A Creative Commons Corporation („Creative Commons”) nem ügyvédi iroda, és nem nyújt jogi szolgáltatásokat, illetve jogi tanácsot. A Creative Commons nyilvános licenceinek terjesztése nem hoz létre ügyvéd-ügyfél vagy egyéb jogviszonyt. A Creative Commons a licenceit és a kapcsolódó információkat „adott állapotukban” teszi elérhetővé. A Creative Commons semmilyen garanciát nem vállal a licenceire, a feltételeik szerint licencelt bármely anyagra vagy bármely kapcsolódó információra vonatkozóan. A Creative Commons a lehető legteljesebb mértékben kizárja a felelősségét a használatukból eredő károkért.
A Creative Commons nyilvános licencek használata
A Creative Commons nyilvános licencek szabványos feltételrendszert kínálnak, amelyet az alkotók és más jogtulajdonosok arra használhatnak, hogy megosszák eredeti szerzői műveiket, valamint minden olyan egyéb anyagot, amelyre szerzői jog és az alábbi nyilvános licencben meghatározott bizonyos egyéb jogok vonatkoznak. A következő szempontok csak tájékoztató jellegűek, nem teljes körűek, és nem képezik részét a licenceinknek.
-
Szempontok a jogosítók számára: A nyilvános licenceink azok számára készültek, akik jogosultak arra, hogy a nyilvánosságnak engedélyt adjanak anyagok olyan módon történő használatára, amelyet egyébként a szerzői jog és bizonyos egyéb jogok korlátoznak. A licenceink visszavonhatatlanok. A jogosítóknak el kell olvasniuk és meg kell érteniük a választott licenc feltételeit, mielőtt alkalmazzák azt. A jogosítóknak továbbá minden szükséges jogot biztosítaniuk kell, mielőtt alkalmazzák a licenceinket, hogy a nyilvánosság az anyagot a várt módon újra felhasználhassa. A jogosítóknak egyértelműen meg kell jelölniük minden olyan anyagot, amelyre a licenc nem vonatkozik. Ide tartozik a más CC-licenccel rendelkező anyag, illetve a szerzői jog valamely kivétele vagy korlátozása alapján használt anyag. További szempontok a jogosítók számára.
-
Szempontok a nyilvánosság számára: Amikor valaki a nyilvános licenceink egyikét használja, a jogosító engedélyt ad a nyilvánosságnak a licencelt anyag meghatározott feltételek szerinti használatára. Ha a jogosító engedélyére bármilyen okból nincs szükség, például a szerzői jog valamely alkalmazandó kivétele vagy korlátozása miatt, akkor azt a használatot a licenc nem szabályozza. A licenceink csak olyan engedélyeket adnak a szerzői jog és bizonyos egyéb jogok alapján, amelyek megadására a jogosítónak felhatalmazása van. A licencelt anyag használata más okokból továbbra is korlátozott lehet, többek között azért, mert másoknak szerzői joga vagy egyéb joga van az anyaghoz. A jogosító különleges kérésekkel élhet, például kérheti, hogy minden változtatást jelöljenek meg vagy írjanak le. Bár a licenceink ezt nem írják elő, arra biztatunk, hogy ahol ésszerű, tartsd tiszteletben ezeket a kéréseket. További szempontok a nyilvánosság számára.
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Public License
A Licencelt jogok gyakorlásával (a meghatározásukat lásd lentebb) elfogadod és vállalod, hogy a jelen Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Public License („nyilvános licenc”) feltételei kötnek. Amennyiben ez a nyilvános licenc szerződésként értelmezhető, a Licencelt jogokat azért kapod, mert elfogadod ezeket a feltételeket, a Jogosító pedig azért adja meg neked ezeket a jogokat, mert előnyre tesz szert abból, hogy a Licencelt anyagot e feltételek szerint elérhetővé teszi.
