Creative Commons NC SA 4 授權條款


Creative Commons Corporation(「Creative Commons」)並非律師事務所,亦不提供法律服務或法律意見。散布 Creative Commons 公眾授權條款並不會建立律師與客戶或其他關係。Creative Commons 依「現狀」提供其授權條款及相關資訊。Creative Commons 對其授權條款、依該等條款與條件授權的任何素材,或任何相關資訊,均不提供任何擔保。Creative Commons 在法律允許的最大範圍內,就因使用該等內容所生之損害,免除一切責任。

使用 Creative Commons 公眾授權條款

Creative Commons 公眾授權條款提供一套標準條款與條件,供創作者及其他權利人用來分享原創著作,以及其他受著作權及下列公眾授權條款所定特定權利拘束的素材。下列考量僅供參考,並非窮盡列舉,亦不構成我們授權條款的一部分。

  • 授權人的考量事項: 我們的公眾授權條款旨在供有權授與公眾使用素材的人使用,使其得以用原本受著作權及特定其他權利限制的方式使用素材。我們的授權條款不可撤回。授權人應在適用之前,閱讀並瞭解其所選授權條款的條款與條件。授權人亦應在適用我們的授權條款之前,取得一切必要權利,使公眾能如預期般重複使用該素材。授權人應清楚標示任何不受該授權條款拘束的素材。這包括其他以 CC 授權的素材,或依著作權例外或限制使用的素材。更多授權人的考量事項。

  • 公眾的考量事項: 授權人使用我們的其中一款公眾授權條款時,即依特定條款與條件授與公眾使用授權素材的許可。若基於任何原因無須授權人的許可,例如因適用著作權的例外或限制,則該使用不受該授權條款規範。我們的授權條款僅就授權人有權授與的著作權及特定其他權利,授與許可。授權素材的使用仍可能因其他原因而受限制,包括因他人對該素材享有著作權或其他權利。授權人可能提出特別請求,例如要求標明或描述所有變更。雖然我們的授權條款並未如此要求,仍鼓勵你在合理範圍內尊重這些請求。更多公眾的考量事項。

Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際公眾授權條款

行使本授權權利(定義如下)即表示你接受並同意受 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際公眾授權條款(「公眾授權條款」)之條款與條件拘束。於本公眾授權條款可能被解釋為契約之範圍內,授與你本授權權利係以你接受此等條款與條件為對價,而授權人授與你此等權利,則以其依此等條款與條件提供授權素材所獲之利益為對價。

第 1 節:定義。

a. 改編素材係指受著作權及類似權利拘束,且衍生自或基於授權素材,而其中授權素材經翻譯、變更、編排、轉換或以其他方式修改,且該修改方式依授權人所享有的著作權及類似權利須經許可的素材。就本公眾授權條款而言,若授權素材為音樂著作、表演或錄音,則凡授權素材與動態影像以定時關係同步,即一律產生改編素材。

b. 改編者授權條款係指你依本公眾授權條款之條款與條件,就你對改編素材之貢獻所享有的著作權及類似權利所適用的授權條款。

c. BY-NC-SA 相容授權條款係指列於 creativecommons.org/compatiblelicenses、經 Creative Commons 認可為實質上等同於本公眾授權條款的授權條款。

d. 著作權及類似權利係指著作權及/或與著作權密切相關之類似權利,包括但不限於表演、廣播、錄音及資料庫特殊權利,不論該等權利如何被稱呼或分類。就本公眾授權條款而言,第 2(b)(1)-(2) 節所定之權利並非著作權及類似權利。

e. 有效技術措施係指在未獲適當授權之情況下,依履行 1996 年 12 月 20 日通過之 WIPO 著作權條約第 11 條義務之法律及/或類似國際協議,不得規避之措施。

f. 例外與限制係指合理使用、合理處理,及/或適用於你使用授權素材之任何其他著作權及類似權利之例外或限制。

g. 授權要素係指 Creative Commons 公眾授權條款名稱中所列之授權屬性。本公眾授權條款之授權要素為姓名標示、非商業性及相同方式分享。

h. 授權素材係指授權人適用本公眾授權條款之藝術或文學著作、資料庫或其他素材。

i. 授權權利係指依本公眾授權條款之條款與條件授與你之權利,且僅限於適用於你使用授權素材,且授權人有權授權之一切著作權及類似權利。

j. 授權人係指依本公眾授權條款授與權利之個人或實體。

k. 非商業性係指主要目的並非在於獲取商業利益或金錢報酬,亦非以此為導向。就本公眾授權條款而言,透過數位檔案分享或類似方式,以授權素材交換其他受著作權及類似權利拘束之素材,只要該交換未涉及金錢報酬之支付,即屬非商業性。

