولون جميعًا التنبؤ. وكلما اقتربت من الرقم الحقيقي، حصلت على نقاط أكثر. ويفعلون ذلك كأسلوب لمساعدة الناس على التفكير بشكل أفضل في مفاهيمهم عن العالم. كان مفيدًا جدًا لي، بحيث أقول: كما تعلم، تحيّزي يقول إن هذا، لا أعرف، احتمال 40%؟ لكن إن نظرت فعلًا في الأرقام، فهو أقرب إلى 75. ولم أكن أتوقع ذلك. هذا جنوني. فهذه توصيتي للناس. إن كنتم... تفقّدوا V. وعندما تنتهوا من تعلّمها، لأنها سريعة التعلّم جدًا وممتعة وسهلة، اذهبوا وتفقّدوا Metaculous.

Jonathan: حسنًا، رائع. يبدو ذلك عظيمًا. حسنًا Ethan، أقدر حقًّا وقتك هذه الليلة بالنسبة لك، والصباح بالنسبة لي. كان مثيرًا للاهتمام حقًّا. كل موضوع الحوسبة الكمومية، سمعت قليلًا عنه، لكن أظن... سأذهب وتفقّد بودكاستك أيضًا. إن كنت تستمع إلى هذا، سنضع بودكاست Ethan في التعليقات أيضًا. تفضلوا بإعجاب واشتركوا وانخرطوا. سأذهب وأستمع في بعض الوقت الفارغ أيضًا، فقط لأنني وجدت الحديث عن ذلك شائقًا تمامًا. شكرًا على كل ما تساهم به في Exercism. أتطلع حقًّا إلى إطلاق مسار V في المستقبل القريب أيضًا. فأنا أحب التوصيات، ويسعدني جدًا الحديث معك. سنختم الأمر. لكن Ethan، شكرًا مرة أخرى جزيلًا على وقتك، وطابت بقية مسائك في Oregon.

Ethan: شكرًا لك Jonathan. كان من دواعي سروري، وشكرًا على كل ما تفعله من أجل Exercism. أعرف أنك تفعل هذا على مدار الساعة وفي الخامسة والنصف صباحًا إن لزم الأمر، كما أعرف من تجربة شخصية. فنعم، رائع كل ما تفعله. أقدر ذلك. ونعم، شكرًا لاستضافتي.

Jonathan: رائع، في أي وقت، في أي وقت. عظيم. تحياتي للجميع.