1. szakasz – Fogalommeghatározások.
a. Átdolgozott anyag: szerzői jog és hasonló jogok hatálya alá tartozó anyag, amely a Licencelt anyagból származik vagy azon alapul, és amelyben a Licencelt anyagot a Jogosító birtokában lévő szerzői jog és hasonló jogok alapján engedélyt igénylő módon lefordították, megváltoztatták, elrendezték, átalakították vagy más módon módosították. E nyilvános licenc alkalmazásában, ha a Licencelt anyag zenei mű, előadás vagy hangfelvétel, az Átdolgozott anyag mindig létrejön, ha a Licencelt anyagot mozgóképpel időzített viszonyban szinkronizálják.
b. Átdolgozói licenc: az a licenc, amelyet a Te szerzői jogaidra és hasonló jogaidra alkalmazol az Átdolgozott anyaghoz való hozzájárulásaidban, a jelen nyilvános licenc feltételeinek megfelelően.
c. BY-NC-SA-kompatibilis licenc: a creativecommons.org/compatiblelicenses oldalon felsorolt licenc, amelyet a Creative Commons a jelen nyilvános licenccel lényegében egyenértékűnek minősített.
d. Szerzői jog és hasonló jogok: a szerzői jog és/vagy a szerzői joghoz szorosan kapcsolódó hasonló jogok, beleértve korlátozás nélkül az előadást, a sugárzást, a hangfelvételt és a sui generis adatbázis-jogokat, függetlenül attól, hogy a jogokat hogyan nevezik meg vagy kategorizálják. E nyilvános licenc alkalmazásában a 2(b)(1)-(2) szakaszban meghatározott jogok nem minősülnek szerzői jognak és hasonló jogoknak.
e. Hatékony műszaki intézkedések: azok az intézkedések, amelyeket megfelelő felhatalmazás hiányában az 1996. december 20-án elfogadott WIPO szerzői jogi szerződés 11. cikkéből eredő kötelezettségeket teljesítő jogszabályok és/vagy hasonló nemzetközi megállapodások alapján nem lehet megkerülni.
f. Kivételek és korlátozások: a méltányos használat, a méltányos eljárás és/vagy bármely más olyan kivétel vagy korlátozás, amely a szerzői jogra és hasonló jogokra vonatkozik, és a Licencelt anyag általad történő használatára alkalmazandó.
g. Licencelemek: a Creative Commons nyilvános licenc nevében felsorolt licencjellemzők. A jelen nyilvános licenc licencelemei a Nevesítés, a Nem kereskedelmi célú és az Azonos feltételekkel való megosztás.
h. Licencelt anyag: az a művészeti vagy irodalmi mű, adatbázis vagy más anyag, amelyre a Jogosító a jelen nyilvános licencet alkalmazta.
i. Licencelt jogok: azok a jogok, amelyeket a jelen nyilvános licenc feltételei szerint kapsz, és amelyek a Licencelt anyag általad történő használatára alkalmazandó valamennyi szerzői jogra és hasonló jogra korlátozódnak, és amelyek licencelésére a Jogosítónak felhatalmazása van.
j. Jogosító: az a személy vagy szervezet, aki/amely a jelen nyilvános licenc alapján jogokat ad.
k. Nem kereskedelmi célú: nem elsősorban kereskedelmi előnyre vagy pénzbeli ellenszolgáltatásra irányul vagy azt célozza. E nyilvános licenc alkalmazásában a Licencelt anyagnak szerzői jog és hasonló jogok hatálya alá tartozó más anyagra való cseréje digitális fájlmegosztás vagy hasonló eszközök útján nem kereskedelmi célú, feltéve, hogy a cserével összefüggésben nem kerül sor pénzbeli ellenszolgáltatás fizetésére.
