Перенаправлення у

Про концепцію Перенаправлення

У світі інтерфейсу командного рядка програми часто взаємодіють із трьома стандартними потоками даних:

1. Стандартний ввід (stdin): звідки програма отримує вхідні дані (зазвичай із клавіатури).
2. Стандартні вихідні дані (stdout): куди програма надсилає свої звичайні вихідні дані (зазвичай на екран термінала).
3. Стандартні повідомлення про помилки (stderr): куди програма надсилає повідомлення про помилки (зазвичай на екран термінала).

Пригадаймо, що ми познайомилися з ними в розділі Конвеєри та списки команд.

Перенаправлення в оболонці - це потужний механізм, який дає змогу змінювати призначення цих потоків. Замість того щоб програма читала з клавіатури чи писала на екран, ми можемо перенаправити ввід із файлу або надіслати вихідні дані до файлу. Це дає чималу гнучкість і контроль над тим, як програми взаємодіють із даними.

Основні оператори перенаправлення

Ось найпоширеніші оператори перенаправлення та те, що вони роблять:

> (перенаправлення вихідних даних)

• Призначення: перенаправити стандартні вихідні дані (stdout) команди до файлу.

• Поведінка:

  • Якщо файл не існує, він створюється.
  • Якщо файл існує, його вміст перезаписується.

• Приклад:

  # Sends the output of 'ls -l' to 'file_listing.txt'
  ls -l > file_listing.txt
  

date > date.txt         # populate the file with the current date
cat date.txt > date.txt # 'date.txt' is now empty!

>> (дописування вихідних даних)

• Призначення: дописати стандартні вихідні дані (stdout) команди в кінець файлу.

• Поведінка:

  • Якщо файл не існує, він створюється.
  • Якщо файл існує, вихідні дані додаються в кінець файлу.

• Приклад:

  # Adds "Another line" to the end of the file
  echo "Another line" >> file_listing.txt
  

< (перенаправлення вводу)

• Призначення: перенаправити стандартний ввід (stdin) команди з файлу.

• Поведінка: команда читає вхідні дані із зазначеного файлу, а не з клавіатури.

• Приклад:

  # 'tr' reads from 'lowercase.txt' and
  # output is redirected to 'uppercase.txt'
  tr 'a-z' 'A-Z' < lowercase.txt > uppercase.txt
  

2> (перенаправлення помилок):

• Призначення: перенаправити стандартні повідомлення про помилки (stderr) команди до файлу.
• Поведінка: повідомлення про помилки надсилаються до зазначеного файлу, а не на термінал.
• Приклад:

  # Error message from 'rm' is sent to 'error_log.txt'
  rm non_existent_file 2> error_log.txt
  

Стандартні повідомлення про помилки можна дописати до файлу за допомогою 2>>.

Додаткові перенаправлення

Існують також перенаправлення, які можуть обʼєднати і stdin, і stderr. Докладніше описано в посібнику.

/dev/null

/dev/null - це спеціальний файл, який

• порожній, коли ми читаємо з нього, і
• відкидає всі дані, записані до нього.

Іноді його називають «бітовим кошиком». Він корисний, щоб заглушити вихідні дані або помилки.

some_command > /dev/null  # Discards stdout
some_command 2> /dev/null # Discards stderr

# Using /dev/null as input will prevent the command
# from reading data from the keyboard
some_command < /dev/null

Поєднання перенаправлень

Можна вказати кілька перенаправлень одразу.

some_command < input.txt > output.txt 2> error.txt

Перенаправлення можна скопіювати.

# send stderr to the same destination as stdout
some_command > output.txt 2>&1

Коли ми бачимо 2>&1, читаймо це так: «перенаправити stderr туди, куди наразі вказує stdout». Bash обробляє інструкції перенаправлення строго зліва направо, а отже, ми можемо зробити так:

# redirect stdout to 'output1.txt'
# redirect stderr to the same place
# then change stdout to 'output2.txt'
some_command > output1.txt 2>&1 > output2.txt

# create FD 3 as a copy of stdout
exec 3>&1
# send stdout to a log file
exec > log.txt

# then redirect both stdout and file descriptor 3
echo "some debug message" >&3  # displayed in the terminal
some_command  2>&1 # stdout and stderr send to 'log.txt'

Підсумок

Чим корисне перенаправлення?

• Збереження вихідних даних: зберігати результати команди, щоб переглянути чи обробити їх пізніше.
• Журналювання: перехоплювати повідомлення про помилки для налагодження.
• Автоматизація: зчіплювати команди в ланцюжки, використовуючи вихідні дані однієї як вхідні дані для іншої.
• Фільтрування: відкидати непотрібні вихідні дані.
• Пакетна обробка: обробляти дані з файлів замість того, щоб вводити їх вручну.
• Написання скриптів: перенаправлення потрібні для написання надійних скриптів оболонки.

Перенаправлення в оболонці дають змогу тонко керувати тим, як програми взаємодіють із даними, що дозволяє будувати складні робочі процеси та ефективно керувати інформацією.