l. 分享係指以依本授權權利須經許可之任何方式或過程,將素材提供予公眾,例如重製、公開展示、公開演出、散布、傳播、通訊或輸入,並使公眾得以在各自選定之地點及時間取得該素材。

m. 資料庫特殊權利係指非屬著作權,而源於歐洲議會及歐盟理事會 1996 年 3 月 11 日關於資料庫法律保護之第 96/9/EC 號指令(經修正及/或後續指令)之權利,以及世界各地其他實質上等同之權利。

n. 你係指依本公眾授權條款行使授權權利之個人或實體。你的具有對應之涵義。

第 2 節:範圍。

a. 授權。

  1. 在受本公眾授權條款之條款與條件拘束下,授權人特此授與你全球性、免權利金、不可再轉授權、非專屬、不可撤回之授權,以就授權素材行使授權權利,用以:

    A. 僅為非商業性目的重製及分享授權素材之全部或部分;及

    B. 僅為非商業性目的製作、重製及分享改編素材。

  2. 例外與限制。 為避免疑義,於例外與限制適用於你的使用時,本公眾授權條款不適用,你亦無須遵守其條款與條件。

  3. 期間。 本公眾授權條款之期間規定於第 6(a) 節。

  4. 媒體與格式;允許技術性修改。 授權人授權你在目前已知或日後創建之所有媒體與格式中行使授權權利,並得為此進行必要之技術性修改。授權人拋棄及/或同意不主張任何禁止你進行行使授權權利所必要之技術性修改(包括規避有效技術措施所必要之技術性修改)之權利或權限。就本公眾授權條款而言,僅進行本第 2(a)(4) 節授權之修改,一律不產生改編素材。

  5. 下游接受者。

    A. 授權人之要約:授權素材。 授權素材之每位接受者,均自動取得授權人依本公眾授權條款之條款與條件行使授權權利之要約。

    B. 授權人之額外要約:改編素材。 從你處取得改編素材之每位接受者,均自動取得授權人依你所適用之改編者授權條款之條件,就該改編素材行使授權權利之要約。

    C. 不得對下游設限。 你不得對授權素材提出或加諸任何額外或不同之條款與條件,亦不得對授權素材適用任何有效技術措施,若此舉會限制授權素材之任何接受者行使授權權利。

  6. 不構成背書。 本公眾授權條款中之任何內容,均不構成或不得被解釋為允許主張或暗示你或你對授權素材之使用,與授權人或依第 3(a)(1)(A)(i) 節被指定接受姓名標示之他人有任何關聯,或受其贊助、背書或授與官方地位。

b. 其他權利。

  1. 著作人格權(例如完整性之權利)不在本公眾授權條款之授權範圍內,公開權、隱私權及/或其他類似之人格權亦同;然而,授權人在可能範圍內,於為使你得以行使授權權利所必要之限度內,拋棄及/或同意不主張授權人所享有之任何此等權利,但不及於其他情形。

  2. 專利權與商標權不在本公眾授權條款之授權範圍內。

  3. 授權人在可能範圍內,拋棄就你行使授權權利向其收取權利金之任何權利,不論係直接收取,或透過任何自願性或可拋棄之法定或強制授權機制下之著作權集體管理團體收取。於所有其他情形,授權人明示保留收取此等權利金之任何權利,包括於授權素材非為非商業性目的而使用時。

第 3 節:授權條件。

你行使授權權利,明示以符合下列條件為前提。

a. 姓名標示。

  1. 若你分享授權素材(包括經修改之形式),你必須:

    A. 保留下列項目,若授權人隨授權素材提供該等項目:

    i. 授權素材創作者及任何經指定接受姓名標示之他人的身分識別,且依授權人要求之任何合理方式為之(如經指定,包括以筆名為之);

    ii. 著作權標示;

    iii. 提及本公眾授權條款之標示;

    iv. 提及擔保免責之標示;

    v. 於合理可行之範圍內,授權素材之 URI 或超連結;

    B. 標明你是否修改了授權素材,並保留任何先前修改之標示;及

    C. 標明授權素材係依本公眾授權條款授權,並包含本公眾授權條款之條文或本公眾授權條款之 URI 或超連結。

  2. 你可以依你分享授權素材之媒體、方式及情境,以任何合理方式滿足第 3(a)(1) 節之條件。例如,提供包含所需資訊之資源的 URI 或超連結,可能即為合理之滿足方式。