l. Megosztás: anyagnak a nyilvánosság számára való rendelkezésre bocsátása bármely olyan módon vagy folyamattal, amely a Licencelt jogok alapján engedélyt igényel, például sokszorosítás, nyilvános megjelenítés, nyilvános előadás, terjesztés, közzététel, kommunikáció vagy behozatal útján, valamint az anyag oly módon történő elérhetővé tétele a nyilvánosság számára, hogy a nyilvánosság tagjai az anyagot általuk egyénileg választott helyen és időben érhessék el.
m. Sui generis adatbázis-jogok: a szerzői jogon kívüli jogok, amelyek az adatbázisok jogi védelméről szóló, 1996. március 11-i 96/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvből, annak módosításaiból és/vagy utódjaiból erednek, valamint más, lényegében egyenértékű jogok a világ bármely részén.
n. Te: az a személy vagy szervezet, aki/amely a jelen nyilvános licenc alapján a Licencelt jogokat gyakorolja. A te megfelelő jelentéssel bír.
2. szakasz – Hatály.
a. Licencadás.
-
A jelen nyilvános licenc feltételeinek függvényében a Jogosító ezúttal világméretű, jogdíjmentes, allicencbe nem adható, nem kizárólagos és visszavonhatatlan licencet ad neked arra, hogy a Licencelt anyaghoz fűződő Licencelt jogokat az alábbi célokból gyakorold:
A. a Licencelt anyagot egészben vagy részben, kizárólag nem kereskedelmi célból sokszorosítsd és megoszd; valamint
B. az Átdolgozott anyagot kizárólag nem kereskedelmi célból előállítsd, sokszorosítsd és megoszd.
-
Kivételek és korlátozások. A kétség elkerülése végett, ahol a Kivételek és korlátozások a használatodra alkalmazandók, ez a nyilvános licenc nem alkalmazandó, és nem kell megfelelned a feltételeinek.
-
Időtartam. A jelen nyilvános licenc időtartamát a 6(a) szakasz határozza meg.
-
Médiumok és formátumok; műszaki módosítások megengedettek. A Jogosító felhatalmaz arra, hogy a Licencelt jogokat minden jelenleg ismert vagy a jövőben létrehozott médiumban és formátumban gyakorold, és hogy az ehhez szükséges műszaki módosításokat elvégezd. A Jogosító lemond minden olyan jogáról és/vagy vállalja, hogy nem érvényesíti azt a jogot vagy hatáskört, amellyel megtilthatná, hogy elvégezd a Licencelt jogok gyakorlásához szükséges műszaki módosításokat, ideértve a Hatékony műszaki intézkedések megkerüléséhez szükséges műszaki módosításokat is. E nyilvános licenc alkalmazásában a jelen 2(a)(4) szakasz által engedélyezett módosítások puszta elvégzése soha nem hoz létre Átdolgozott anyagot.
-
További címzettek.
A. A Jogosító ajánlata – Licencelt anyag. A Licencelt anyag minden címzettje automatikusan megkapja a Jogosító ajánlatát arra, hogy a Licencelt jogokat a jelen nyilvános licenc feltételei szerint gyakorolja.
B. A Jogosító további ajánlata – Átdolgozott anyag. Az általad származtatott Átdolgozott anyag minden címzettje automatikusan megkapja a Jogosító ajánlatát arra, hogy az Átdolgozott anyaghoz fűződő Licencelt jogokat az általad alkalmazott Átdolgozói licenc feltételei szerint gyakorolja.
C. Nincsenek további korlátozások. A Licencelt anyagra nem ajánlhatsz és nem írhatsz elő semmilyen további vagy eltérő feltételt, és nem alkalmazhatsz rá Hatékony műszaki intézkedéseket, ha ezzel korlátoznád a Licencelt anyag bármely címzettjének a Licencelt jogok gyakorlását.
