রিডাইরেকশন মধ্যে

রিডাইরেকশন সম্পর্কে

কমান্ড-লাইন ইন্টারফেসের জগতে প্রোগ্রামগুলো প্রায়ই তিনটি স্ট্যান্ডার্ড ডেটা স্ট্রিমের সাথে কাজ করে:

1. স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট (stdin): যেখান থেকে একটি প্রোগ্রাম তার ইনপুট পায় (সাধারণত কীবোর্ড থেকে)।
2. স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট (stdout): যেখানে একটি প্রোগ্রাম তার স্বাভাবিক আউটপুট পাঠায় (সাধারণত টার্মিনাল স্ক্রিনে)।
3. স্ট্যান্ডার্ড এরর (stderr): যেখানে একটি প্রোগ্রাম এরর মেসেজ পাঠায় (সাধারণত টার্মিনাল স্ক্রিনে)।

মনে করুন, এই স্ট্রিমগুলোর সাথে আমরা পাইপলাইন ও কমান্ড লিস্ট অধ্যায়ে পরিচয় করিয়েছিলাম।

শেল রিডাইরেকশন একটি শক্তিশালী পদ্ধতি, যা দিয়ে আপনি এই স্ট্রিমগুলোর গন্তব্য বদলাতে পারেন। প্রোগ্রাম কীবোর্ড থেকে পড়বে বা স্ক্রিনে লিখবে, তার বদলে আপনি একটি ফাইল থেকে ইনপুট রিডাইরেক্ট করতে পারেন বা আউটপুট একটি ফাইলে পাঠাতে পারেন। এতে প্রোগ্রামগুলো কীভাবে ডেটার সাথে কাজ করে, তার উপর যথেষ্ট নমনীয়তা ও নিয়ন্ত্রণ পাওয়া যায়।

প্রধান রিডাইরেকশন অপারেটর

সবচেয়ে কমন রিডাইরেকশন অপারেটরগুলো এবং তারা কী করে, তা এখানে দেওয়া হলো:

> (আউটপুট রিডাইরেকশন)

• উদ্দেশ্য: একটি কমান্ডের স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট (stdout) একটি ফাইলে রিডাইরেক্ট করা।

• আচরণ:

  • ফাইলটি না থাকলে সেটি তৈরি করা হয়।
  • ফাইলটি থাকলে তার বিষয়বস্তু ওভাররাইট হয়ে যায়।

• উদাহরণ:

  # Sends the output of 'ls -l' to 'file_listing.txt'
  ls -l > file_listing.txt
  

date > date.txt         # populate the file with the current date
cat date.txt > date.txt # 'date.txt' is now empty!

>> (অ্যাপেন্ড আউটপুট রিডাইরেকশন)

• উদ্দেশ্য: একটি কমান্ডের স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট (stdout) একটি ফাইলের শেষে যোগ করা।

• আচরণ:

  • ফাইলটি না থাকলে সেটি তৈরি করা হয়।
  • ফাইলটি থাকলে আউটপুট ফাইলের শেষে যোগ করা হয়।

• উদাহরণ:

  # Adds "Another line" to the end of the file
  echo "Another line" >> file_listing.txt
  

< (ইনপুট রিডাইরেকশন)

• উদ্দেশ্য: একটি কমান্ডের স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট (stdin) একটি ফাইল থেকে রিডাইরেক্ট করা।

• আচরণ: কমান্ডটি কীবোর্ডের বদলে নির্দিষ্ট করা ফাইল থেকে তার ইনপুট পড়ে।

• উদাহরণ:

  # 'tr' reads from 'lowercase.txt' and
  # output is redirected to 'uppercase.txt'
  tr 'a-z' 'A-Z' < lowercase.txt > uppercase.txt
  

2> (এরর রিডাইরেকশন):

• উদ্দেশ্য: একটি কমান্ডের স্ট্যান্ডার্ড এরর (stderr) একটি ফাইলে রিডাইরেক্ট করা।
• আচরণ: এরর মেসেজ টার্মিনালের বদলে নির্দিষ্ট করা ফাইলে পাঠানো হয়।
• উদাহরণ:

  # Error message from 'rm' is sent to 'error_log.txt'
  rm non_existent_file 2> error_log.txt
  

আপনি 2>> দিয়ে স্ট্যান্ডার্ড এরর একটি ফাইলে অ্যাপেন্ড করতে পারেন।

অতিরিক্ত রিডাইরেকশন

এমন রিডাইরেকশনও আছে যা stdin ও stderr দুটোই একত্র করতে পারে। বিস্তারিত জানতে ম্যানুয়াল দেখুন।

/dev/null

/dev/null একটি বিশেষ ফাইল, যা

• আপনি এটি থেকে পড়লে একটি খালি ফাইল, এবং
• এতে লেখা সব ডেটা ফেলে দেয়।

এটিকে কখনও কখনও "বিটবাকেট" নামে ডাকা হয়। আউটপুট বা এরর লুকিয়ে ফেলতে এটি কাজে লাগে।

some_command > /dev/null  # Discards stdout
some_command 2> /dev/null # Discards stderr

# Using /dev/null as input will prevent the command
# from reading data from the keyboard
some_command < /dev/null

রিডাইরেকশন একত্র করা

একসাথে একাধিক রিডাইরেকশন দেওয়া যায়।

some_command < input.txt > output.txt 2> error.txt

একটি রিডাইরেকশন কপি করা যায়।

# send stderr to the same destination as stdout
some_command > output.txt 2>&1

আপনি যখন 2>&1 দেখেন, তখন এভাবে পড়ুন: "stderr-কে সেখানে রিডাইরেক্ট করুন, যেদিকে stdout এই মুহূর্তে দেখাচ্ছে"। Bash রিডাইরেকশন নির্দেশগুলো কঠোরভাবে বাম থেকে ডানে প্রক্রিয়া করে, তাই আপনি এটা করতে পারেন:

# redirect stdout to 'output1.txt'
# redirect stderr to the same place
# then change stdout to 'output2.txt'
some_command > output1.txt 2>&1 > output2.txt

# create FD 3 as a copy of stdout
exec 3>&1
# send stdout to a log file
exec > log.txt

# then redirect both stdout and file descriptor 3
echo "some debug message" >&3  # displayed in the terminal
some_command  2>&1 # stdout and stderr send to 'log.txt'

সারসংক্ষেপ

রিডাইরেকশন কেন কাজে লাগে?

• আউটপুট সংরক্ষণ: পরে দেখার বা প্রক্রিয়া করার জন্য একটি কমান্ডের ফলাফল জমা করে রাখা।
• লগিং: ডিবাগ করার জন্য এরর মেসেজ ধরে রাখা।
• অটোমেশন: একটি কমান্ডের আউটপুট আরেকটির ইনপুট হিসেবে ব্যবহার করে কমান্ডগুলোকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করা।
• ফিল্টারিং: অবাঞ্ছিত আউটপুট ফেলে দেওয়া।
• ব্যাচ প্রসেসিং: হাতে টাইপ না করে ফাইল থেকে ডেটা প্রক্রিয়া করা।
• স্ক্রিপ্টিং: মজবুত শেল স্ক্রিপ্ট লেখার জন্য রিডাইরেকশন অপরিহার্য।

শেল রিডাইরেকশন দিয়ে প্রোগ্রামগুলো কীভাবে ডেটার সাথে কাজ করে তার সূক্ষ্ম নিয়ন্ত্রণ পাওয়া যায়, যা আপনাকে জটিল ওয়ার্কফ্লো তৈরি করতে এবং তথ্য কার্যকরভাবে সামলাতে সাহায্য করে।