  3. 若授權人要求,你必須在合理可行之範圍內移除第 3(a)(1)(A) 節所要求之任何資訊。

b. 相同方式分享。

除第 3(a) 節之條件外,若你分享你所製作之改編素材,下列條件亦適用。

  1. 你所適用之改編者授權條款,必須為具有相同授權要素之 Creative Commons 授權條款(本版本或後續版本),或 BY-NC-SA 相容授權條款。

  2. 你必須包含你所適用之改編者授權條款之條文,或該授權條款之 URI 或超連結。你可以依你分享改編素材之媒體、方式及情境,以任何合理方式滿足此條件。

  3. 你不得對改編素材提出或加諸任何額外或不同之條款與條件,亦不得對改編素材適用任何有效技術措施,而限制依你所適用之改編者授權條款所授與權利之行使。

第 4 節:資料庫特殊權利。

若授權權利包括適用於你使用授權素材之資料庫特殊權利:

a. 為避免疑義,第 2(a)(1) 節授與你僅為非商業性目的,擷取、再利用、重製及分享資料庫全部或實質部分內容之權利;

b. 若你將資料庫全部或實質部分內容納入你享有資料庫特殊權利之資料庫,則該你享有資料庫特殊權利之資料庫(但不包括其個別內容)即為改編素材,包括就第 3(b) 節之目的而言;及

c. 若你分享資料庫全部或實質部分內容,你必須遵守第 3(a) 節之條件。

為避免疑義,於授權權利包括其他著作權及類似權利時,本第 4 節係補充而非取代你依本公眾授權條款所負之義務。

第 5 節:擔保之免除與責任限制。

a. 除授權人另行個別承擔者外,授權人在可能範圍內,依「現狀」及「現有」提供授權素材,且就授權素材不作任何形式之聲明或擔保,無論係明示、默示、法定或其他。此包括但不限於權利歸屬、可商用性、特定目的適用性、不侵權、無潛在或其他瑕疵、準確性,或錯誤之存在與否(不論已知或可得發現)之擔保。於擔保之免除全部或部分不被允許時,本免除條款可能不適用於你。

b. 在可能範圍內,授權人在任何情況下,均不依任何法律理論(包括但不限於過失)或其他,就因本公眾授權條款或使用授權素材所生之任何直接、特殊、間接、附隨、衍生、懲罰性、懲戒性或其他損失、成本、費用或損害,對你負任何責任,即使授權人已被告知此等損失、成本、費用或損害之可能性。於責任限制全部或部分不被允許時,本限制可能不適用於你。

c. 上述擔保之免除與責任限制,應以在可能範圍內最接近絕對免除及拋棄一切責任之方式解釋之。

第 6 節:期間與終止。

a. 本公眾授權條款於此授權之著作權及類似權利之期間內適用。然而,若你未遵守本公眾授權條款,則你依本公眾授權條款享有之權利自動終止。

b. 若你使用授權素材之權利已依第 6(a) 節終止,該權利於下列情形恢復:

  1. 自違反情事補正之日起自動恢復,惟須於你發現該違反情事後 30 日內補正;或

  2. 經授權人明示恢復時。

為避免疑義,本第 6(b) 節不影響授權人就你違反本公眾授權條款所可能享有之任何尋求救濟之權利。

c. 為避免疑義,授權人亦得隨時以另行訂定之條款或條件提供授權素材,或停止散布授權素材;然而,此舉不會終止本公眾授權條款。

d. 第 1、5、6、7、8 節於本公眾授權條款終止後仍繼續有效。

第 7 節:其他條款與條件。

a. 除經明示同意外,授權人不受你所傳達之任何額外或不同條款或條件拘束。

b. 任何關於授權素材而未載明於此之安排、諒解或協議,均與本公眾授權條款之條款與條件分離且獨立。

第 8 節:解釋。

a. 為避免疑義,本公眾授權條款並未,亦不得被解釋為,減少、限制、拘束或對任何依本公眾授權條款無須許可即得合法為之的授權素材使用加諸條件。

b. 在可能範圍內,若本公眾授權條款之任何條文被認定為不可執行,該條文應自動修改至使其可執行所必要之最低限度。若該條文無法修改,則應自本公眾授權條款分割,且不影響其餘條款與條件之可執行性。

c. 除經授權人明示同意外,本公眾授權條款之任何條款或條件均不被拋棄,任何未遵守之情形亦不被同意。

d. 本公眾授權條款中之任何內容,均不構成或不得被解釋為對適用於授權人或你之任何特權與豁免之限制或拋棄,包括免受任何管轄地或機關之法律程序。

Creative Commons 並非其公眾授權條款之當事人。儘管如此,Creative Commons 得選擇將其公眾授權條款之一適用於其所發布之素材,於該等情形下將被視為「授權人」。除為表明素材係依 Creative Commons 公眾授權條款分享之有限目的,或經發布於 creativecommons.org/policies 之 Creative Commons 政策另行允許者外,Creative Commons 未經事前書面同意,不授權使用「Creative Commons」商標或 Creative Commons 之任何其他商標或標誌,包括但不限於與其任何公眾授權條款之任何未經授權修改,或任何其他關於使用授權素材之安排、諒解或協議有關之情形。為避免疑義,本段不構成公眾授權條款之一部分。

可透過 creativecommons.org 聯絡 Creative Commons