-
Nincs jóváhagyás. A jelen nyilvános licenc semmilyen része nem jelent és nem értelmezhető úgy, mint engedély arra, hogy azt állítsd vagy sugalljad, hogy te, illetve a Licencelt anyag használata kapcsolatban áll a Jogosítóval, vagy hogy a Jogosító, illetve a 3(a)(1)(A)(i) szakaszban meghatározottak szerint a nevesítésre kijelölt más személyek támogatnak, jóváhagynak vagy hivatalos státuszt adnak neked vagy a használatnak.
b. Egyéb jogok.
-
Az erkölcsi jogok, például a mű egységének joga nem tartoznak a jelen nyilvános licenc hatálya alá, akárcsak a nyilvánossághoz fűződő, a magánélethez való és/vagy egyéb hasonló személyiségi jogok; ahol azonban lehetséges, a Jogosító lemond minden ilyen, őt megillető jogról és/vagy vállalja, hogy nem érvényesíti azokat, a Licencelt jogok általad történő gyakorlásának lehetővé tételéhez szükséges korlátozott mértékben, egyébként azonban nem.
-
A szabadalmi és védjegyjogok nem tartoznak a jelen nyilvános licenc hatálya alá.
-
Ahol lehetséges, a Jogosító lemond minden olyan jogáról, hogy a Licencelt jogok gyakorlásáért tőled jogdíjat szedjen, akár közvetlenül, akár egy jogkezelő szervezeten keresztül, bármilyen önkéntes vagy lemondható törvényi vagy kötelező licencelési rendszer alapján. Minden más esetben a Jogosító kifejezetten fenntartja a jogot az ilyen jogdíjak beszedésére, ideértve azt is, ha a Licencelt anyagot nem kereskedelmi célból használják.
3. szakasz – Licencfeltételek.
A Licencelt jogok általad történő gyakorlása kifejezetten az alábbi feltételekhez kötött.
a. Nevesítés.
-
Ha megosztod a Licencelt anyagot (beleértve a módosított formát is), akkor:
A. meg kell tartanod a következőket, ha a Jogosító a Licencelt anyaggal együtt megadta azokat:
i. a Licencelt anyag alkotójának (alkotóinak) és a nevesítésre kijelölt bármely más személynek a megjelölése, a Jogosító által kért bármely ésszerű módon (ideértve az álnév használatát, ha így jelölték meg);
ii. szerzői jogi közlemény;
iii. a jelen nyilvános licencre utaló közlemény;
iv. a garanciák kizárására utaló közlemény;
v. a Licencelt anyagra mutató URI vagy hiperhivatkozás, amennyiben ez ésszerűen kivitelezhető;
B. jelezned kell, ha módosítottad a Licencelt anyagot, és meg kell tartanod a korábbi módosítások jelzését; valamint
C. jelezned kell, hogy a Licencelt anyag a jelen nyilvános licenc alapján licencelt, és mellékelned kell a jelen nyilvános licenc szövegét, illetve az arra mutató URI-t vagy hiperhivatkozást.
-
A 3(a)(1) szakasz feltételeit bármely ésszerű módon teljesítheted, attól függően, hogy milyen médiumban, milyen eszközökkel és milyen környezetben osztod meg a Licencelt anyagot. Például ésszerű lehet a feltételeket úgy teljesíteni, hogy egy URI-t vagy hiperhivatkozást adsz meg egy olyan erőforrásra, amely tartalmazza a szükséges információkat.
-
Ha a Jogosító kéri, a 3(a)(1)(A) szakasz által megkövetelt információk bármelyikét el kell távolítanod, amennyiben ez ésszerűen kivitelezhető.
b. Azonos feltételekkel való megosztás.
A 3(a) szakasz feltételein túl, ha megosztod az általad előállított Átdolgozott anyagot, az alábbi feltételek is alkalmazandók.
-
Az általad alkalmazott Átdolgozói licencnek a Creative Commons olyan licencének kell lennie, amely ugyanazokkal a licencelemekkel rendelkezik, ebben vagy újabb verzióban, vagy pedig egy BY-NC-SA-kompatibilis licencnek kell lennie.
