Átirányítás ebben a kurzusban:

A(z) Átirányítás fogalomról

A parancssori felület világában a programok gyakran három szabványos adatfolyammal lépnek kapcsolatba:

1. Szabványos bemenet (stdin): Ahol a program a bemenetét kapja (általában a billentyűzetről).
2. Szabványos kimenet (stdout): Ahová a program a szokásos kimenetét küldi (általában a terminál képernyőjére).
3. Szabványos hibakimenet (stderr): Ahová a program a hibaüzeneteket küldi (általában a terminál képernyőjére).

Emlékezz rá, hogy ezeket a csővezetékek és parancslisták fejezetben vezettük be.

A shell-átirányítás egy hatékony mechanizmus, amellyel megváltoztathatod ezeknek a folyamoknak a célját. Ahelyett, hogy a program a billentyűzetről olvasna vagy a képernyőre írna, átirányíthatod a bemenetet egy fájlból, vagy elküldheted a kimenetet egy fájlba. Ez jelentős rugalmasságot és kontrollt ad afölött, hogyan érintkeznek a programok az adatokkal.

Fontos átirányító operátorok

Íme a leggyakoribb átirányító operátorok, és hogy mit tesznek:

> (Kimenet átirányítása)

• Cél: Egy parancs szabványos kimenetének (stdout) átirányítása egy fájlba.

• Viselkedés:

  • Ha a fájl nem létezik, létrejön.
  • Ha a fájl létezik, a tartalma felülíródik.

• Példa:

  # Sends the output of 'ls -l' to 'file_listing.txt'
  ls -l > file_listing.txt
  

date > date.txt         # populate the file with the current date
cat date.txt > date.txt # 'date.txt' is now empty!

>> (Kimenet hozzáfűzése)

• Cél: Egy parancs szabványos kimenetének (stdout) hozzáfűzése egy fájlhoz.

• Viselkedés:

  • Ha a fájl nem létezik, létrejön.
  • Ha a fájl létezik, a kimenet a fájl végére kerül.

• Példa:

  # Adds "Another line" to the end of the file
  echo "Another line" >> file_listing.txt
  

< (Bemenet átirányítása)

• Cél: Egy parancs szabványos bemenetének (stdin) átirányítása egy fájlból.

• Viselkedés: A parancs a megadott fájlból olvassa a bemenetet a billentyűzet helyett.

• Példa:

  # 'tr' reads from 'lowercase.txt' and
  # output is redirected to 'uppercase.txt'
  tr 'a-z' 'A-Z' < lowercase.txt > uppercase.txt
  

2> (Hiba átirányítása):

• Cél: Egy parancs szabványos hibakimenetének (stderr) átirányítása egy fájlba.
• Viselkedés: A hibaüzenetek a megadott fájlba kerülnek a terminál helyett.
• Példa:

  # Error message from 'rm' is sent to 'error_log.txt'
  rm non_existent_file 2> error_log.txt
  

A szabványos hibakimenetet a 2>> segítségével is hozzáfűzheted egy fájlhoz.

További átirányítások

Vannak olyan átirányítások is, amelyek egyszerre tudják összevonni a stdin és a stderr folyamot. A részletekért lásd a kézikönyvet.

/dev/null

A /dev/null egy különleges fájl, amely

• üres fájl, amikor olvasol belőle, és
• elveti a beleírt összes adatot.

Néha „bitbucket” néven is emlegetik. Hasznos a kimenet vagy a hibák elnyomására.

some_command > /dev/null  # Discards stdout
some_command 2> /dev/null # Discards stderr

# Using /dev/null as input will prevent the command
# from reading data from the keyboard
some_command < /dev/null

Átirányítások kombinálása

Egyszerre több átirányítás is megadható.

some_command < input.txt > output.txt 2> error.txt

Egy átirányítás átmásolható.

# send stderr to the same destination as stdout
some_command > output.txt 2>&1

Amikor a 2>&1 kifejezést látod, olvasd úgy, hogy „irányítsd a stderr-t _oda, ahová a stdout éppen most mutat”. A Bash szigorúan balról jobbra dolgozza fel az átirányítási utasításokat, ami azt jelenti, hogy megteheted a következőt:

# redirect stdout to 'output1.txt'
# redirect stderr to the same place
# then change stdout to 'output2.txt'
some_command > output1.txt 2>&1 > output2.txt

# create FD 3 as a copy of stdout
exec 3>&1
# send stdout to a log file
exec > log.txt

# then redirect both stdout and file descriptor 3
echo "some debug message" >&3  # displayed in the terminal
some_command  2>&1 # stdout and stderr send to 'log.txt'

Összefoglalva

Miért hasznos az átirányítás?

• Kimenet mentése: A parancs eredményének eltárolása későbbi áttekintéshez vagy feldolgozáshoz.
• Naplózás: Hibaüzenetek elkapása a hibakereséshez.
• Automatizálás: Parancsok összefűzése úgy, hogy az egyik kimenete a másik bemenete legyen.
• Szűrés: A nem kívánt kimenet elvetése.
• Kötegelt feldolgozás: Adatok feldolgozása fájlokból a kézi begépelés helyett.
• Szkriptírás: Az átirányítások elengedhetetlenek a robusztus shell-szkriptek írásához.

A shell-átirányítások részletes kontrollt adnak afölött, hogyan érintkeznek a programok az adatokkal, lehetővé téve összetett munkafolyamatok felépítését és az információk hatékony kezelését.