-
Mellékelned kell az általad alkalmazott Átdolgozói licenc szövegét, illetve az arra mutató URI-t vagy hiperhivatkozást. Ezt a feltételt bármely ésszerű módon teljesítheted, attól függően, hogy milyen médiumban, milyen eszközökkel és milyen környezetben osztod meg az Átdolgozott anyagot.
-
Az Átdolgozott anyagra nem ajánlhatsz és nem írhatsz elő semmilyen további vagy eltérő feltételt, és nem alkalmazhatsz rá olyan Hatékony műszaki intézkedéseket, amelyek korlátoznák az általad alkalmazott Átdolgozói licenc alapján adott jogok gyakorlását.
4. szakasz – Sui generis adatbázis-jogok.
Ha a Licencelt jogok közé tartoznak olyan sui generis adatbázis-jogok, amelyek a Licencelt anyag általad történő használatára alkalmazandók:
a. a kétség elkerülése végett a 2(a)(1) szakasz megadja neked a jogot, hogy az adatbázis tartalmának egészét vagy jelentős részét kizárólag nem kereskedelmi célból kinyerjed, újra felhasználd, sokszorosítsd és megoszd;
b. ha az adatbázis tartalmának egészét vagy jelentős részét olyan adatbázisba foglalod, amelyre neked sui generis adatbázis-jogaid vannak, akkor az az adatbázis, amelyre sui generis adatbázis-jogaid vannak (de annak egyes tartalmi elemei nem), Átdolgozott anyagnak minősül, a 3(b) szakasz alkalmazásában is; valamint
c. meg kell felelned a 3(a) szakasz feltételeinek, ha megosztod az adatbázis tartalmának egészét vagy jelentős részét.
A kétség elkerülése végett a jelen 4. szakasz kiegészíti, és nem helyettesíti a jelen nyilvános licenc szerinti kötelezettségeidet, ahol a Licencelt jogok közé más szerzői jogok és hasonló jogok is tartoznak.
5. szakasz – A garanciák kizárása és a felelősség korlátozása.
a. Hacsak a Jogosító külön nem vállal másként, a lehető legteljesebb mértékben a Jogosító a Licencelt anyagot adott állapotában és elérhető formájában kínálja, és semmilyen kifejezett, hallgatólagos, törvényi vagy egyéb nyilatkozatot vagy garanciát nem tesz a Licencelt anyagra vonatkozóan. Ez korlátozás nélkül magában foglalja a jogcímre, az eladhatóságra, egy adott célra való alkalmasságra, a jogsértés hiányára, a rejtett vagy egyéb hibák hiányára, a pontosságra, valamint a hibák meglétére vagy hiányára vonatkozó garanciákat, függetlenül attól, hogy azok ismertek vagy felfedezhetők-e. Ahol a garanciák kizárása egészben vagy részben nem megengedett, ez a kizárás rád nézve nem alkalmazandó.
b. A lehető legteljesebb mértékben a Jogosító semmilyen jogalapon (korlátozás nélkül ideértve a gondatlanságot is) vagy egyéb módon nem felel neked a jelen nyilvános licencből vagy a Licencelt anyag használatából eredő közvetlen, különleges, közvetett, járulékos, következményi, büntető jellegű, példaértékű vagy egyéb veszteségekért, költségekért, kiadásokért vagy károkért, még akkor sem, ha a Jogosítót tájékoztatták az ilyen veszteségek, költségek, kiadások vagy károk lehetőségéről. Ahol a felelősség korlátozása egészben vagy részben nem megengedett, ez a korlátozás rád nézve nem alkalmazandó.
c. A fentiekben megadott garanciakizárást és felelősségkorlátozást úgy kell értelmezni, hogy a lehető legközelebb kerüljön a felelősség teljes kizárásához és minden felelősségről való lemondáshoz.
6. szakasz – Időtartam és megszűnés.
a. A jelen nyilvános licenc az itt licencelt szerzői jog és hasonló jogok időtartamára alkalmazandó. Ha azonban nem felelsz meg a jelen nyilvános licencnek, akkor a jelen nyilvános licenc szerinti jogaid automatikusan megszűnnek.
b. Ha a Licencelt anyag használatára vonatkozó jogod a 6(a) szakasz alapján megszűnt, az a következő esetekben áll helyre:
-
automatikusan attól a naptól, amikor a jogsértést orvosolják, feltéve, hogy azt a jogsértés felfedezésétől számított 30 napon belül orvosolják; vagy
-
a Jogosító kifejezett helyreállítása esetén.
A kétség elkerülése végett a jelen 6(b) szakasz nem érinti a Jogosítónak azt a jogát, hogy jogorvoslatot keressen a jelen nyilvános licenc általad elkövetett megsértése miatt.
c. A kétség elkerülése végett a Jogosító a Licencelt anyagot külön feltételek szerint is kínálhatja, vagy bármikor abbahagyhatja a Licencelt anyag terjesztését; ez azonban nem szünteti meg a jelen nyilvános licencet.
d. Az 1., 5., 6., 7. és 8. szakasz a jelen nyilvános licenc megszűnése után is hatályban marad.
7. szakasz – Egyéb feltételek.
a. A Jogosítót nem kötik az általad közölt további vagy eltérő feltételek, hacsak ezt kifejezetten el nem fogadta.
b. A Licencelt anyagra vonatkozó, itt nem szereplő bármely megállapodás, egyetértés vagy megegyezés különálló és független a jelen nyilvános licenc feltételeitől.
8. szakasz – Értelmezés.
a. A kétség elkerülése végett a jelen nyilvános licenc nem csökkenti, nem korlátozza, nem szűkíti és nem köti feltételekhez a Licencelt anyag olyan használatát, amely a jelen nyilvános licenc szerinti engedély nélkül jogszerűen megvalósítható lenne, és nem is értelmezhető így.
b. Ha a jelen nyilvános licenc bármely rendelkezése érvényesíthetetlennek minősül, azt a lehető legkisebb mértékben automatikusan úgy kell módosítani, hogy érvényesíthetővé váljon. Ha a rendelkezés nem módosítható, azt el kell választani a jelen nyilvános licenctől anélkül, hogy ez érintené a fennmaradó feltételek érvényesíthetőségét.
c. A jelen nyilvános licenc egyetlen feltétele sem tekinthető lemondottnak, és a nemteljesítés sem tekinthető elfogadottnak, hacsak a Jogosító ebbe kifejezetten bele nem egyezett.
d. A jelen nyilvános licenc semmilyen része nem jelent és nem értelmezhető úgy, mint a Jogosítóra vagy rád alkalmazandó kiváltságok és mentességek korlátozása vagy azokról való lemondás, ideértve bármely joghatóság vagy hatóság jogi eljárásait is.
A Creative Commons nem részese a nyilvános licenceinek. Ennek ellenére a Creative Commons dönthet úgy, hogy valamely nyilvános licencét alkalmazza az általa közzétett anyagra, és ilyen esetekben „Jogosítónak” minősül. Kizárólag arra a szűk célra, hogy jelezze, az anyagot Creative Commons nyilvános licenc alapján osztják meg, illetve a creativecommons.org/policies címen közzétett Creative Commons irányelvek által egyébként megengedett módon, a Creative Commons nem engedélyezi a „Creative Commons” védjegy, illetve a Creative Commons bármely más védjegyének vagy logójának használatát előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, ideértve korlátozás nélkül a nyilvános licenceinek jogosulatlan módosításával vagy a licencelt anyag használatára vonatkozó bármely más megállapodással, egyetértéssel vagy megegyezéssel összefüggésben is. A kétség elkerülése végett ez a bekezdés nem képezi a nyilvános licencek részét.
A Creative Commons a creativecommons.org címen érhető el
